Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte, 11 dhjetor 1992

Per la stabilizzazione della situazione nelle aree alluvionate

DALLA RIUNIONE DELLA COMMISSIONE GOVERNATIVA APA Oggi, 4 dicembre, l’Assemblea del Popolo esaminerà e approverà la legge e l’atto normativo che il governo ha emanato per far fronte ai danni causati dall’alluvione. La Commissione governativa per affrontare le conseguenze della calamità naturale, presieduta dal sig. Aleksandër Meksi, ha tenuto ieri la sua riunione periodica, durante la quale è stata analizzata la situazione nelle zone allagate. Secondo le informazioni presentate dai ministeri e dalle prefetture, la situazione sta andando verso la normalizzazione, anche se restano ancora gravi problemi per l’alloggio, l’approvvigionamento alimentare e i rifornimenti alla popolazione. Nel corso della riunione è stato sottolineato che il lavoro per l’evacuazione e la sistemazione delle famiglie colpite è migliorato, mentre prosegue la distribuzione degli aiuti alimentari e degli indumenti. È stato richiesto che le strutture statali diventino più operative e coordinino meglio le azioni con il potere locale. È stato inoltre analizzato lo stato delle scorte alimentari, dell’approvvigionamento di acqua potabile, dei medicinali e dei materiali di base per far fronte alla situazione. È stata sottolineata la necessità di accelerare il ritorno delle famiglie nelle proprie abitazioni, laddove ciò sia possibile. Si è discusso dello stato degli argini, dei canali di drenaggio e delle stazioni di pompaggio, nonché delle misure da adottare per prevenire ulteriori alluvioni in caso di nuove piogge. In conclusione, la commissione ha chiesto a tutti i dicasteri e agli organi locali di continuare a lavorare senza interruzione per superare le conseguenze della calamità naturale.
Aleksandër Meksi

Per noi era una politica aperta

Ibrahim Basha Un giorno dopo la conferenza stampa del ministro dell’Ordine, sig. Bashkim Kopliku, nella quale sono stati presentati alcuni dati sull’attività dei gruppi criminali, sono stati fatti numerosi commenti sui loro legami con determinati ambienti politici. L’articolo afferma che il contrasto al crimine non può avere successo senza trasparenza e senza punire chiunque abbia violato la legge. Secondo l’autore, la politica aperta è una condizione per la fiducia del pubblico. L’autore sottolinea che le istituzioni devono parlare chiaramente e agire per tempo, per evitare speculazioni e deformazioni nell’opinione pubblica.
Ibrahim Basha Bashkim Kopliku

La comunità albanese e l’ambasciata greca

L’ambasciatore greco a Tirana, parlando con i giornalisti, ha dichiarato che le relazioni tra i due paesi richiedono un clima di comprensione e cooperazione. L’articolo affronta le reazioni della comunità albanese riguardo a determinate posizioni della rappresentanza diplomatica greca e sottolinea la necessità del rispetto reciproco. L’articolo evidenzia che gli interessi dei cittadini albanesi che vivono e lavorano in Grecia richiedono una politica equilibrata e soluzioni istituzionali.
Tiranë Greqi

Senza correzione si combatte la droga

La procura ha confermato che sono state adottate misure più severe per perseguire il traffico e l’uso di sostanze stupefacenti. Il materiale menziona diversi casi colpiti dalla polizia e la necessità di rafforzare la cooperazione tra gli organi dell’ordine e della giustizia. Secondo l’articolo, la società albanese si trova ad affrontare un nuovo fenomeno, perciò è richiesta una risposta istituzionale più forte e una maggiore consapevolezza pubblica.

Una delegazione sarebbe partita per Slovenia e Bulgaria per essere trojpen [?]

(ATSH) Una delegazione di alto livello è partita per una visita in Slovenia e Bulgaria per colloqui riguardanti la cooperazione economica e gli scambi commerciali. Il comunicato afferma che la delegazione terrà incontri con rappresentanti dei governi e degli ambienti imprenditoriali di entrambi i paesi. Lo scopo della visita è ampliare le relazioni e individuare opportunità concrete di investimento e commercio.
Slloveni Bullgari

Si riunirà il Primo Congresso del PPD

Il 22 dicembre 1992 sarà dedicato alle attività politiche e organizzative del Partito per la Giustizia e la Democrazia. Il comunicato sottolinea che il congresso esaminerà i principali documenti programmatici e organizzativi, nonché i compiti per il periodo a venire. È prevista la partecipazione dei delegati dai distretti e discussioni sulle questioni di attualità politica.

Entro 6 mesi almeno 18 anno 1993

Questo titolo è parzialmente illeggibile. Il testo visibile mostra un avviso economico o di pianificazione relativo a una scadenza semestrale e agli obiettivi per l’anno 1993.[?]

Il crimine nascosto tra i bastioni di un’epoca di crimine

Riflessioni dal primo giorno del processo — Scossa dalla verità, l’opinione pubblica segue con attenzione gli sviluppi di un processo giudiziario legato a crimini del passato. L’articolo riporta impressioni dal primo giorno del processo, testimonianze, reazioni e domande sulle responsabilità morali e penali. L’autore sottolinea che confrontarsi con il passato è indispensabile per costruire un nuovo ordine democratico.