Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë, 10 nëntor 1992

CHI COSTRUIRÀ A TIRANA, E QUANDO?

- Se gli investitori stanno ritardando l'inizio dei lavori, che vengano annullati i loro contratti! - È passato più di un anno da quando il terreno sotto i piedi di Tirana ha cominciato a muoversi. Ci sono voci che vogliono scaricare il peso della volontà e della sfiducia nei cambiamenti sui "colpevoli" delle richieste del mercato, delle nuove tendenze economiche, ma anche della nuova amministrazione stessa, mentre la città aspetta costruzioni, strade, servizi e una ripresa economica. In un momento in cui i bisogni di alloggio e sviluppo sono diventati molto sentiti, la domanda su chi costruirà a Tirana e quando diventa sempre più urgente. Nel nuovo ambiente dell'economia di mercato, l'investitore è atteso non solo come capitale, ma anche come partner di serietà. Ma, da quanto si vede, ci sono casi in cui i contratti sono stati firmati, i termini sono scaduti e sul campo non c'è alcun movimento. In queste condizioni, si pone giustamente la richiesta che agli investitori che ritardano l'inizio dei lavori vengano annullati i contratti, in modo che terreni e strutture non restino ostaggio di un'attesa infinita. Tirana non può restare paralizzata da promesse senza scadenza. Si tratta di una preoccupazione non solo urbanistica, ma anche civica. Chi aspetta case, lavoro, spazi di servizio e commerciali aspetta una risposta concreta. La città ha bisogno di investimenti reali e di ritmo, non di pratiche rimaste nei cassetti. Se vogliamo una capitale che vada avanti, allora deve esserci una responsabilità chiara sia per gli investitori sia per le istituzioni. (segue a pagina 6)
Tiranë

IL PRESIDENTE BERISHA IN SLOVENIA

Su invito del Presidente della Presidenza della Slovenia, Milan Kučan, ieri il Presidente dell'Albania Sali Berisha è partito per la Slovenia Su invito del Presidente della Presidenza della Slovenia, Milan Kučan, ieri è partito per la Slovenia Il Presidente dell'Albania Sali Berisha Alla riunione del Consiglio dei Ministri SUI PREPARATIVI PER L'ANNO SCOLASTICO E LA PROTEZIONE DELLE FORESTE
Milan Kuçan Sali Berisha Slloveni Shqipëri

L'OCCHIO DELL'OSSERVATORE

Contro chi, signor Islami? Con l'attività aspra dell'"opposizione" e con le sue posizioni pubbliche, si sono create molte occasioni per commenti politici. Il sig. Islami [? Il suo partito [? è [? In queste condizioni [? (il testo del pezzo è in gran parte illeggibile)
Islami

La capacità della Lega Democratica delle Donne di Vlorë

A marzo [? La Lega Democratica delle Donne [? Ogni [? Alla stazione di polizia [? VILHELM MAKSIMI
Vilhelm Maksimi Vlorë

Andiamo avanti, i perdenti al bazar

Tutela dei consumatori [? Mancanza di controllo [? prezzi [?