Il presidente della Repubblica, dr. Sali Berisha, ha ricevuto al Palazzo delle Brigate il ministro degli Esteri dell’Iran, Ali Akbar Velayati, che sta compiendo una visita ufficiale nel nostro Paese. Nei colloqui cordiali e amichevoli svoltisi durante l’incontro, il dr. Berisha ha valutato molto positivamente i buoni rapporti esistenti tra i due Paesi e ha espresso fiducia nel loro ampliamento in futuro. Il Presidente della Repubblica ha fornito un’ampia panoramica sugli sviluppi democratici in Albania e sulle loro prospettive. Il ministro degli Esteri iraniano ha espresso l’interesse del suo Paese per l’andamento delle riforme economiche e politiche in Albania e ha apprezzato i risultati conseguiti. Nell’incontro si è discusso anche delle relazioni bilaterali e delle possibilità di ampliare la cooperazione in settori di interesse reciproco. (ATSH)

— Non uscire in QC. Forse anche questa lettera alla rivista non sarebbe stata chiamata in altro modo se non una meraviglia, come è sempre accaduto in passato! La verità è ben diversa. Tra i molti eventi spettacolari, che per la loro dimensione domani resteranno soltanto in alcune vaghe righe, da qualche parte nella storia della nazione, ce ne sono alcuni che, benché all’apparenza piccoli, rivelano nel tempo il loro valore e significato come di particolare importanza. Così definirei anche il nobile atteggiamento di 50 studiosi albanesi che, per vari motivi, soprattutto politici, emigrarono all’estero, così come la loro decisione di tornare, nonostante la nebbia che ancora persiste in patria. In questo gruppo vi sono anche nomi che non si dimenticano facilmente nei nostri ambienti scientifici e culturali. Se li elencassimo tutti, la lista sarebbe lunga. Basta dire che con il loro ritorno il Paese guadagna un prezioso potenziale intellettuale. Nelle difficili condizioni della transizione, in cui la società albanese si sta riorganizzando e le sue istituzioni si stanno formando, questa decisione assume un particolare significato morale e nazionale. Il ritorno non è soltanto un atto personale, ma anche un segno di fiducia nel futuro dell’Albania. Tornano per dare il loro contributo nelle università, negli istituti, nei laboratori, nell’amministrazione e nella cultura. Se un tempo la partenza era stata imposta da circostanze dure, oggi il loro ritorno si trasforma in una risposta degna al bisogno di ricostruzione nazionale. Questa lettera non mira a elogi vuoti, ma a mettere in evidenza un esempio che dovrebbe essere valorizzato. Invece di soffermarci sui pettegolezzi e su etichette fuori luogo, sarebbe più onesto comprendere il peso di una decisione del genere. L’Albania ha bisogno dei suoi figli, soprattutto di coloro che hanno conoscenza ed esperienza. In questo senso, il ritorno dei 50 studiosi albanesi non è un episodio ordinario, ma una notizia di grande importanza. (ATSH)

È stato messo a disposizione il fondo per la costruzione della zona e del governo

Una delegazione iraniana ha visitato il nostro Paese Il ministro dell’ambiente[?] ha presentato il generatore americano Leon[?]. Gli sviluppi di questa visita sono stati illustrati negli incontri ufficiali e nei colloqui sulla cooperazione economica e tecnica. È stata sottolineata la volontà di rafforzare i legami tra i due Paesi, così come le concrete possibilità di progetti congiunti. La delegazione ha tenuto incontri con rappresentanti delle istituzioni albanesi e ha visitato alcuni luoghi di interesse. (ATSH)

.

Per spiegare anche al popolo il modo in cui i tesori sono stati nascosti, ha iniziato a tirarli fuori dal cassetto della camera da letto… Per spiegare anche al popolo il modo in cui i tesori sono stati nascosti, ha iniziato a tirar fuori dal cassetto della camera da letto, dove li aveva tenuti nascosti, documenti come la risposta che diede al console onorario dell’Albania in Svizzera riguardo all’interesse della nostra ambasciata a Berna di incontrare il figlio fuggitivo Ilir. Il documento stesso dice più di quanto Nexhmije abbia voluto dire. Cerca di presentarsi come una madre preoccupata, ma tra le righe emergono il modo di pensare e i privilegi di una famiglia che viveva al di sopra della legge. Invece di fornire spiegazioni sulla ricchezza, cerca di deviare l’attenzione dell’opinione pubblica con lettere e chiarimenti parziali. Secondo l’autore, questo comportamento non può nascondere la verità. La questione dei tesori resta aperta e richiede piena trasparenza. L’opinione pubblica è interessata non solo alla storia dei documenti, ma anche alla provenienza della ricchezza e al modo in cui è stata gestita. In questo contesto, ogni tentativo di creare una cortina di nebbia informativa è destinato a fallire. (continua a pagina 4)

— i nomi che ha spostato e i fascicoli in cui furono nascosti al di fuori della logica del processo giudiziario — i nomi che ha spostato e i fascicoli in cui furono nascosti Sul popolo albanese si abbatté un terrore selvaggio e mostruoso. Il suo atteggiamento dopo i processi farsa contro gli imputati politici, le condanne a morte, gli arresti e gli internamenti di massa… Sul popolo albanese si abbatté un terrore selvaggio e mostruoso. Il suo atteggiamento dopo i processi farsa contro gli imputati politici, le condanne a morte, le carcerazioni e gli internamenti di massa. Dall’inizio degli anni ’40 fino alla fine del regime comunista, l’apparato statale controllato dalla dirigenza di vertice esercitò una repressione continua. Nella sua testimonianza, Ramiz Alia viene presentato come una delle figure che avevano conoscenza e responsabilità per una serie di decisioni politiche e amministrative. Al centro dell’articolo è posto il suo rapporto con la vicenda di Nexhmije Hoxha, con i nomi che ha spostato e i fascicoli che sono stati nascosti al di fuori della logica del processo giudiziario. L’autore pone domande sui meccanismi di protezione dell’ex élite e sulle responsabilità individuali nei crimini del passato. Facendo riferimento alle testimonianze, sostiene che la verità non può essere nascosta dietro giustificazioni procedurali. Si chiede l’apertura completa dei fascicoli e la chiarificazione del ruolo di ciascuno. Solo così, si legge nell’articolo, si può stabilire un rapporto onesto con la storia e con la giustizia. Alla fine si sottolinea che il processo ha non solo importanza penale, ma anche valore morale per la società albanese. La discussione si svolge nel quadro di una richiesta più ampia di trasparenza e responsabilità. BEDRI HAZBIU

Sabato 23 gennaio 1993, alle ore 10.00, presso la scuola tecnica di Rrogozhina si terrà la prossima riunione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico (K.K.PD).