L’AUTUNNO DEL 1992 e... la politica L’autunno del 1992 apparirà molto difficile per la situazione economica del Paese, ma anche per quella politica, con una tendenza a forti tensioni. È un periodo in cui i costi sociali aumenteranno, mentre le aspettative della gente saranno poste di fronte a nuove prove. La transizione si approfondirà e, se non verranno ստեղծati meccanismi politici ed economici più forti, il Paese potrebbe entrare in un pericoloso periodo di instabilità. In questo senso, il prossimo autunno è legato non solo al bilancio delle riforme, ma anche al clima politico dei mesi a venire. Le forze politiche saranno messe alla prova nella loro capacità di gestire il malcontento, evitare i conflitti e orientare l’opinione pubblica verso soluzioni reali. Se la retorica sostituirà la responsabilità, le conseguenze potrebbero essere gravi per l’intera società. I problemi di approvvigionamento, la disoccupazione, le tensioni sociali e la debolezza delle istituzioni influenzeranno direttamente gli sviluppi politici. In autunno si vedrà più chiaramente quanto sia stabile la maggioranza di governo e quanto sia efficace l’opposizione. Proprio per questo, l’autunno del 1992 non è soltanto una difficile stagione economica, ma una grande prova politica per l’Albania.

LETTERA APERTA ALLA REDAZIONE DI REPUBLIKA E A SALI BERISHA Mi rivolgo a voi con queste righe poiché, tramite una telefonata del vicepresidente di SHA Vlorë, il signor Fatmir, ho appreso che la “United Voice Association” invierà un contingente di materiali e medicinali. Lo scorso mercoledì, durante la visita nella nostra città del sig. Kim Eduards, accompagnato dal sig. Adrian Duni, ho conosciuto il lavoro della VSA e gli aiuti concreti per i disabili. Sono rimasto sorpreso dall’ospitalità e dalla dedizione. A nome della sezione del Partito Democratico del distretto di Vlorë e a titolo personale desidero ringraziarvi di cuore. Mi sento onorato che voi e l’associazione che dirigete dedichiate tanta attenzione all’umanesimo e alle difficoltà della nostra gente. Sono convinto che questa collaborazione continuerà anche in futuro e darà buoni frutti. VI INVIAMO TANTE GRAZIE SALI BERISHA ILFER NE DERASIT ARDHOSH HYSOMAVA HESTINA HYSOMAVA JULIA HYSOMAVA JOANA HYSOMAVA

NOTA Il 26 febbraio 1992 è scomparso improvvisamente il nostro amato marito, genitore e amico, Pëllumb Lala. Era un uomo saggio, onesto e un democratico impegnato. Con il suo carattere pacato e il suo amore per le persone, si guadagnò il rispetto di tutti coloro che lo conobbero. Pëllumb fu parte attiva del movimento democratico e rimase sempre vicino agli ideali di libertà. In famiglia e nella società ha lasciato bei ricordi, l’esempio dell’uomo del lavoro e del cittadino onesto. La sua perdita è un duro colpo per i suoi familiari, amici e compagni politici. In questi momenti di dolore, esprimiamo le nostre più sincere condoglianze alla sua famiglia e rendiamo omaggio alla memoria del semplice uomo democratico.

Questa legge è attesa con grande interesse dai cittadini, perché tocca direttamente uno dei problemi più acuti della transizione: la proprietà degli alloggi. Il ritardo nella sua approvazione ha causato incertezza, diverse interpretazioni e ostacoli nella soluzione di molte questioni concrete legate all’abitazione. Nelle condizioni del passaggio verso un’economia di mercato, la privatizzazione degli alloggi è considerata un passo necessario per chiarire i rapporti di proprietà e per dare alle famiglie sicurezza giuridica. Tuttavia, ogni ritardo nella stesura e nell’attuazione della legge crea terreno fertile per abusi, trattamenti diseguali e malcontento sociale. La domanda è se le istituzioni stiano agendo al ritmo necessario per rispondere alle richieste dei cittadini. Se la legge arriva in ritardo, il costo viene pagato dalle famiglie che attendono una soluzione, mentre l’incertezza rimane presente.

Distribuisce sigarette americane all’ingrosso CHALLENGER AMERICAN QUEEN PETER JOHNON INDIRIZZO: Via «MINE PEZA», n. 14 TIRANA