Giorno dopo giorno la stampa greca continua le proprie speculazioni contro la causa albanese, rendendo sempre più chiari i propri intenti antialbanesi. Dietro questa campagna antialbanese sta, come sempre, l’espansionismo greco. Questi articoli, che sostengono di argomentare presuntamente con i fatti, sono pieni di calunnie, invenzioni e odio nei confronti della nazione albanese. Uno degli articoli più tipici di questo genere è quello pubblicato il 29 dicembre 1992[?] sul giornale greco “Ethnos”, in cui l’autore, partendo da fatti deformati e volutamente travisati, cerca di infangare l’immagine degli albanesi e di mettere in dubbio il loro diritto storico. Lo scopo di questo scritto è chiaro: preparare l’opinione pubblica greca e quella internazionale a ulteriori atteggiamenti ostili verso l’Albania e gli albanesi. Nell’articolo si citano con malizia gli sviluppi politici nel nostro paese e si fanno confronti impropri con periodi oscuri della nostra storia. L’autore cerca di presentare gli albanesi come un fattore di destabilizzazione nei Balcani, ripetendo vecchie tesi scioviniste. Questa propaganda non è nuova. È la continuazione della politica antialbanese di determinati ambienti greci, che non hanno mai nascosto la loro intenzione di interferire negli affari interni dell’Albania e di ostacolare il consolidamento dello Stato democratico albanese. Ciò che rende il caso più grave è il fatto che a questi attacchi facciano eco anche alcune voci interne al paese, che, sotto il nome di “socialisti”, si allineano sulla stessa linea della politica serba e della propaganda greca. Queste posizioni sono inaccettabili e mostrano una marcata mancanza di responsabilità nazionale. L’Albania e gli albanesi hanno bisogno di sostegno, di unità e di posizioni chiare a difesa dell’interesse nazionale. Qualsiasi tentativo di legittimare posizioni antialbanesi, anche sotto la veste della critica politica, è dannoso e serve soltanto ai nemici del paese. (Continua a pagina 4)

Non è difficile scorgere il legame di alcuni ambienti in Albania con i vecchi centri di influenza social-comunista nella regione. La vittoria del dittatore di Belgrado viene usata da questi ambienti come segnale per ravvivare la loro retorica e le loro posizioni. Nella stampa quotidiana e in varie dichiarazioni si nota un linguaggio sempre più aspro verso i processi democratici in Albania, nonché un tentativo di relativizzare i crimini e le responsabilità del sistema precedente. Queste posizioni non costituiscono soltanto una polemica politica. Fanno parte di un clima ideologico più ampio, che mira ad attenuare la rottura con il passato e a creare terreno per il ritorno di mentalità autoritarie. In questo quadro, ogni successo degli ambienti antidemocratici nella regione viene visto da loro come un incoraggiamento morale e politico. La società albanese, tuttavia, ha fatto la sua scelta. È entrata sulla via del pluralismo, delle riforme e dell’integrazione con i valori europei. Per questo motivo, qualsiasi tentativo di approfittare di sviluppi negativi all’estero per ostacolare la trasformazione democratica deve essere denunciato con fermezza. (Continua a pagina 4)

Intervento del deputato Tritan Shehu — Invece di un’opposizione costruttiva e responsabile, abbiamo assistito a posizioni che in molti casi coincidono con gli interessi di Milosheviç. È un’accusa grave, ma purtroppo sostenuta da dichiarazioni e atti concreti di determinati rappresentanti dell’opposizione. L’Albania oggi si trova di fronte a grandi sfide nazionali e democratiche. In questo momento, ogni forza politica deve mostrare maturità, responsabilità e un forte senso nazionale. Al contrario, abbiamo visto tentativi di ostacolare le riforme, di creare confusione e di colpire l’immagine del nostro paese sulla scena internazionale. Se queste posizioni vengono considerate alla luce degli sviluppi nell’ex Jugoslavia e della politica di Belgrado, le corrispondenze diventano ancora più evidenti. Non si tratta di un normale dibattito politico, ma di una linea di comportamento che oggettivamente serve la propaganda di Milosheviç. Questo va detto apertamente e senza equivoci. (Continua a pagina 4)

Intervento del deputato Idajet Vasili — Ci sono stati tentativi di sminuire i successi della diplomazia albanese e, in particolare, il ruolo del Ministro degli Esteri. Ma i fatti dicono altro. In un periodo difficile per il paese, la diplomazia albanese è riuscita a stabilire contatti importanti, a chiarire le nostre posizioni e a difendere gli interessi nazionali nei fori internazionali. Il Ministro degli Esteri ha mostrato capacità, determinazione e serietà nel rappresentare l’Albania. Questo è stato riconosciuto non solo dai nostri partner, ma anche dai risultati concreti del lavoro diplomatico. Invece di riconoscere questo contributo, abbiamo sentito critiche motivate politicamente e scollegate dalla realtà. È chiaro che il loro obiettivo non è migliorare il lavoro, ma colpire figure che hanno dato prova evidente di dedizione all’interesse del paese. Per questo motivo, ritengo che il Ministro degli Esteri sia stato tra le figure più riuscite del governo in questo periodo. (Continua a pagina 4)

Intervento del deputato Tomi A[?]mellit[?] — Abbiamo tutti il dovere di difendere una politica estera giusta ed equilibrata, basata sugli interessi nazionali e sul rispetto dei buoni rapporti di vicinato. Nelle condizioni turbolente della nostra regione, l’Albania deve preservare la chiarezza del proprio orientamento occidentale e non permettere alcuna deviazione dai principi che hanno guidato il processo democratico. La nostra politica estera deve essere attiva, saggia e misurata, ma mai sottomessa. Deve saper difendere con argomenti i nostri diritti e rispondere con dignità a ogni ingiustizia. Una politica del genere è garanzia non solo per la reputazione del paese, ma anche per la stabilità interna e il rafforzamento delle istituzioni democratiche. (Continua a pagina 4)

Siamo e saremo soltanto per leggi democratiche — Il presidente del presidium dell’Assemblea Popolare, il signor Xhoxhi, alla guida di una delegazione, sta visitando l’Albania (Continua a pagina 4) “La riforma economica in Albania fermerà il crollo mut rendendolo più forte?”[?] — Dichiara il ritorno della dittatura — (Continua a pagina 4) Il ritorno dei ministri nell’ambiente ha costituito la rappresent[?] — Dichiara il ritorno della dittatura — (Continua a pagina 4)