Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 20 maj 1992

SIAMO DETERMINATI AD ATTUARE LA RIFORMA

La visita del Presidente Sali Berisha al governo di Kavaja[...] La visita del Presidente Sali Berisha al governo di Kavaja[?] Parlando della politica generale del governo, il presidente dell'Albania e presidente del Partito Democratico, Aleksandër Meksi, ha sottolineato la necessità di mantenere la stabilità politica ed evitare qualsiasi conflitto. Ha detto che il governo democratico è determinato ad attuare la riforma economica e che questa riforma richiede tempo. In questo contesto, ha sottolineato la necessità di comprensione e cooperazione da parte di tutti gli strati della popolazione. Si è soffermato in particolare sulle difficoltà ereditate dal sistema precedente e sulle misure che devono essere adottate per superare la crisi. È stato detto che l'economia albanese è entrata in una nuova fase, in cui le responsabilità sono condivise e in cui il paese ha bisogno di ordine, tranquillità e lavoro. Nel suo discorso ha menzionato anche i problemi degli approvvigionamenti, dei trasporti, della privatizzazione e della legge, sottolineando che le riforme non possono dare risultati immediati, ma sono l'unica via d'uscita dalla situazione difficile. Ha chiesto il sostegno dei cittadini e soprattutto dell'amministrazione locale nel seguire con precisione le decisioni del governo. Il 19.5.1992 il giornalista della televisione greca "Mega" sig. Vasili Mihoti(?) nel programma greco-olandese ha espresso le seguenti opinioni: 1. Nel villaggio[?] di [...] 2. A Valona e in [...] 3. [...] Nel discorso del Presidente è stata posta l'accento anche sui rapporti con i vicini, sul rispetto dei diritti umani e sull'impegno del governo per l'instaurazione dello stato di diritto. Il giornale rileva che parti del testo sono difficili da leggere a causa della scarsa qualità della pagina e del ribaltamento dell'immagine.
Sali Berisha Aleksandër Meksi Vasili Mihoti[?] Kavajë Shqipëri Vlorë

INCONTRI DELLA DIRIGENZA DEL PD, SIG. EDUARD SELAMI

Il 18 maggio il Presidente della Repubblica e presidente del Partito Democratico, sig. Sali Berisha, ha ricevuto presso la sede del suo partito il signor[?] [...] In un incontro tenuto con i rappresentanti della stampa sono stati affrontati i problemi della cooperazione e dei rapporti tra le forze politiche. È stata sottolineata la necessità di stabilità e di sostegno alle riforme intraprese dal governo democratico. Si è parlato anche dell'attività del Partito Democratico nei distretti e del rafforzamento delle sue strutture. È stata sottolineata l'importanza della comunicazione con la base e con l'elettorato nelle condizioni dei rapidi sviluppi politici. All'incontro ha preso parte anche il sig. Eduard Selami.
Eduard Selami Sali Berisha

Gramsh scicos viene assegnato a un utente

[...] 31 dell'impresa agricola[?] [...] Nell'ambito della privatizzazione e della riorganizzazione dell'economia nei distretti, le proprietà e i mezzi di produzione stanno passando a un uso più efficiente. I rappresentanti del governo locale hanno dichiarato che questa misura aiuterà ad aumentare la produzione e a ridurre gli sprechi. Gli abitanti della zona hanno espresso interesse per l'attuazione della riforma e per la chiarificazione delle procedure legali.
Gramsh

... e nel distretto di Shkodra

[...] insieme ai rappresentanti del governo locale e delle entità economiche, sono stati քննարկati i problemi degli approvvigionamenti, della produzione e dell'ordine pubblico. Nei dibattiti è stata evidenziata la mancanza di materie prime e la necessità di un migliore coordinamento tra gli organi centrali e locali. È stato sottolineato che i cittadini si aspettano cambiamenti tangibili e che qualsiasi ritardo nell'attuazione delle riforme provoca malcontento. I rappresentanti locali hanno chiesto maggiore sostegno finanziario e legale.
Shkodër

Il popolo aspetta...

Rendere "kutuveteri" più incisivo e più efficiente. Mentre il presente viene chiamato il futuro bigen marifon ancora "Voce", può bigen marifon ancora il loro aboshkim. [...] Le indagini sono ora legate all'ordine nazionale[?] e alla necessità che le riforme tocchino la vita quotidiana. Il popolo aspetta miglioramenti concreti, più lavoro, più onestà nell'amministrazione e una lotta più decisa contro gli abusi. In molte città e villaggi i cittadini affermano di essere pronti a sopportare le difficoltà, ma chiedono che i sacrifici siano distribuiti equamente e che lo Stato non tolleri gli speculatori. LA SPERANZA NON DEVE TRASFORMARSI IN DELUSIONE.

NON VEDI LA MAESTRIA DEL MIELE[?]

Zona[...] Solo uno degli interrogati ha ammesso di aver preso parte alla distribuzione di [...] L'articolo tratta un caso di abuso o di ambiguità nell'amministrazione di un fondo[?], dove secondo i residenti manca trasparenza. Si menzionano denunce per una distribuzione ingiusta e favoritismi. Alla fine si chiede un'indagine e l'attribuzione delle responsabilità.

N. 7-8-133 Sabato 20 maggio 1992 Anno II di pubblicazione Prezzo 2 lek Pubblicato ogni sabato