Nënsekretari i Shteteve të Bashkuara të Amerikës Lorenc Igelberger dhe një delegacion që përfaqëson shtete të ndryshme amerikane, sektorë dhe agjenci koordinatore për programet e ndihmave për Evropën Qendrore dhe Lindore do të vizitojë sot Shqipërinë. Ai do të takohet me Presidentin e Republikës z. Sali Berisha dhe anëtarë të qeverisë. Miqtë amerikan do të diskutojnë me autoritetet shqiptare edhe për ndihmat që SHBA ka akorduar për vendin tonë.

Me ftesë të Kryeministrit të Republikës së Shqipërisë, Z. Aleksandër Meksi, të dielën më 31 maj do të vijë në Tiranë për një vizitë zyrtare kryeministri turk, Sulejman Demirel. Me të parashikohet të zhvillohen bisedime për zgjerimin e marrëdhënieve midis dy vendeve. Në numrin e ardhshëm gazeta jonë do të informojë hollësisht për vizitën.

Nostalgji «ZP»-iste për epokën e «Mauthauzen» Enverit - PD nuk ka premtuar «Lugën e artë». «ZP» mashtron - «Ngecverisëm, bota na ndihmon» - po na ndihmon dhe do të na ndihmojë - Vetë nocioni «demokraci» në vetvete, nuk i premton askujt asgjë, por, duke përfshirë njeriun prej demokracive të mëdha amerikane (demokracia) i premton gjithnjë lirinë dhe rrugën drejt lumturisë. Duke ju përpjekur këtij thelbi, u zhvillua edhe fusha e kalkuar elektorale e PD: Ne premtoam se do të ndërtojmë një shtet demokratik që do të garantojë dhe mbrojë të drejtat dhe liritë e njeriut, do të zhvillojmë ekonominë mbi bazën e ekonomisë së tregut dhe për të gjitha këto do të bëjmë ligje të mira që jeta shqiptare postdiktaturë të ecë në rrugën e ëndërruar: drejt Evropës. Natyrisht, për këtë ecje nuk do të na mungonte ndihma e Evropës dhe e botës demokratike. Premtimet tona asnjëherë nuk kanë qenë «premtime pa doganë», çka kanë qenë në natyrën e «lugës së artë» të PP(S). Kurse Luan M. Rama në shkrimin e vet «Premtimet e Partisë Demokratike dhe realiteti», botuar në «ZP» e datë 28.5.1992, me një «kompetencë» njësi kirurgjike vetë ai të kish qenë protagonist i fushatës së PD, na deklaron se baskemi premtuar që «Po të fitojë PD do të vendoset rendi dhe qetësia publike brenda 24 orëve, ...«do fshatar do të ketë traktorin e vet, ...«telefonë për çdo familje», etj, etj. Duke qenë se «ZP» dhe gazetarët e saj e kanë të tyren strategjinë e deformimit (ekzagjerës) dhe mashtrimit të pa cak, kam të drejtën morale dhe ligjore t’i kërkoj z. Rama se cila ka qenë ajo gojë me atributet e PD, që paska bërë të tilla premtime. (Vijon në faqen 4)

Presidenti i Republikës Sali Berisha priti kryeministrin e republikës së Kosovës Bujar Bukoshi. Ai e uroi z. Bukoshi për suksesin e zgjedhjeve në Kosovë dhe shtoi se 24 maji ishte një ditë e shënuar në historinë e kombit shqiptar. Nëpërmjet tyre përparuan e Presidentit i zgjedhur në Kosovë morën në mendje të lirë e demokratike manda-dhur në Kosovë morën në mendje të lirë e demokratike manda-tin e popullit për qeverisje duke u bërë një faktor stabiliteti. Duhet të kemi parasysh se me anë të dialogut konstruktiv dhe përpjekjeve për të menaxhuar konfliktin do të arrijmë realizimin e të drejtave të kombit shqiptar në Kosovë në të njëjtën mënyrë. Në Shqipërinë përjetojmë ditë të vështira për megjithatë kemi detyrën për të gjetur rrugë për të kapërcyer vështirësitë. Shqipëria do të qëndrojë një faktor stabiliteti në rajon pasi paqja e stabiliteti në Ballkan janë të domosdoshme si për ne edhe për të tjerët. Z. Berisha shprehu mirënjohjen për vëmendjen e veçantë që komuniteti ndërkombëtar e sidomos Perëndimi tregoi për këto zgjedhje dhe shtoi se kishte besim se këto zgjedhje edhe do të njihen ndërkombëtarisht.

