Më datën 15.5.1992, kryetari i PD, z. Eduard Selami, priti në kabinetin e tij z. Xhek Binker, kryetar i delegacionit të Institutit Republikan Amerikan. Gjatë takimit u diskutua për zgjedhjen e marrëdhënieve të dyanshme, për rolin dhe veprimin e partisë pas fitoreve në zgjedhjet e 22 marsit, si dhe për zgjedhjet e pushtetit lokal. Takimi ka në frymë të përzemërt e miqësore. Më datë 16.5.1992, kryetari i PD, z. Eduard Selami, priti në kabinetin e tij ambasadorin e Turqisë të akredituar në Republikën Shqipërisë, zotin Metin Ornal. Gjatë takimit u shkëmbyen mendime përprobleme të ndryshme të zhvillimeve midis dy vendeve dhe gjerë, për të cilën kishim shpresë të dy palët. Gjithashtu më datën 16.5.1992 kryetari PD priti në kabinetin e tij për një vizitë pune ambasarin e Hungarisë në akredituar në Republikën e Shqipërisë, z. Ferenc Poka. Zyra Informacionit PD

Në datën 23.11, Universiteti i Strathclyde Glasgowut i ka dhënë Dr. Gvoz Pashkos, titullin Profesor nderi. Dekanati dhe stafi i shefave të departamenteve të shkollës ekonomike Strathclyde duke gjykuar e vlerësuar interesin shkencor dhe mësimor të Dr. Graz Pashkos, vendosi t’i akordojë atij drejtën e Profesorit të nderi duke përcaktuar edhe kalimin mësimor paraprak për vjet, që nga maji 1992 deri shtator 1994 për të dhënë leksione!

Vizitë të Presidentit Sali Berisha në qytetin e Kavajës ... Më 16 maj, presidenti i Republikës së Shqipërisë zoti Sali Berisha, bëri një vizitë në qytetin e Kavajës. Me këtë rast në këtë qytet u zhvillua një miting. Në fjalimin që mbajti në këtë miting zoti Berisha u ndal në politikën e re ekonomike që po ndjek qeveria demokratike dhe midis problemeve të shumta ai argumentoi domosdoshmërinë e heqjes së 80 për qindshin. Miqësitë të tjerash ai tha se “Duke hequr 80 për qindshin synojmë në radhë të parë të kthehen njerëzit në punë, synojmë t’u tregojmë botës dhe Evropës se Shqiptarët është punëtor, se sa të derdhur shumë lumnë dhe nuk ka ftuar asgjë, por se në një shoqëri demokratike ai do të punojë dhe do të fitojë. Ndërkohë, duke hequr 80 përqindshin ne do marrim në mbrojtje të gjitha ata të cilët do të ngelen pa punë nga mosfunksionimi i disa ndërmarrjeve, sepse do të vendosim asistencë sociale, një ligj demokratik, human, i cili aplikohet në të gjitha vendet demokratike. Kam besuar, vazhdoi më tej presidenti Berisha, të të gjithë njerëzit e ndershëm, të të gjitha forcat demokratike, se kanë kuptuar dhe e kuptojnë drejt heqjen e këtij ligji që trashëguan nga diktatura. Unë kam besim të plotë se asnjë nga këto reforma nuk ka kuptuar e mendon të ndërtojë Shqipërinë demokratike nëpërmjet ligjit të 80 për qindshit dhe duke e ruajtur atë. Por nga ana tjetër, unë dua t’ju garantoj se të gjithë ata që do të mbeten pa punë, do të kenë për të tjetër minimum jetik të garantuar, dhe këtë do ta bëjë shteti demokratik, do ta bëjë qeveria demokratike. Ne jemi të vendosur të ecim drejt reformës, them më poshtë zoti Berisha. Ne nuk do të tërhiqemi që Shqipëria të vuajë. Ne do të ruajmë shpresën për bujqësinë, vajin, sheqerin, sapunin, energjinë, orizin. Për kushtet dhe vështirësitë tona këtë produkt nuk do të hiqen nga shporta. Me pas presidenti i shqaroi të pranishmit për ndryshimet e reja që do të bëre që do të mbahet qeveria ndaj tyre që u