Soluzione sociale al problema degli ... degli emigranti I mandati gratuiti del governo italiano per l’inclusione nella riserva statale, per ottenere passaporti e pensioni, apportano benefici ai destinatari attraverso altre misure. Soluzione sociale al problema degli emigranti I mandati gratuiti del governo italiano per l’inserimento nella riserva statale, per il rilascio dei passaporti e delle pensioni, saranno esaminati nella sessione parlamentare. I deputati chiedono che lo Stato albanese adotti misure più chiare per i cittadini che hanno lavorato all’estero e sono rientrati senza alcun sostegno. Si prevede che i dibattiti si concentrino anche sullo status degli emigranti stagionali e delle loro famiglie. (ATSH)

Non ho alcun motivo per difendere nessuno, anche se si tratta di un mio stretto familiare. Ma, poiché viene accusato anche mio fratello, in quanto deputato del distretto di Kukës, non posso tacere. Egli non è stato, e non è, coinvolto in alcun affare che ne macchi il nome. Questa campagna contro gli intellettuali viene usata a fini politici e per creare una falsa impressione presso l’opinione pubblica. Se ci sono individui che hanno abusato del loro incarico, rispondano individualmente e non venga condannato un intero ceto. Il Partito Socialista cerca di presentare questo dibattito come una divisione tra gli intellettuali e il nuovo potere democratico, mentre il popolo attende soluzioni concrete per l’economia, l’ordine pubblico e il futuro. Gli intellettuali non possono essere usati come scudo politico. Nessun democratico è contro di loro. Al contrario, il paese ha bisogno di loro più che mai. Credo che la società albanese debba liberarsi dalla logica della calunnia e delle etichette. Questo non aiuta né la democrazia né la giustizia. Chi ha prove le presenti; chi non ne ha, non getti fango. Solo così possiamo costruire un clima politico e civile normale.

È partito per recarsi nella Repubblica Popolare Cinese il ministro degli Esteri Alfred Serreqi, che effettuerà una visita ufficiale dal 12 al 15 febbraio. Durante questa visita si terranno colloqui ufficiali sullo sviluppo delle relazioni bilaterali, economiche e commerciali, nonché sulle possibilità di un ulteriore cooperazione tra i due paesi. La visita del ministro albanese degli Esteri avviene su invito del suo omologo cinese. (ATSH)

In occasione di una dichiarazione del presidente del gruppo parlamentare del P.D., il sig. Ylli Bufi, secondo cui vi sarebbero stati politici albanesi che girano per il mondo come trafficanti di armi, il portavoce del gruppo parlamentare del Partito Repubblicano, Sokrates Plaka, ha dichiarato ieri che si tratta di un insulto per tutti i parlamentari dell’opposizione. Ha chiesto che i nomi delle persone menzionate siano resi pubblici, oppure in caso contrario che la dichiarazione venga smentita. Altrimenti, questo tipo di linguaggio non giova al clima del dialogo politico. (ATSH)

Dal momento dell’esame dell’esumazione del 20.1.1993, la causa, l’identità[?] del defunto e le circostanze dell’uccisione non sono ancora state rese note. Si tratta di un cittadino di circa 70 anni, ucciso nel 1945 in circostanze poco chiare. Secondo i familiari, era stato arrestato e non era mai tornato. La cerimonia funebre è stata eseguita dopo l’identificazione della salma. (ATSH)

Con una lettera aperta, il Partito Democratico ha risposto alle dichiarazioni di Spartak Braho, definendole un tentativo di colpire l’opposizione con accuse false. Nella lettera si afferma che Braho, in quanto ex funzionario del sistema precedente, non ha né l’autorità morale né la credibilità politica per parlare in nome della democrazia. Secondo la lettera, le sue dichiarazioni mirano a deformare la verità e a distogliere l’attenzione dai problemi reali del paese. La lettera si chiude con un appello affinché il Partito Socialista prenda le distanze dalla retorica denigratoria e contribuisca alla normalizzazione della vita politica. (ATSH)

TIRANA - Nella sessione giudiziaria di ieri è stata emessa la sentenza per un imputato accusato di aver aiutato una persona ricercata a fuggire. Il tribunale lo ha condannato a 13 anni di reclusione. Secondo l’accusa, l’imputato aveva sfruttato il proprio incarico per agevolare il passaggio illegale. La difesa ha contestato le prove e ha annunciato ricorso in appello. (ATSH)

La presidenza dell'Associazione dei Giornalisti d'Albania si è riunita a porte chiuse Nella riunione di ieri, la presidenza dell’Associazione dei Giornalisti d’Albania ha discusso la situazione della stampa e i problemi di distribuzione. È stato chiesto maggiore trasparenza e una più forte protezione legale per i giornalisti. Nel frattempo, in una cronaca separata, è stato anche annunciato il blocco di un magazzino con merci di contrabbando. (ATSH)

IL პრეზიდენტe della Repubblica Turca, Turgut Ozal, effettuerà una visita ufficiale in Albania, su invito del Presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha. Durante la sua visita, il presidente della Turchia terrà colloqui ufficiali con le più alte autorità dello Stato albanese. (ATSH)

Siamo orgogliosi di servire l'Albania Tirana-Istanbul-Tirana Tel. - 042-22026

BERLINO - La società Aksamon, che ha preso in carico la ricostruzione dell’edificio dell’ex sede della Gestapo nella capitale tedesca, ha respinto le informazioni secondo cui la sua azienda stava impiegando in questo cantiere 60-70 schiavi stranieri. Tra le altre imprese operanti e subappaltatrici, secondo notizie di stampa, la società "Pohl" utilizzava in questo cantiere cittadini provenienti da Bosnia, Polonia, Romania e Ungheria. Secondo la società, con 60-70 schiavi stranieri lavorerebbe la ditta "Bergmann", che nel caso specifico ha assunto in appalto lavori di impianti centrali. Secondo la polizia, rispetto all’accordo con i partner stranieri, si tratta di "1 marco all’ora". (ATSH) Una società cinese-tedesca nega lo sfruttamento di schiavi stranieri a Tirana, Albania[?]