Intervista con il presidente del Partito Democratico dell'Albania, sig. Eduard Selami Domanda: Il PD ha compiuto due anni dalla sua fondazione. In generale, come valuterebbe questo periodo nella vita politica albanese? Risposta: I due anni di esistenza del PD costituiscono un periodo di importanza storica non solo per il partito ma anche per la vita del paese. Questa forza politica è nata in un momento in cui l'Albania si trovava in una profonda crisi politica, economica e morale. Con la sua creazione divennero possibili l'istituzionalizzazione dell'opposizione e il pluralismo politico. Il PD è diventato espressione delle aspirazioni democratiche degli albanesi e del loro desiderio di staccarsi dal sistema totalitario. Durante questi due anni il PD ha attraversato fasi difficili, ma ha պահպանuto la propria identità di forza riformatrice e di fattore decisivo nel processo di democratizzazione del paese. Ha svolto un ruolo di primo piano nel movimento popolare, nelle elezioni pluraliste e nel rovesciamento del vecchio ordine politico. Domanda: Come giudica il ruolo del PD rispetto alle altre forze politiche? Risposta: Il PD è stata la prima forza a rendere possibile il pluralismo politico e resta oggi la principale forza di cambiamento democratico. Ha saputo mobilitare cittadini, intellighenzia, giovani e diversi strati sociali attorno a un chiaro programma politico ed economico. Nei confronti delle altre forze, il PD è stato e resta il partito più deciso nelle riforme, nell'economia di mercato e nell'integrazione dell'Albania nella famiglia europea. Domanda: Quali sono le principali sfide per il futuro? Risposta: La sfida principale resta la costruzione dello Stato di diritto, il rafforzamento delle istituzioni democratiche, la ripresa economica e il superamento delle difficoltà sociali della transizione. Inoltre, particolare importanza hanno la lotta contro la corruzione, l'instaurazione dell'ordine e della sicurezza pubblica, nonché la creazione di condizioni per gli investimenti e l'occupazione. Solo così potremo andare avanti a ritmi più rapidi verso una piena democrazia. (Continua a pagina 4)

Un processo tra dittatura e democrazia Da sedere sul banco degli imputati I BOIA del massacro La slealtà della Costituzione, in nome della quale furono fucilati cittadini innocenti, è stata condannata severamente? Nelle prime udienze di questo processo che si svolge a Shkodër sono emersi una serie di fatti sconvolgenti sul modo in cui la violenza di Stato è stata esercitata contro i cittadini. Le testimonianze, i documenti e i confronti hanno portato alla luce le responsabilità di coloro che ordinarono ed eseguirono il massacro. Il processo ha suscitato grande interesse nell'opinione pubblica ed è seguito con attenzione come uno scontro tra il passato dittatoriale e la richiesta di giustizia democratica. (Continua a pagina 4) TRASHEST direttamente e indirettamente I CRIMINALI rampolli della giustizia Sulla necessità di una vera giustizia e non di vendetta politica si scrive che i responsabili diretti e coloro che hanno coperto i crimini non possono nascondersi dietro le precedenti funzioni. RIVALUTI [?] I CRIMINALI rampolli della giustizia

Approvate leggi e progetti di decisione Inoltre, il governo ha approvato anche una serie di progetti di decisione per la ricostruzione dell'economia e delle finanze. Nell'ultima riunione, il primo ministro Meksi ha dichiarato che quest'anno il bilancio dello Stato si chiuderà senza deficit di bilancio. Si è discusso ampiamente anche del disegno di legge “Sul sistema fiscale nella Repubblica d'Albania”. Sono stati esaminati inoltre alcuni disegni di legge che passeranno all'Assemblea Popolare. (Continua a pagina 4)