pasuan në këtë periudhë tranzicioni në kur tjerë të populit dhe të shtetit të varfër shqiptar. Në vazhdim presidenti sqaroi elektoratin për vendimin e marrë për heqjen nga Varrrezat e Dëshmorëve të shtatë brezë të atyre që nuk kanë qenë martirë por vdiqën në shtrat. Atyre nuk u takonte të preheshin në një vend me martirët e kombit. Këtë vendim e morën për të nderuar martirët. ... dhe në rrethin e Shkodrës Më datë 17 prillit, pjesëmarrësi i Republikës Sali Berisha shkoi në rrethin e Shkodrës. Në kufi midis rrethit të Lezhës dhe rrethit të Shkodrës, Presidentin kishin dalë për ta pritur kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, Pietër Arbnori, nënkryetari i Partisë Demokratike dhe kryetari i grupit parlamentar të PD-së, Ali Spahiu, deputeti i Shyqëri Cela, kryetari i Komitetit Ekzekutiv të rrethit, Fatos Gjyzeli, etj. Vizitën e parë presidenti i Republikës, Sali Berisha, dhe personat që e shoqëronin e bënë në fshatin Bratosh të Malësisë së Madhe, në familjen e malësorit Nikoll Gjergji Shota; i cili foli gjakun e djalit të tij 24 vjeçar, Dedë Shotaj. Presidenti Sali Berisha e përgëzoi Nikollën për aktin e madhërishëm. Ti, i tha Presidenti, i ke dhënë një mesazh të fuqishëm gjithë Shqipërisë. Kam ardhur të të nderoj ty, sepse ty të ndëron gjithë Shqipëria. Kështu, vazhdoi Presidenti, vërtet e bëri pajtimin e gjakjeve, por arsyeja nuk ishte vetëm se ajo është në Serbinë, por kjo ndodhi nga që shqiptarët është shpirtëmahd dhe trim që të falë. Ligji është ligji dhe atë vendim do ta marrin organet kompetente konform fjalës. Pra, nuk do të pengojnë zbatimin e ligjit. Presidenti Berisha në vazhdim të vizitës së tij në rrethin e Shkodrës, pati një takim me ushtarakë të garnizonit «Tala-rabosh». Pasi u paraqit forca e mori fjalën Komandanti i Përgjithshëm i Forcave tona të Armatosura, Sali Berisha, i cili përgëzoi ushtrinë për qëndrimin korrekt e dinjitoz që ka mbajtur gjatë zhvillimit dhe kon-solidimit të proceseve demokratike. Ky, theksoi ai, ka qenë një faktor me rëndësi në fitoren e demokracisë tek ne. Vitët e rënda nën diktaturë i vuajti i gjithë populli shqiptar, por i vuajti gjithashtu edhe ushtria, e pesuan ushtarakët. Ju po e njihni, po bëheni të gjithë përpjekjet për ngritjen e prestigjit të ushtarakut. Vendosja e gradave, fitorja e statusit të ushtarakut, krijimi i (Vijon në faqen 4)

Më datën 19.5.1992 arsimtarët e kryeqytetit bënë një grevë ditore me kërkesa ekonomike. Kish është arsyeja që greva do të bëhej vetëm disa javë mbas emërimit të qeverisë demokratike dhe vetëm disa javë para mbylljes së vitit shkollor. Në shkollën “Jerom De Rada”, arsimtarët japin këto shpjegime: Sindikatat e pavarura i drejtojnë kërkesat qeverisë. Qeveria dha përgjigjen që këto kërkesa do t’i shqyrtonte nga data 20 maj. Sindikatat vendosi të bëjnë grevë pikërisht një ditë më parë, më 19 maj, edhe për t’ia kujtuar, edhe si një masë presioni ndaj qeverisë. Qëllim të bëjë qeveria kapak kohë? — E dimë, po ky është roli sindikatave. Ne po bëjmë vetëm një grevë me kërkesa ekonomike, aspak politike; qeveria është e jona. SI E SHIKON GREVEN MINISTRIA E ARSIMIT? Takuram z. ministrat z. Vasilag Zoto dhe z. Ylli Pango. Kërkesat e arsimtarëve janë të drejta. Mbi arsimtarët duhet vënë dorë, Arsimi ka të bëjë me fëmijët dhe dhjetë