Ditën e premte, më 30 maj, në sallën e leksioneve të Pallatit të kulturës në Tiranë u mblodh Këshilli Kombëtar i PD për të diskutuar dhe përcaktuar afatin e zgjedhjeve për në organet e pushtetit lokal, platformën elektorale të PD si dhe detyrat që i shtrohen partisë për të kurorëzuar me fitore këtë aksion të madh politik. Aktivi u drejtua nga Kryetari i PD, Z. Dulla Saliam, Sekretari Z. Tomor Stani, nënkryetari Arben Imami dhe Ali Spahia si dhe nga anëtarët e Këshillit Kombëtar. Presidenti i Republikës Z. Sali Berisha dhe Kryeministri, Z. Aleksandër Meksi. Pas fjalës së hapjes nga z. Eduard Selami folën edhe z. Besnik Rama e z. Meksi. Pastaj u vazhdua me pyetje dhe diskutime. U theksua si mendim i përgjithshëm se këto zgjedhje duhen bërë sa më shpejt, më 28 Qershor 1992, për të eliminuar kontradiktën në mes të pushtetit qëndror demokratik dhe legjitimit dhe atij lokal i ndërmarrë sipas një modeli të vjetër të shtetit komunist. Gjithashtu u përcaktuan objektivat dhe u shtruan detyra për të gjithë partitë, që ajo të punojë me ritme të shpejta dhe me vëmendjen për zbatimin e programit të PD, për rivendosjen e rendit, për menjanimin e çrregullimeve në furnizimin e popullit me artikujt e sportit, veçanërisht në ushqim, për zbatimin e plotë të ligjit të tokës, të privatizimit etj. Koresp. i «RD»-së

Në datë 27.5.1992 në një takim që Presidenti i Republikës pati me përfaqësues të Shoqatës së të Drejtave të Njeriut dhe Lirisë Fetare, këtij të fundit i dorëzuan Zoti Berisha një dekoratë me motivacion: «Në njohje të shërbimit të tij të madh për përmirësimin në forcim të mirëkuptimit ndërkombëtar dhe të mbrojtjes së të drejtave të njeriut, lirisë së ndërgjegjes dhe lirisë fetare».

Presidenti i nëntë i Italisë Të hënën në darkë, pas votimesh të shumta u zgjodh Presidenti i 9-të i Republikës Italiane, i cili është demonstrimi Oskar Luixhi Skalfaro. Parlamenti e zgjodhi atë me 672 vota, kundër votave jo të mjaftueshme të kandidatëve të tjerë. Partia Demokratike Italiane e shtatë parti të tjera e mbështetën kandidaturën e tij. Kryetari i ri italian i shtetit të enjten u betua për besnikëri ndaj kushtetutës dhe mbajtji fjalimin e tij programatik. Fjalët e para pas zgjedhjes qenë: «Do të mundohem të bëjë detyrën time me ndihmën e Zotit, deri në fund e me çfarëdo lloj çmimi».

