Sallën e konferencave të KIN-it dje e dhanë konferencën e citur disa internacionalë. Drejtori i sapoardhur i FMN për Shqipërinë JAN VAN HOUTFEN, përfaqësuesi i Bankës Botërore, shefi i zyrës së PHARE-it, prof. MIDDLETON dhe prof. SHMIH [?,] dhanë një paraqitje të qartë dhe shkencore të situatës ekonomike të Shqipërisë. Sipas drejtorit të ri të FMN-së, ekonomia shqiptare po kalon me sukses nga kriza e stabilizimit. Nga të dhënat e FMN-së rezulton se inflacioni në Shqipëri ka rënë nga 237 për qind në vitin 1992, në 31 për qind në tremujorin e fundit të po këtij viti. Ndërkohë që deficiti buxhetor i shtetit është ulur dhe eksportet po njohin rritje. Përfaqësuesit e FMN-së vlerësuan si sukses politikën e liberalizimit të çmimeve, reformën në bujqësi, privatizimin e tokës, rritjen e pagave reale dhe krijimin e kushteve për sektorin privat. Ata theksuan se megjithëse vështirësitë mbeten të mëdha, ekonomia shqiptare ka hyrë në rrugën e rimëkëmbjes. Në fund z. Middleton shprehu bindjen se me mbështetjen e vazhdueshme të institucioneve ndërkombëtare dhe me përkushtimin e qeverisë shqiptare, reformat do të japin fryte edhe më të dukshme në vitin 1993. (Vijon në faqen 4)

BULETINI KOMBËTAR VENDIME GJYKATE Nexhmije Hoxha 9 vjet heqje lirie, Kino Buxheli 4 vjet Mo dhen 27. 1. 1993, gjata, trupi gjyqësor i vendimit pesë gjyqtarë, bardhi vendimin e dënimit për 4 vjet ndaj ish drejtorit të Përgjithshëm të Qendrës Ekonomike te Komitetit Qendror të PPSH-së, Naxhmije [?] Buxheli. Akuza është shpërdorim detyre dhe vjedhje nëpërmjet falsifikimit të dokumenteve bankare. Ndërsa për të pandehurën Nexhmije Hoxha, trupi gjykues i Gjykatës së Rrethit të Tiranës dha dënimin me 9 vjet heqje lirie dhe konfiskimin e pasurisë së tundshme dhe të patundshme. Njëkohësisht, N. Hoxha iu hoq e drejta për të ushtruar funksione shtetërore për 5 vjet. Ajo akuzohej për shpërdorim detyre, përvetësim fondesh monetare dhe vjedhje me anë të falsifikimit të dokumenteve bankare. Dënimi i sanksionuar është me 11 vjet dhe 6 muaj heqje lirie, por për shkak të moshës iu ul 25 vjet [?], duke u dënuar me 9 vjet heqje lirie, me uljen e dënimit sipas nenit 49 të Kodit Penal. Ajo përfitoi uljen e dënimit me një të tretën për shkak të gjykimit të shkurtuar, ndaj dënimi i saj përfundimtar është 9 vjet heqje lirie. U shpallën fajtorë edhe të pandehurit e tjerë: Sofokli Lazri me 8 vjet, Lenka Çuko me 6 vjet, Llambi Gegprifti me 6 vjet, Muho Asllani me 5 vjet, Koço Theodhosi me 8 vjet, Vangjel Çërrava me 5 vjet, Adil Çarçani me 5 vjet, Prokop Murra me 5 vjet, Hekuran Isai me 5 vjet, Rita Marko me 3 vjet, Simon Stefani me 3 vjet, Manush Myftiu me 4 vjet, Pali Miska me 3 vjet, Qirjako Mihali me 3 vjet, Besnik Bekteshi me 4 vjet, Foto Çami me 3 vjet, Hajdar Çako me 3 vjet, Pilo Peristeri me 3 vjet, Llambi Ziçishti me 4 vjet, Kiço Mustaqi me 4 vjet, Hysni Milloshi [?] me 3 vjet. (Vijon në faqen 4)

Në një monolog që shpërtheu në shtëpinë time në mbrëmjen e 11 nëntorit, kur ndodhesha ende në gjendje të rënduar emocionale pas ngjarjeve të 26.01.1993, m’u duk sikur për një çast përballë meje ishte ringjallur e kaluara e errët e diktaturës. E shkuara kishte ardhur sërish në një formë të pabesueshme, por këtë herë jo përmes burgjeve apo internimeve, por përmes një presioni psikologjik që kishte si qëllim të më trembte dhe të më bënte të heshtja. Në këto rrethana po ju drejtohem juve, redaksisë së “Rilindja Demokratike”, për t’ju bërë të njohur ngjarjen dhe për t’i kërkuar opinionit publik që të mos heshtë ndaj akteve të tilla. Ajo që më ka ndodhur nuk është thjesht një problem personal, por një sinjal alarmi për klimën e pasigurisë dhe të hakmarrjes që ende endet në vendin tonë. Besoj se vetëm transparenca dhe reagimi publik mund të ndihmojnë në zbardhjen e së vërtetës dhe në mbrojtjen e qytetarit. (Vijon në faqen 4)

KRISTON Me laper se kurre pranë grue. DO TE HONE MIRE MIRA NE MARKELE, “MERITONI ELETTRODOMESTICI” Pocioni 1500 dhe elektrofurrat por vende 2 boks KRISTON Cdo gura qe e kerkon teknologjinë moderne, ambjent, pasteri, veprim 24 ore pa nderprerje?! Shfaqja e pjagum e larte te skedryer te telehotelit KRISTON Soba me gaz “GILDA”, ne zgjedhje te gjere, si nje guzhine moderne Hyni ne dyqan KRISTON ne rrugen “Kavajza” nr 9 Tirane e te provoni moderne te gazit, dyshine dhe elektrike! Gjeni te javanicure e te programeve te trezines, na do me dialekt. Cel: 016-20 KRISTON Të gjithson me hrye ne koharki me ju! suare qe do te keni nevoja! Frigorifere, spiranina, dykuqië qypore [?], veshje, sipas deshires, temperaturia nga -3°C ne +3°C KRISTON Garancia e shpirtit 12 muaj! Doni dhe shperbim? Doni dhe montim? VETËM KRISTON Pyetni ketu KRISTON Corriere nr. 61 ngjitur godinës se Republikon e Shqiperise Mos humbisni rastin Magazina “Kriston” (Oborr) Vijoni tek adresa: Tel: 04234571 Rruga e Kavajës, Gurakuqi Nr.12

LAJMERIM Politikë e shteteve të Bashkuara vazhdon të financojë disa forma të ndihmës për Shqipërinë. Nga kjo ndihmë, për periudhën janar-qershor 1993 do të akordohet edhe një shumë prej 16.00 [?]. Të interesuarit pensionistë duhet të paraqiten pranë zyrave të shpërndarjes së pensioneve. 1- emri dhe mbiemri 2- numri i pensionit 3- vendi i lindjes 4- numri i pasaportës ose i kartës së identitetit 5- adresa e banimit. Zyrat do të shërbejnë çdo ditë nga ora 8 deri në 14. KUJDES TE MOSHUARIT! Pensionistët një ditë në muaj në nëna e ftohtit mund të torturose mungj ne afrim te ndihmës. VETËKUJDESI MINISTRIA E JUJDESISË SHOQERORE P.A.O