Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 30 maj 1992

88 ore del governo democratico

• I nostalgici del comunismo stanno cercando di manipolare l'opinione pubblica con affermazioni fuori luogo • Il PD non ha promesso neppure in passato "un cucchiaio e una misura d'oro" • Il governo montenegrino ed essi mi chiedevano [?] • Il padre ci seguiva, mangia e vi aiuterà — (Continua a pagina 4) Nelle prime quarantacinque ore del suo lavoro, il Governo democratico dell'Albania si è scontrato con una serie di problemi ereditati e con tentativi di presentare le difficoltà come conseguenza del cambiamento di potere. Il presidente della Repubblica Sali Berisha e il primo ministro Aleksandër Meksi hanno ribadito che l'opinione pubblica deve giudicare il governo per il suo programma e le sue azioni, non per le invenzioni della vecchia propaganda. La Repubblica d'Albania si trova in una grave situazione economica e finanziaria e in queste circostanze il nuovo esecutivo sta prendendo le prime decisioni. In molti settori sono stati riscontrati blocchi, carenze e abusi. Il governo ha annunciato che agirà con responsabilità per stabilizzare la situazione e ripristinare la fiducia nelle istituzioni. Allo stesso tempo, il Partito Democratico ha respinto le accuse secondo cui avrebbe promesso una prosperità immediata, sottolineando di non aver mai promesso "un cucchiaio e una misura d'oro". Secondo questa linea, le difficoltà attuali non sono un prodotto del nuovo governo, ma un'eredità del sistema precedente e di un'amministrazione fallimentare.
Sali Berisha Aleksandër Meksi Shqipëri

Il presidente della Repubblica Sali Berisha riceve la tessera di membro dell'Associazione Internazionale della Linea Sacra

Il presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto il primo ministro del Governo del Kosovo, dott. Bujar Bukoshi. Nell'incontro si è discusso della situazione in Kosovo e degli sviluppi politici nella regione. Gli interlocutori hanno valutato la necessità di cooperazione e di sostegno reciproco. In seguito, durante un'altra cerimonia, al presidente è stato consegnato un documento di adesione a un'associazione internazionale. Il testo del titolo è in parte poco chiaro nella fotografia.[?]
Sali Berisha Pjetër Arbnori Kosovë

Parlamento falsato?!

17 famiglie o il vecchio blocco allora lo ascoltava, signor Pjetër Arbnori Il signor Pjetër Arbnori [...] Il testo di questo articolo è molto sbiadito e in parte illeggibile nella fotografia fornita. Si può distinguere che tratta della questione abitativa delle famiglie e menziona il vecchio blocco, oltre al nome di Pjetër Arbnori. Il resto non può essere letto con sufficiente certezza.[?]
Pjetër Arbnori

SCALFARO: Il nuovo presidente d'Italia

SCALFARO. Il nuovo presidente d'Italia Un parlamento falsato?! Lunedì sera, dopo la settima votazione, è stato eletto presidente della Repubblica Italiana Oscar Luigi Scalfaro. Ha ottenuto 672 voti, mentre il minimo richiesto era 508. Sul totale di 977 schede, un numero considerevole era bianco o nullo. L'elezione di Scalfaro è avvenuta dopo l'assassinio del deputato anticorruzione Salvo Lima e nel clima teso che ha accompagnato le indagini contro la mafia e la corruzione politica. Il testo della pagina sottolinea la sua appartenenza democristiana e le reazioni dopo le dimissioni del precedente presidente. L'articolo tratta anche delle procedure parlamentari e del ruolo dei principali partiti italiani nell'elezione. Alcune parti del testo restano difficili da leggere nella foto e sono state riprodotte con un significato approssimativo.[?]
Oskar Luixhi Skalfaro Salvo Lima Itali

Sul problema degli archivi dell'Albania

Questo articolo tratta della condizione degli archivi e della necessità di conservare la documentazione statale e storica. Vengono menzionati fondi, istituzioni e questioni di amministrazione archivistica. Il testo completo nella colonna di destra è in parte illeggibile a causa dell'orientamento e della qualità della foto; il titolo è chiaramente leggibile, mentre il resto solo in modo frammentario.[?]
Shqipëri

VISITA DEL VICEPRESIDENTE الأمريكي A SHITJET

Il vicepresidente degli Stati Uniti, Dan Quayle, è stato ieri in Kosovo per una breve visita. Ha incontrato i rappresentanti del movimento democratico per i diritti degli albanesi. [?]
Dan Quayle Kosovë

IL PRIMO MINISTRO DELLA TURCHIA VISITERÀ L'ALBANIA

Su invito del Primo ministro della Repubblica d'Albania, Aleksandër Meksi, domenica 31 maggio arriverà a Tirana per una visita ufficiale il Primo ministro della Turchia, il signor Sulejman Demirel. Durante il suo soggiorno in Albania terrà colloqui con il presidente della Repubblica, Sali Berisha, e con il primo ministro Aleksandër Meksi. Al centro dei colloqui ci saranno le relazioni bilaterali e gli sviluppi nella regione. Il primo ministro turco visiterà anche Durrës e Vlorë. La visita si conclude lunedì.
Aleksandër Meksi Sulejman Demirel Sali Berisha Shqipëri Tiranë Durrës Vlorë Turqi