20/02/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

20 shkurt 1993

Përfaqësues të Partisë Demokratike në EDU

Ditën e Premte, datë 19.2.93, u nis për në Austri, kryetari i Partisë Demokratike, z. Eduard Selami. Ai do të merrte pjesë në takimin 2 ditor të Komitetit Nr. 3, të Bashkimit Demokratik Europian. Të Enjten, u nis për në Athinë anëtari i kryesisë së Partisë Demokratike, z. Dylber Vrioni. Ai përfaqëson PD në takimin e Komitetit Nr. 4 të Bashkimit Demokratik Europian, me temë «Administrimi i Fushatës». ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT TË PARTISË DEMOKRATIKE.

PRESIDENTI BERISHA PËRILI PRESIDENTIN E TURQISË TURGUT OZAL

TIRANË, Të enjtën mbasdite në selinë e tij, presidenti i Shqipërisë Sali Berisha priti presidentin e Turqisë Turgut Ozal. Pas bisedimeve dypalëshe të mbyllura që zgjatën rreth gjysëm ore, filluan bisedimet midis dy delegacioneve të kryesuara nga presidentët Berisha e Ozal. Në fjalën e tij presidenti Berisha theksoi se jam shumë i gëzuar nga vizita juaj dhe shpreh bindjen se kjo do ti kontribuojë zhvillimit të mëtejshëm të marrëdhënieve miqësore që ekzistojnë midis dy vendeve tona. Miqësia jonë mbështetet mbi afërsinë e gjakut si dhe parimeve të shteteve demokratike. Gjithashtu ju shpreh mirënjohjen time dhe të gjithë shqiptarëve për ndihmën e çmuar që qeveria dhe populli turk i kanë dhënë popullit shqiptar në këtë periudhë të vështirë. Kjo ka kontribuar në afrimin e mëtejshëm të dy vendeve si dhe ka krijuar kushte për një koperim më të madh. Më pas presidenti Berishën i bëri një tablo të reformës ekonomike që po kryhet në vendin tonë, si dhe theksoi nevojën e investimeve të huaja tek ne. Ai theksoi mundësinë e lidhjeve detare, ajrore, marrëdhënieve në fushën e arsimit si dërgimi i ndërsjelltë i studentëve edhe në fushat civile. Ai theksoi nevojën e bashkëpunimit edhe në fushën e tjera, si dhe i kërkoi presidentit turk lehtësira për dhënien e vizave shtetasve shqiptarë dhe kryesisht afaristëve. Ky bashkëpunim vazhdoi ai, do t’i shërbejë stabilitetit në rajon dhe dohe' forcuar. Në vazhdim, presidenti Berisha i paraqiti presidentit Ozal një tablo të gjendjes në Ballkan. Ai (Vijon në faqen 4)

Bisedime të zotit Ozal me zotin Meksi

TIRANË, Takimi i parë zyrtar i zotit Turgut Ozal u bë me kryeministrin Aleksandër Meksi. Pas përshëndetja ecurinë e reforma demokratike në Shqipëri, Presidenti turk i kërkoi zotit Meksi një pasqyrë më të gjerë për jetën ekonomike shqiptare. Që në fillim kryeministri shfaqi impenjimin e qeverisë për të vazhduar reformat, sidomos në fushën e ekonomisë, që sipas tij, ka gjetur një përkrahje të gjerë në popull. Në vazhdim, ai foli për rrugën e reformës dhe vështirësitë që ajo ka hasur, duke falenderuar me këtë rast zotin Ozal për ndihmën (vijon në faqen 4)