Kohë e fundit në disa gazeta është spekulluar rreth problemit të rritjes së çmimeve të sportit. E vërteta është që e qeveria deri tani nuk ka arritur asnjë vendim përsa i përket liberalizimit të artiku[j]ve të sportit. Gjithçka është në fazën e propozimeve. Shkruhet në gazetën «24-Orë» dhe «Pasqyra», janë dashakeqës dhe janë për qëllim të çorientojnë popullin. Duhet thënë se masat për liberalizimin e mëtejshëm të çmimeve të mallrave me pakicë janë përpjekje me programin e qeverisë se dhe me kërkesën që i është bërë FMN, Banka Botërore, Komuniteti Evropian në mbështetje të reformës ekonomike në Shqipëri. Në propozimet e bëra mendohët që nga sportat e mallrave ushqimore të mbarën të kontrolluara, shoqëri, vaj, oriz, kripë dhe qumësht, ndërsa artikujt e tjerë do të liberalizohen. Çmimet e mallrave që do të mbeten të kontrolluara parashikohen të rriten 2-5 herë dhe njëkohësisht është menduar që të bëhet kompensimi i plotë për pagën për artikujt që janë, shoqeri, vaj, oriz dhe papuni. Përsa i përket krizës dhe çmimet e tyre do të rriten në një kufi që të kontrollohen nga shteti por nuk do të kompensohen. Mendimi është që kompensimi të bëhet si pas marrjes të komoditetit për frymë duke pasur parasysh që produktet kanë ngarkuar sëllin nga një familje. Ky kompensim është bërë në disa vende perëndimore dhe rritja e çmimeve të reja. Aktualisht në artikujt e sportit janë 12 artikuj ushqimorë dhe 14 lloje, ndërsa tekstile e takon artikujve jo ushqimore ato nuk do të liberalizohen. Disa do të jenë të kontrolluara. Do të ketë një regjim të çmimeve dhe këto çmime të caktuara që do të kontrollohen. Duke u nëndizuar, përsëri, e spekullimet me këtë çështje nuk janë të kontrolluara. Qeveria deri më sot nuk ka vendosur asgjë. Propozimet e mësipërme mund të aprovohen ose jo. Do të jetë vetë e mirësjelljes që shqyrtimi i marrë me këtë problem të bëhet i saktë dhe objek[tiv]. ARMAND SHKULLAKU

Nuk e kam fjalën për fillimin gati të cedo seanca të Parlamentit tonë më 30 minuta vonesë. Edhe kjo s'duhet të ndodhte, por le të mbyllim një sy para më të madhes. Dhe ajo është mungesa e më shumë se e gjysmës së deputetëve në sallë. Kështu ndodh ti e eniten e kaluar kur kishim mbetur vetëm 60 deputetë në sallë. Seanca u anulua, për t'u zhvilluar pasditë. Por, në mbledhje deputetët s'kanë qenë kundër dhe të shkonin në Parlament, ndonëse projekt-ligji që diskutohej ishte i një rëndësie të veçantë: Kujt i takon të mbajë armë dhe kush duhet t'i dorëzojë. Po sa do të ishte dëmtuar opinioni me ata që mbanin armë pa leje? Edhe në komisionet e ndryshme, si njoftoi në një seancë zoti Pjetër Arbnori, mungojnë herë-herë më shumë se gjysma e deputetëve. Edhe më keq. Më 25 maj komisioni i ligjeve nuk u mblodh fare. Ndërsa të mërkurën në pasdite u porosit sekretaria të numëronte deputetët, sepse «s'ra njështe e kushshme». Nga kjo flakte të krijohet përshtypja se disa deputetë të Partisë Demokratike si dhe të Partisë Socialiste ose dhe të dy partive të tjera, kujtojnë se pjesëmarrja në Parlament është fakultative. Mund të hyjnë kur të duan e mund të mos shkojnë e të dalin kur të duan. Ju kujtojmë zërin të cilën deputetë se populli nuk ju ka zgjedhur për të trajtuar kështu besimin e tyre. Arsye mund të kenë, por, gjithsesi, ato nuk mund të përgjithësohen në dukuri të tillë, sidomos përmasat e saj. GURI DHIMO