që fëmijët janë e ardhmja e vendit. Pavarësisht nga sindikatat, ne si ministri ia kemi paraqitur arsimtarëve tona qeverisë. Qeveria është dakort që kërkesat janë të drejta. Duhen marrë patjetër masa që të zbusin diferencat e pagave, sepse ekzistojnë 1% intelektualëve që ndoshta s’ndihen sot, por do të ndihen shumë nesër. Pagat e arsimtarëve janë pagat më të ulta të institucioneve buxhetore. ARSYET E GREVËS SIPAS OPINIONIT TË ARSIMTARËVE U takuam me arsimtarë nga shkolla të ndryshme. Ne e dimë që qeveria është në të re: Greva jonë është një grevë me kërkesa thjesht ekonomike (Këtë e theksojnë të gjithë sikur i trembshin një keqkuptimi). ● Megjithatë ne, e pamë të arsyeshme të mbështesim këtë grevë sepse ndjejmë të fyer nga qeveria e z. Meksi? A s’kemi të drejtë të përkrahim kur rritet troga elektrike, pa si kërkojnë me prerje të energjisë elektrike, puno e po postave sepse ndërprerë bimet postare etj. ● Jemi të ndërgjegjshëm se cilësia më për shkolla rëndë, nuk është rasti këtu të themi shkakqet, por ama kërkojmë të merret një masë që të tërhiqen me përkushtim të madh emergjence që tregojnë se qeveria po kujdeset që edhe ne kemi mundësi të përballojmë orën e ekonomikë. ● Këto grevë po bëj jo aq për qeverinë sesa për tërheqjen që duhet t’i marrë me me shpejt. ● Une mendoj që kjo është e tepër lojë e federatave arsimtare. Jo se kërkesat, të padrejta por unë e ama mënyra si shtrohet pr., Ministrata kërkon grevë, federata kërkon pa aftat. Pavarësisht nga paga, dhe këto janë cishat,”shtë cilësisht. E shkattaruan veri për 50 vjet dhe kërkojmë qeveris demokratike ta hollë për 50 ditë. VERA ISAI

Ç’po bëhet me proceset e hetimeve kundër ish-udhëheqësve? Arresti a rastit apo e qëllimshme e ...? Kush nëpërkëmb ligjet meriton edhe ndëshkimin e tyre. Në numrin e ditës së premte, të 15 majit, «ZP», në vend të kryearkullit boton një thirrje drejtuar Presidentit të Republikës, z. Sali Berisha, në të cilën i kërkohet ati vendosmëri dhe ndëshkime në zbatimin e ligjit. Kjo është një kërkesë mbarepopullore, që besojmë se Presidenti e vlerëson si amanet të dhjetëra-mijëra të pa- teve dhe të tremilionë të gjallëve, viktima të pafajshme të diktaturës gati gjysmëshekullore en-veriane, e cila e nëpërkëmbi ligjin në mënyrën absurde e enjerëzore. «ZP» bën thirrje për ndershmëri, por edhe në ato 20 radhë të apelti shprehen qarje mungesa e transparencës, hipokrizia e demagogjia. Kujtohet ngjarja e dhimbshme e 2 prillit 1991 në Shkodër, por i qahet halli policëve që mb- hen prej një viti në gjendje arresti. Kërkohet të gjenden edhe vrasësit e elektricistit Bruno Sula, kur dihet mirë se autori i drejtpërdrejtë i krimit u vra pa i bërë një identifikim të plotë, kur mund të kapej edhe i gjallë. Mos vallë atij i duhej mbyllur goja? Nejse, të shkuara të harruara, megjithëse këto e imja mẽkate të tjera të kriminelëve të vdekur apo të gjallë komunisto-socialistë nuk kanë as në terr. Na bën shpeshypje gjithështu që «ZP» harron t’i kërkojë Presidentit vendosmëri për zbatimin e ligjit edhe për ish-bllokmenët, si për ata të pesë që janë në burg, ashtu dhe për shokët e tyre edhe individë të lirë. Natyrisht kjo harresë nuk është pasojë e shkeljes apo nximit të aur- torit. Megjithëse dun të na mbushin mendjen se nuk kanë asnjë lidhje me ta e me