Sulla personalità di OSKAR LUXHI SKALAROS Fino a oggi ci sono giunti preziosi appunti sulla vita e l’opera di Oskar Skalaros. Fu una figura nota del movimento culturale e democratico. Da documenti degli ultimi anni del XIX secolo e dell’inizio del XX secolo risulta che ebbe un ruolo nell’avvicinamento culturale e sociale. Nel 1939 fu internato a Ventotene insieme a molti altri antifascisti. Nel 1945 tornò in patria e continuò la sua attività. Nel 1974 morì in età avanzata, lasciando dietro di sé un nome rispettato nella vita pubblica e scientifica. (ATSH)

Politica del genocidio e ABUSI DEL TESORO (Basato su un colloquio con il presidente del gruppo investigativo sul caso dell’uccisione e del massacro dei 26 uccisi a Zallin e Krrabës) Questi abusi non sono stati casuali. Sono legati alla pratica di un regime che ha usato il terrore e l’abuso istituzionale per mantenere il potere. Sono stati menzionati pagamenti, trasferimenti di fondi e occultamento di documenti. Secondo le testimonianze, parte del materiale è scomparsa o è stata tenuta lontana dall’indagine. È stato detto che negli anni 1976 e 1978 sono stati compiuti atti che hanno gravemente leso l’interesse pubblico e che hanno coinvolto ex alti dirigenti. Questo caso è legato a un periodo in cui contro gli oppositori politici è stato esercitato anche un genocidio amministrativo e fisico. Le conclusioni saranno presentate alle autorità giudiziarie. (ATSH)

DIK ÇEND E COLIN PAUJL SONO STATI INSIGNITI MESSAGGI AL MINISTRO DELLA DIFESA DELL’ALBANIA E DELL’ESERCITO Durante la visita negli USA, il ministro della Difesa albanese ha tenuto incontri con alti rappresentanti militari. Nei colloqui si è discusso della cooperazione bilaterale e delle necessità dell’esercito albanese. È stata apprezzata la determinazione del governo albanese a portare avanti riforme nelle forze armate e a seguire un orientamento euro-atlantico. L’Albania è stata considerata un fattore di stabilità nella regione e un partner affidabile. (ATSH)

Il 2 aprile a Shkodër sette [...] giovani furono uccisi. Le responsabilità per l’evento sono ancora oggetto di discussione e di indagine. Oggi si prevede di chiarire alcune delle circostanze legate all’uso delle armi, alla catena di comando e agli ordini impartiti. I servizi giudiziari stanno raccogliendo materiali e testimonianze. (continua a pagina 4)

Il nodo gordiano del 2 aprile a Shkodër La fucilazione a ogni costo, il taglio della testa e la punizione degli oppositori con processi farsa facevano parte della logica di un sistema costruito sulla paura. I compagni fucilati rimasero per molto tempo senza tomba, mentre i loro familiari venivano trattati come nemici. Chi diede gli ordini e chi tacque di fronte al crimine deve rispondere davanti alla legge. Nei fascicoli investigativi sono stati raccolti documenti e testimonianze che fanno luce sulla catena di comando. In Albania non può esserci pace senza giustizia e senza il pieno chiarimento della verità sul 2 aprile. DINEK ÇINI (continua a pagina 4)

INTENSIFICATI CON L’ARRESTO DEL CORPO INVESTIGATIVO, QAZHIN GJIONAJ Tirana, 15 dicembre [...] Secondo le prime informazioni, le strutture investigative stanno lavorando per fare luce su un grave caso penale. Diverse persone sono state interrogate e i documenti sono in fase di verifica. L’annuncio afferma che l’arresto è stato effettuato sulla base di prove preliminari. (ATSH)

«Vi stiamo trasmettendo con un sentimento di speranza e il fatto che le minacce che arrivano al Kosovo da Belgrado stiano ricevendo un’attenzione particolare», ha detto il generale Vitali Chernomyrdin Alla NATO abbiamo deciso di rispondere alla preoccupazione che la nostra stimata bandiera sventoli presto presso la sede dell’Alleanza Nord Atlantica. Il presidente Alia?eviq lo sta chiarendo. I rappresentanti dei 16 paesi membri, il presidente dell’Alleanza. La NATO stava esaminando questa questione così come le difficoltà delle prospettive di aiuti alla Jugoslavia. Il presidente americano ha accolto il presidente albanese, esprimendo apprezzamento per il contributo dell’Albania e per il sostegno che il nostro Paese ha dato agli sforzi della comunità internazionale per risolvere la crisi nella ex Jugoslavia. Nell’incontro è stato sottolineato che le truppe della NATO sono pronte a ogni eventualità in Kosovo. (ATSH)