Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 21 janar 1993

I diritti degli invalidi di guerra per 47 anni senza una legge speciale(?)

SI AFFIEVOLISCE UN PARADOSSO OFFENSIVO UN PARADOSSO OFFENSIVO SI AFFIEVOLISCE I diritti degli invalidi di guerra per 47 anni senza una legge speciale(?) — Gli invalidi di guerra e gli invalidi politici erano gli unici in Albania ai quali non veniva assegnata una pensione dallo Stato. — La dirigenza degli ipovedenti di ieri ha seguito con preoccupazione come molte persone perdessero arti o la vita in nome della libertà e della democrazia, ma dopo i cambiamenti politici e sociali nel paese non beneficiano neppure di quei diritti minimi che avrebbero dovuto essere loro riconosciuti per legge. Finora, nonostante i cambiamenti, gli invalidi di guerra sono rimasti senza uno status giuridico speciale. Parlando della loro situazione, i rappresentanti di questa categoria hanno sottolineato che per 47 anni non hanno avuto una legge specifica che definisse chiaramente i diritti e gli obblighi dello Stato nei loro confronti. In molti casi sono stati trattati in modo diseguale e spesso lasciati da parte. Secondo il testo visibile sulla pagina, l'articolo prosegue con argomenti sul riconoscimento dello status di invalido di guerra, la necessità di pensioni, l'assistenza sanitaria e il trattamento sociale. Una parte del testo è sbiadita e non completamente leggibile[?], ma è chiaro che si sottolinea il paradosso per cui questa categoria è rimasta per decenni senza una legge speciale. (continua a pagina 4)
Shqipëri

Lasciati indietro da chi se n'è andato

Il signor Selami è tornato in Patria L'annuncio del ritorno del signor Selami in Patria, secondo il comunicato di ieri, ha suscitato reazioni diverse. Nel testo visibile si menziona che il suo ritorno è legato a sviluppi politici e alle discussioni sul suo precedente ruolo. Parte del materiale è poco chiara a causa della qualità della pagina e dell'orientamento dell'immagine[?], ma il titolo e il sottotitolo si leggono chiaramente. (continua a pagina 4)
Selami Atdhe

RAMIZ ALIA ha lasciato[?] una parte di Borsh[?] a Nexhmije

L'articolo collocato al centro della pagina si riferisce a Ramiz Alia e Nexhmije. Il testo in caratteri piccoli sotto il titolo è molto difficile da leggere con precisione in questa immagine; tuttavia il titolo appare leggibile in questa forma approssimativa. Il resto del contenuto rimane illeggibile[?].
Ramiz Alia Nexhmije

LE VOCI DELLA STAMPA E LE ORGANIZZAZIONI DEL PARTITO DEMOCRATICO

Abbreviazioni Il testo di questa colonna è molto sbiadito e solo il titolo laterale si legge con certezza. Il resto non è completamente leggibile nell'immagine[?].