partinë e tyre, se janë njournai, socialistëve nuk u bën zemra e as dora t’u shkulkn një fijë floku apo një dhëmballë të prishur. Kjo është e kuptupi-në. U injali shumë borxhlinj për gjitçka kanë fituar e ngjuztat e reja në dytë, na e çpoltën e mbretërit të tyre; A mund të ngjiftët Fat e Naxonia në këtë Olimpi shiptar, po të mos e shtrynin me katapultë nëta e ty atdye, Nexhmit e Hoxha me Ramiz Alinë? Por në qoftë se janë shitur i harron «ZP» dhe PS nuk mund t’i harrojmë kurrsesl ne, nuk mund t’i harrojë nje popull i tërë. Ata luantjen me ligjet për 46 vjet si fëmijët me gjigjë elektrike, punove të postave sepse ndërprerë-herë bimet postare etj. Le të themi së me në fund, erdhi koha të provojnë e të kupojnë se kush luan me ligjet, herët a vonë merret ndëshkimin e merituar. Dhe kjo nuk është aspak shprehje hakmarrjeje, revanshi, luftë të re klasash. Ndryshe nga ata, ne nuk do t’u heqim apo shtojmë asnjë prej ligjeve. Me këtë orientim u interesuam në Hetuesinë e Përgjithshme para pak ditësh për procesin e hetimeve të ish-bllokmenëve të arrestuar. Nexhmije Hoxha, Manush Myftiu, Rita Marko, Qirjako Mihali, Hekuran Isai si dhe të shokëve të tyre deri tani të lirë. Sipas informacionit që na dha hetuesi Bej Kokoçi, i cili ka qenë i ngarkuar me procesin e hetimeve ndaj Nexhmije Hoxhës, vepr- mtaria e ish-bllokmenëve është kontrolluar vetëm për periudhën 1985-1990. Dosjet e përgatitura u përbëjnë gjykatës për të nisur proceset e gjykimit. Por, më pas erdhi urdhëri që hetimet të bëhen për periudhën 1956-1990. Kjo shtyrje e madhe kohore i kërkon Kontrollit të Shtetit të kthejë më vër- lim të madh pune. Në këmi të drejtë të bëjmë edhe pak aritmetikë. Për të hetuar një periudhë 5-vjeçare u deshën; rreth një gjysmë viti, po për periudhën 30-vjeçare mos vallë do të duheshin 6 herë më shumë? Sipas kësaj llogaritjeje ish-bllokmenët tanë do të gjykohen pas 3 vjetësh. Kjo është një kohë e gjatë torturuese, në radhë të parë për ata, por edhe për ne. Për mosbën dhe shëndetin që kanë disa prej tyre 3 vjet janë shumë. Larg qoftë, mund të na lënë shëndoshë duke fluturuar në botën e përjetshme apo në një vend tjetër. Pastaj pluhuri i kohës mund të mbulojë shumë gjëra, mund t’i lërë përjetësisht të pa-zbuluara ca enigma, mund t’i bëjë fare demode proceset e gjykimit të tyre. Kështu, vetvetiu, na ftohet një dëshirë e madhe e hershme, e ndjerë jo nga motive të hakmarrjes personale apo të revanshit. Gjyqin kundër tyre e kuptojmë si një gjyq politik kundër kryezatës 47-vjeçare të genociidit masiv antishqiptar të Enver Hoxhës e bashkëpunëtorëve të tij të ngushtë, kundër P.K. PP apo PS, kundër diktaturës së tyre, dhe mizorja dhe më absurdja në historinë e diktaturave... Populli ka kohë që pret; kur do të dalin në gjyq bllokmenët? Ali ka dëshirë të shohë të gjithë së bashku. Por edhe pse bllokmenët e burgosur po i torturojnë si gjodhë në tru dhe në zemër malli për shokët e tyre dhe dëshira për të bërë qofte edhe një mbledhje dhe të byrosë politike me shokun Ramiz Alinë në krye, më të çlen, ashtu si për 46 vjet, të marrin vendime historike dhe t’i japin popullit «programin mbishtëtor». Gjyqet të mos ua plotësojmë këtë dëshirë. Aq më tepër se ata janë shkruarë si qiriti për të përmbyllur të gjitha dekadat tona. XHEVAT MUSTAFA

