Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e martë, 21 korrik 1992

VOTI PER IL PARTITO DEMOCRATICO

-Il signor Eduard Selami a Kavajë e a Korçë- Il popolo di Kavajë ieri e l'altro ieri si è riversato verso i seggi elettorali per ritirare le tessere elettorali e i timbri. Ciò dimostrava chiaramente la fiducia dei cittadini di Kavajë nel trionfo della loro forza politica, il Partito Democratico. Migliaia di cittadini attendevano in fila con pazienza, offrendo così una bella lezione di civiltà a tutti coloro che pretendono di vedere in Albania solo anarchia. A Kavajë si vota come in un paese normale. Inoltre, ieri è stata una giornata importante per i democratici di Kavajë, poiché vi è giunto il signor Eduard Selami con un gruppo di deputati del Partito Democratico. Egli ha incontrato centinaia e centinaia di abitanti di questa città, intellettuali, studenti, insegnanti, artigiani e commercianti. IL SIGNOR SELAMI, da parte sua, dopo essersi informato sull'andamento del processo elettorale nella città di Kavajë e nei dintorni, ha dichiarato che le elezioni si stanno svolgendo in modo tranquillo e ordinato, smentendo così le calunnie della PPSH. Nel suo discorso ha sottolineato che il Partito Democratico è l'unica forza che può tirare fuori l'Albania dalla profonda crisi economica e politica in cui l'ha precipitata il comunismo. Ha elogiato l'alta maturità politica del popolo di Kavajë e la sua fiducia nel futuro democratico del paese. IL GIOCO SPORCO che la PPSH sta facendo per spaventare gli elettori e diffondere il panico, il signor Selami lo ha smascherato con fatti concreti. Ha invitato i cittadini a votare in massa per il Partito Democratico, perché solo esso è la garanzia della libertà, della proprietà privata e dello stato di diritto. A Korçë il signor Selami ha inoltre tenuto un incontro caloroso con gli elettori. Nel suo discorso ha affermato che il 26 luglio sigillerà definitivamente la rottura con il passato comunista. Ha sottolineato che il voto per il Partito Democratico è un voto per l'Europa, per la civiltà e per la dignità umana. In tutti gli incontri, i cittadini lo hanno accolto con applausi e hanno espresso la loro determinazione a votare per il Partito Democratico. (Continua a pagina 2)
Eduard Selami Kavajë Korçë Shqipëri

La giustizia della legge verrà per i criminali

IL PRESIDENTE BERISHA HA VISITATO IL SUD - BASTA CON I CULTI DELLA PERSONALITÀ DI TUSHA - KRUJË Sabato sera tardi, il ministro degli esteri albanese, il signor Sali Berisha, insieme al vice primo ministro e ministro dell'agricoltura, il signor Bashkim Kopliku, è partito per una visita di lavoro nel Sud. Lungo il percorso si sono fermati in diverse città e villaggi, dove sono stati accolti con entusiasmo dalla popolazione. Nelle sue parole, il Presidente Berisha ha denunciato con fermezza i crimini della dittatura comunista e ha promesso che nessuno resterà senza processo. "Ai criminali verrà davanti la giustizia della legge", ha dichiarato. Ha sottolineato che l'Albania è entrata in una nuova epoca e che nessuno può riportare indietro il paese. Negli incontri con gli abitanti ha chiesto di lasciare alle spalle lo spirito del culto dell'individuo e ha detto: basta con i culti della personalità. Il popolo, secondo lui, deve costruire istituzioni democratiche e non nuovi miti politici. A Krujë si è soffermato in particolare sulla necessità di ordine, calma e lavoro. I cittadini lo hanno accolto con sostegno e applausi. (Foto DJAN KAFA) (Continua a pagina 4)
Sali Berisha Bashkim Kopliku Djan Kafa Jugu Krujë Shqipëri

I comunisti possono servire il Kosovo?

In casi del genere, il tempo per osservare e valutare resta breve, mentre le conclusioni devono essere tratte con calma e responsabilità. Ciò che accade oggi in Albania non è soltanto una competizione elettorale, ma una grande prova morale e politica per il futuro della nazione. L'Albania e il Kosovo sono legati nel loro destino storico. Ogni sviluppo a Tirana viene seguito con attenzione a Prishtina e in tutte le terre albanesi. Perciò sorge giustamente la domanda: i comunisti possono servire il Kosovo, proprio coloro che per decenni lo hanno lasciato nel silenzio, che non hanno alzato la voce in sua difesa e che spesso hanno usato la questione nazionale solo per propaganda? Oggi i comunisti cercano di presentarsi come nuovi patrioti. Ma il popolo non dimentica. Non si dimentica il loro silenzio di fronte alla violenza serba, non si dimenticano le frasi vuote né il servilismo di ieri. Il Kosovo ha bisogno di un'Albania libera, democratica e forte, non di un'Albania nuovamente catturata dalla nostalgia della dittatura. Solo un ordine democratico può far sì che la voce dell'Albania si faccia sentire in Europa e nel mondo. Solo un governo che nasce dal voto libero può difendere con dignità i diritti degli albanesi ovunque vivano. Perciò la scelta del 26 luglio ha peso non solo per l'Albania, ma anche per il Kosovo. Il popolo albanese deve votare con mente lucida. Ogni voto per la democrazia è anche un voto per il Kosovo. (Continua a pagina 2)
Kosovë Shqipëri Tiranë Prishtinë Europë

FRATELLI E SORELLE

FRATELLI E SORELLE 31 marzo: Ha aperto una crepa nell'orribile edificio comunista! 22 marzo: Ha rovesciato le sedie della casa dei privilegiati socialisti DIAMO IL COLPO FINALE ALL'ORCO COMUNISTA 26 luglio: Sarà il martello che lo abbatterà dalle fondamenta

LA RIFORMA NELL'ESERCITO È INCOMPATIBILE CON LA NOSTALGIA

Il primo numero del giornale delle Forze Armate "Ushtria dhe Liria" è uscito ieri. Ha iniziato bene, con un'ampia panoramica della vita nei reparti militari e con la promozione di nuove idee per la trasformazione democratica dell'esercito. Allo stesso tempo, questo giornale colpisce la nostalgia comunista, un fenomeno che ancora cerca di tenere prigioniera la mentalità di alcune vecchie strutture. (Continua a pagina 5)