Socialistët nxjerrin dhëmbët e partisë mëmë

Socialistët, tanë konservatorë filluan një fushatë zhurmuese frenetike kundër projektligjit për ish-pronat. Në gazetën e tyre komuniste, me titull katër kolona, shkruajnë: «Mungesë e plotë serioziteti nga ana e qeverisë: paraqitet një ligj pa asnjë studim paraprak». Më poshtë, në katër kolona të asaj faqeje, si dhe në faqen e katërt vijojnë materialet e përgatitura me kokë të nxjerrë kundër këtij projektligji. Dhe KUNDËRSHTOHET ME FORCE DHE EGERSI LIGJI PER KTHIMIN E PRONAVE muara «socialistë» se ky ligj s’ka për t’u bërë kurrë. Si pretekst për këtë sulm kundër d’mokracisë nxjerrin problem in e dyqaneve. Zoti Nano, kur komunistët dhe të sekretarit, ai vendim mori fuqi ligjore të jashtëzakonshme. Do të thoni që ju nuk përgjigjeni për gabimet e diktaturës. Por, për këtë kë- ni të drejtë. Veçse deri sa e quan gabim, pse ngriheni me forcë kundër korrigjimit të asaj padrejtësie historike? Jo vetëm kaq, por edhe me petkun e socialistëve ju e thelluat atë me tej gabimin që bënë komunistët me kohë. Duke patur drejtimin në Qeverinë e Stabilitetit, duke titull katër kolona, shkruajne: “Munegse pa asnjë studim pa- rak”. në faqen e katërt vijojnë ma- teriale të përgatitura me ko- kë të nxjerrë kundër këtij projektligji. Dhe zoti Nano me korin e vet kërkon refero- ndum në mënyrë që ky ligj të shtyhet e stërzgjatet për të mos u aprovuar kurrë. Kë- shtu vërtetohen edhe në he- rë zërat nga qarqe të infor- muara «socialiste» se ky ligj «ka për t’u bërë kurrë». Si pretekst për këtë sulm kun- dër d«demokracisë nxjerrin pro- blemim e dygjave. Zoti Nano, kur komunistët i morën pronat e qytetarëve jo vetëm nuk e diskutuan në Kuvendin Popullor, por as u shkoi mendja për referen- dum. Përmes një dekreti të kryetarit të Kuvendit Popullor KTHIMIN E PRONAVE tuani gabim, pse ngrihemi kaq, por edhe me pet- kun e socialistëve ju e thellu- at më në Qeverinë e Stabilitetit, duke patur mundësi komuniste për të zhyturat sa më shumë nga shteti, partia jua vendosi abuzivisht t’i shiste për hic- (vijon në faqen 2)

FJALA E Z. PJETËR ARBNORI

FJALA E Z. PJETËR ARBNORI NË KUVENDIN POPULLOR

Të nderuar deputetë, Të nderuar të ftuar, Sadoqë shqiptari ka pasur emër në botë për mikpritje, jetë prak, si të ishte i nemur, nuk e shkelte asnjë mysafir i shquar. Tani brenda pak muaj- ve kemi dëgjuar nga tribuna e këtij parlamenti sa e sa bu- ra shteti tek përshëndesin Shqipërinë Demokratike. Sot kemi nderin të kemi në mes tonë Presidentin e Republi- kës së Turqisë, shkëlqesinë e tij, zotin Turgut Ozal, perso- nalitet i shquar dhe mik i nde- ruar i vendit tonë. Turqia është një vend me të cilin ne nuk kemi asnjë hi- je në marrëdhëniet tona. Ajo je ka përkrahur ndër të parat kthesën demokratike në Shqip- ëri dhe nuk është mjaftuar për një politikë, por e- me solidaritet politik, por e- dhe me ndihmë konkrete që është një nga më të mëdhatë që kanë dhënë shtetet e huaja për ne. Milu për mikun nj- het në vështirësi. Tani kur fla- ket e luftës djegin e përçelloj- në çdo gjë në Bosnjë, kur plu- mbat vrasin njerëz të pafaj- shëm pa dallim, kur të drejtat politike e njerëzore të bash- këkombësve tanë shkelen e në- përkëmben, kur mbi Kosovë varet rreziku i pastrimit etnik dhe genocidit serb ka shumë zëra në botë që na mbrojnë dhe ndër këta shquhet zëri i Turqisë. Dikur nuk na e vinte veshin njeri, pak dinin njerë- zit kush është Kosova e kush është Shqipëria, sot fuqi të më- dha e të vogla deklarojnë se nuk do ta lejojnë agresionin shovinisto - komunist serb zgjatë këthrat më tej. Ka vizita paqeje e lufte nëpër botë. Vizita e sotme e Preside- tit të Turqisë është shpresë paqjeje në Ballkan. S’është e thënë që agresorët t’u impon- jnë luftën popujve. Duhet që të gjitha vendet e Ballkanit t’u imponojnë paqen agresorë- ve. Duhet që shtetet që s’janë në konflikt të konsultohen, të ketë ta lejojnë agresionin shovinisto - shtetet që s’janë në konflikt të konsultohen, të merren vesh, të bëjnë zgjarr- fikëse të luftës. Shqipëria ku ka triumfuar demokracia dhe pluralizmi, ku po bëhet me sukses reforma, ka deklaruar se nuk është për ndryshimin e kufijve dhe dhunë, por kjo nuk do të thotë se ajo lë pas dore të drejtat e një satëreve të Kosovës, Maqedonisë e në Mal të Zi. Kosova duhet çmilita- rizuar, helmatet e kalërta të OKB duhen të vendosen atje për të mbrojtur paqen. Lufta cgjithmonë i komplikon proble- met vetëm dialogu i zgjidh ato. Zoti Turgut Ozal, si figurë e shquar në politikën ballkanike dhe botërore, si personalitet me autoritet të padiskutueshëm në vendin e tij, duke qenë më krye të shtetit turk për shumë vjet ka dhënë një kontribut të veçantë për paqen në Ballkan dhe për zgjidhjen e problemeve me anë të dialogut. E ftoj të marrë fjalën përpara Kuvendit tonë. 19.2.1993