VENDIM për dhënie pagese tranzitore papunësie Në zbatim të dekretit nr. 183, datë 18.5.1992, Këshilli i Ministrave vendosi: 1. Për periudhën maj - qershor për ndërprerjen në punë punonjësve të papunë një pagë tranzitore papunësie. Nuk përfitojnë nga kjo pagesë punonjësit që janë sistemuar në punë të tjera ose janë larguar nga ndërmarrja. 2. Ndërmarrjet dhe institucionet shtetërore, gjatë kësaj periudhe të rishikojnë programin për veprimtarinë ekonomike e financiare, duke bërë përmirësimin e strukturës së prodhimit në përputhje me kushtet dhe të përcaktojnë masa për fillimin e punës në çdo njësi të saj. 3. Pas datës 1 korrik 1992 punonjësit që humbasin vendet e punës nga ristrukturimi i veprimtarisë së ndërmarrjes ndërpresin marrëdhëniet e punës dhe trajtohen në bazë të ligjit «Për përkrahje sociale për qё dalin në papunë nga zbatimi i reformës ekonomike». 4. Fondet e pagesës tranzitore të papunësisë përballohen nga buxheti i shtetit. Në 15 ditorin e parë të muajit maj 1992 të përballohet i tërë fondi që shpërndahet aktualisht për punonjësit që paguhen me 80 për qind. Në 15 ditorin e dytë të muajit maj 1992 do të shpërndahet 10 për qind më pak se në 15 ditorin e parë të këtij muaji. Ndërsa në 15 ditoret e tjera, që do të zgjasin 30 qershor, do të shpërndahet shumë e përdorur në 15 ditorin pararendës duke i zbritur gjithmonë të njëjtën shumë absorbuese që u zbrit nga 15 ditori i parë i muajit maj në 15 ditorin e dytë të këtij muaji. Masa e këtij shpërblimi, për çdo punonjës do të varet nga numri i punonjësve gjithsej që ndërmarrja do të shpërblejë me fondin për pagesë tranzitore të papunësisë, por në asnjë rast nuk duhet të kalojë 80 për qind të pagës bazë. 5. Ministritë dhe institucionet qëndrore dhe institucionet për çdo ndërmarrje e institucion të sistemit të tyre fondin e pagës së për dorur në 15 ditorin e dytë të muajit prill 1992 dhe të kontrollojnë përdorimin e drejtë të fondit dhe të përllogarisin e drejtë të fondit të pagesës tranzitore të papunësisë. 6. Punëdhënësit, privatë vendas ose të huaj detyrohen që brenda datës 26 maj 1992 të dorëzojnë pranë zyrave të punës të komiteteve ekzekutive të rretheve e të rajoneve, listat emërore të punonjësve të tyre. 7. Punonjësit që janë paguar me 80 për qind ose vazhdojnë të marrin pagës tranzitore papunësie nga kjo qendrat e tyre të punës, kur vërtetohet se për të njëjtën periudhë kohe dhe brenda kohën normale të punës kanë qenë në marrëdhënie pune me punëdhënës privatë, detyrohen të kthejnë shumët e mara nga qendra e punës, nëpërmjet ndalesave nga paga që efektivisht marrin. Për punonjësit që pas daljes së këtij vendimi nuk ndërpresin marrëdhëniet e punës me njërën nga punëdhënësit e sipërm, bëhet denoncim për ndjekje penale. 8. Shkelja e rregullave të parashikuara në këtë vendim, nga punëdhënësit shtetëror ose privat kur nuk formohen veprimet penale, dënohet si kundërvajtje administrative nga përgjegjësi i zyrës së punës e përkrahjes sociale të rrethit e të rajonit, në gjobë deri 1000 lekë. Kundër vendimit të dënimit mund të bëhet ankimi brenda 5 ditëve nga dita e njoftimit të kryetarit të Komitetit Ekzekutiv të rrethit e të rajonit, akti i të cilit është i formës së prerë. Ky vendim hyn në fuqi menjëherë. KRYETARI I KËSHILLIT TË MINISTRAVE ALEKSANDËR MEKSI Tiranë më 19.5.1992