Cosa suggerirei a sig.ra NEXHMIJE HOXHA?! Un ricordo che può essere utile anche ad altri Mi chiedo se non sarebbe stato più bello per te offrire un argomento morale di fronte all'opinione pubblica e mostrare a tutti che senti e ti assumi la responsabilità di ciò che abbiamo sopportato per lungo tempo, proprio per ciò che abbiamo sofferto per colpa di una parte della più alta nomenklatura comunista e per un periodo drammatico albanese... Signora Nexhmije Hoxha! Avevo iniziato questa lettera come tutte le altre, con le solite formule. Ma l'ho subito buttata nel cestino. Come avrei dovuto rivolgermi a lei? Alla sua “Eccellenza”, “compagna” o “signora”? A dire il vero, non sapevo come cominciare. Ho pensato a lungo. Davanti a me c'era una donna anziana, un nome molto noto della politica albanese, ma anche il simbolo di un'epoca che ha lasciato ferite profonde in questo paese. Lei non è una cittadina qualunque. Per molti anni è stata al centro del potere, una delle figure principali del regime comunista, moglie di Enver Hoxha, parte della più alta nomenklatura che decideva le sorti degli albanesi. Forse, a questa età, dopo tutto ciò che è accaduto, sarebbe più umano e più utile per lei stessa mostrare una scusa, un rammarico, una riflessione pubblica. Non per essere umiliata, ma per essere moralmente liberata. Non sarebbe questa una vera prova di maturità? Un segno che la storia, per quanto pesante, può essere accettata? Che le colpe non si cancellano tacendo, ma parlando con onestà? Quando si difende con giustificazioni, quando si comporta come se nulla fosse accaduto, non sta difendendo solo se stessa. Sta difendendo un sistema, una logica, un'eredità che ha portato a questo paese carceri, internamenti, paura e arretratezza. Non so se questa lettera le piacerà. Forse no. Ma penso che una parola sincera da parte sua varrebbe più di molte dichiarazioni politiche. (Continua a pagina 2)

DICHIARAZIONE DEL პრეზიდენტE SALI BERISHA RIGUARDO ALL'ATTACCO AEREO CONTRO GLI OBIETTIVI MILITARI DELL'IRAQ Il dominio della dittatura di Saddam Husein in Iraq, gli sviluppi destabilizzanti di questo regime dittatoriale sadamiano contro tutti i diritti internazionali e delle nazioni libere, così come le direttive statali della Turchia, hanno smascherato chiaramente le sue intenzioni anche dopo la sconfitta subita nella guerra del Golfo. Questo attacco, ordinato dalla TV irachena e sotto la sua direzione, è un nuovo atto criminale di Husein con gravi conseguenze per la pace. Si tratta di un atto irresponsabile, condannabile e dannoso per la pace e la stabilità nella regione e oltre. L'attacco missilistico di ieri, compiuto contro obiettivi militari dell'Iraq, è una risposta giusta alle continue violazioni delle risoluzioni dell'ONU e degli obblighi derivanti dagli accordi internazionali. Lo Stato albanese, il nostro governo e il nostro popolo, sostenendo gli sforzi della comunità internazionale per preservare la pace e la sicurezza, condannano le azioni avventuriste del regime di Saddam Husein ed esprimono solidarietà con gli alleati in questa posizione. (Testo parziale e danneggiato ai bordi della pagina)

LE SPECULAZIONI dell'opposizione di 10 mesi e di 48 anni 2. Dopo 48 anni al potere, il PS è ormai nella sua unica lotta per la sopravvivenza. Solo in nome della propria esistenza può provare il successo nell'attività di opposizione cercando a ogni costo la destabilizzazione del paese e del governo. Speculando con ogni mezzo, alimentando in tutti i modi il malcontento sociale, non riconoscendo alcuna norma parlamentare e democratica, opponendosi apertamente alla democrazia con argomenti così banali, propone come alternativa la rivincita e il ritorno al passato. Invece di prendere le distanze dal suo passato totalitario, il PS cerca di presentarsi come una forza riformista, mentre ostacola ogni riforma reale e incoraggia soltanto il conflitto. Il testo nella colonna di sinistra è parzialmente danneggiato e non completamente leggibile.[?]

UN NUOVO TAP nella storia della FTSH. Il primo confronto invernale con il mondo? UNA VERA INTEGRAZIONE IN ESSO Si svolge a Tirana l'incontro consultivo e di coordinamento con la FTSH e UEFA, al fine di realizzare che in futuro l'Albania risponda anche agli standard internazionali per il calcio Il 14 e 15 gennaio, all'hotel “Dajti” a Tirana, nell'ambito della stretta collaborazione con la Federazione Albanese di Calcio, per la prima volta nel nostro paese si è svolto l'incontro consultivo e di coordinamento con la partecipazione di rappresentanti della FTSH e della UEFA. In questo incontro sono state discusse importanti questioni relative all'organizzazione del calcio albanese, alle strutture dei club, alla preparazione delle squadre, al calendario sportivo e alle infrastrutture. I partecipanti hanno sottolineato la necessità che il calcio albanese si integri realmente nel mondo del calcio europeo, rispettando gli standard richiesti e beneficiando dell'esperienza internazionale. L'incontro è stato valutato come un passo importante per avvicinare il calcio albanese alle istituzioni sportive europee. (Continua a pagina 4)

A Vienna è stato firmato un accordo tra Austria Albania sulla cooperazione economica bilaterale A Vienna, mercoledì scorso, dopo i colloqui svolti tra le delegazioni di Austria e Albania, è stato firmato un accordo sulla cooperazione economica bilaterale.[?] Ciò rientra nel quadro degli sforzi per ampliare i legami commerciali, gli investimenti e i contatti istituzionali tra i due paesi. All'incontro hanno partecipato rappresentanti dei rispettivi governi ed è stata sottolineata l'importanza di intensificare le relazioni economiche e finanziarie. L'accordo dovrebbe creare condizioni più favorevoli per lo sviluppo degli scambi e dei progetti comuni. (Continua a pagina 4)