— 17 familjet e ish Bllokut i dërgojnë këtë letër zotit Pjetër Arbnori. — Zoti Kryetar! Ne qytetarët e Republikës së Shqipërisë, që përfaqësojnë në vendimin e Këshillit të Ministrave Nr. 193, datë 18.5.1992 «Për nevojat e përdorimit të godinave të ish Bllokut për qëllime shtetërore urgjente lagjme në mënyrë të dushme nga banesat që dispononin deri më sot, duke na dhënë një sipërfaqe banimi në normën e caktuar me ligj. Disa nga këto banesa janë të personave që janë refugjatë jashtë shtetit, por që shtëpitë nuk i kanë liriuar, sepse i kanë tërhequr me paguaje çerane në rregull sipas ligjes, bile ata kanë kërcënuar që do të hakmerren ndaj atyre që do të futen në banesat e tyre. Përveç kësaj po të shkelet edhe ligji, Neni 289 i Kodit Civil që është në fuqi, që na jep të drejtë që brenda pesë ditëve të ankohemi në gjykatë dhe vendimi i gjykatës është i formës së prerë. Këtë vit, 1991-1992, nga tre qeveritë që kanë qenë në fuqi, tre vendime ... SHENIM I REDAKTORIT PETRO DHIMITRI: Secili qytetar ka të drejtë të ankohet. Por, në rastin konkret, të drejtën legjitime për t'u ankuar e kanë vetëm shteti e kanë, në radhë të parë pronarët e tyre. Në rastin konkret, banesat 50 vjet më parë ata u rrëmbyen forcërisht nga pronat e tyre, disa u burgosën, u ekzekutuan, u internuan familjet e të afërmit, edhe sot e kësaj dite nuk po kthhen në ato banesa që i kanë ndërtuar vet dhe që përndër t'u lejoheshin si drejtuese kryesore të diktaturës, ua shtetëzuan padrejtësisht. Ata nuk ankohen se po presin që demokracia të vejë në vendin e tyre dhe ju bëj si ndaj tyre dhe shumë pronarëve të tjerë kudo në Shqipëri. Lagjimin tuaj e quaj problem politik klasor po dëbimin e pronarëve si e vlerësoni dhe pse nuk shtron problemin që ata të kthehen në banesat tona, di-sa më të ndryshme janë zbatuar për banesat tona, disa bile i kemi edhe me vendim gjyqi. Edhe këto vendime të gjykatës po shkelan tani nga ky vendim i Komitetit Ekzekutiv të Bashkisë të Tiranës. Në vendim thuhet se këto banesa duhen për qëllime shtetërore urgjente dhe afati i shpërnguljes është 24 orë, ndërsa familjarëve të tjerë që aktualisht banojnë në këto banesa nuk i kërkohet asnjë vendim shpërngulje, pra s’është çështja tek urgjenca, por tek problemi politik klasor. Edhe një herë, ju lutemi të ndërhyhet sa më shpejt për pezulluar këtë vendim të paligjshëm. Me nderime nga të 17 familjet e vendimit të mësipërm të Këshillit të Ministrave. Lexohen dukshëm firmat e pjestëtarëve të familjeve Hoxha, Kapo, Kolaka, Marko, ndërsa disa të tjera nuk para kuptohen. Në fund të letrës është edhe ky shënim: «Për këtë çështje, në qoftë se nuk merren masa, do t'i drejtohemi për ndihmë organeve të shtypit të brendshëm e të jashtëm dhe organizatave ndërkombëtare, të mbrojtjes së të Drejtave të Njeriut, etj.» SHENIM I REDAKTORIT PETRO DHIMITRI: Në këtë rast, ju kujtojmë se pronarët janë ata që duhen ankuar, jo, në rastin konkret, të drejtën legjitime për t'u ankuar e kanë vetëm shteti e kanë, në radhë të parë pronarët e tyre. Në këtë rast, banesat para 50 vjet më parë ata u rrëmbyen forcërisht nga pronat e tyre. Keni të drejtë kur qaheni se mund t'u bëjë dëm shpërfigura më e vogël nga ç'takon ligjërisht. Veç ama mos harroni se jo vetëm në Tiranë, por në çdo qytet, rrallë e për mallë mund të takosh familje që kanë sipërfaqe banimi aq sa u takon ligjërisht. Kjo plagë është rezultat i varfërisë ku na solli diktatura dhe drejtimi i juaj. Si mundet kur shumica e popullsisë jeton në kushte shtrëngimi strehimi, si ju dispononi sipërfaqe banimi aq të larta? Ku t'i gjejmë, tuaja japim, kur mijëra ish të burgosur politik dhe të internuar të pafajshëm i kemi ende pa strehë? Mos harroni se u strehuat në Tiranë, në apartamente shtetërore dhe nuk u dëgjuat për politikë klasore në fshat, nëse kaloni, në qyteçe e rrethe të tjera si keni bërë ju dhe me ish pronarët e vërtetë të atyre banesave që i quanit tuajat. Sa për vendimet e qeverive të mëparshme, mos harroni se si ato dhe gjykatat që urdhëruan shihnin nga ato, ishin komprometuese të socialiste dhe nuk mund të dilnin nga kuadri i vetvetes për t'ju larguar juve banesat e uzurpuara padrejtësisht, kur ju bënit vetë ligjin dhe antiligjin. Sa për ankesën në institucionet ndërkombëtare, edhe po ta bëni, besojmë se ato do të kërkojnë që banesat t'u jepen pronarëve të vërtetë dhe jo shfrytëzuesve të fa[k]tëgjisë së tyre.