Informacioni cilësor e sistematik - rrit forcën vepruese të PD

— Takimet e deputetëve me popullin nuk janë dëshirë. — Aktiv i degës së PD në Përmet. — Merr pjesë z. Eduard Selami. Më 15 shkurt, kryetari i PDSH zoti Eduart Selami, mori pjesë në mbledhjen e Këshillit Drejtues të degës PD Përmet. Zoti Teodhorag Vangelj, krye-tar i degës së PD, evidentoi në informacionin e tij aktivitetin e ngjeshur jo vetëm propagandistik, por dhe problematik ku është përqendruar frontalisht puna e anëtarëve të këshillit drejtues dhe të intelektualëve. Shpërndarja e teserave të reja të PD, po shërben njëkohësisht për një testim të të aderuarve dhe të ko-hëzueshmërisë për gjallërimin e jetës së seksioneve, që ja-në shkëputur nga apatia e disa muajve më parë. Fakti që intelektualët po i afrohen partisë, për të kon-tribuar me angazhimin e tyre, është një domethë- nie e madhe, që parapakton një unifikim të aspirat-ratës së tyre me politikanë dhe programin e PD. Nga Këshilli drejtues është programuar një «plan» për-shtimin e radhëve me ekonomistë, agronomë, in-xhinierë, mjekë. Motua: jo vetëm intelektualët të vinjë tek partia, por dhe partia të vijë tek intelek-tualët dhe deri tek qytetarët dhe fshatarët, ka dhe rezultate. Kështu, në seksionin e Çarshovës, krye-ngadër e Komunës Çarshovë, nga 42 anëtarë që i-shin më parë, tani janë 56 anëtarë, në seksionin To-pojan nga 13 në 32 anëtarë Muësisë me reputacion (Vijon në faqen 2)

PËRSHËNDETJA E Z. TURGUT OZAL NË PARLAMENT

I nderuar zoti Kryetar, Përfaqësues të shquar të popullit shqiptar, Jam i bindur se miqja jonë Shqipëri, përsa kohë që do të për-parojë në rrugën e demokracisë pluraliste e të ekonomisë së lirë të tregut dhe të krijojë saktësisht tregut dhe të krijojë saktësisht institucionet e nevojshme, do të e-kzistojë e do të shtohet më sa më të bashkëpunimit me saji ve-Turqisë; si dhe me të gjitha ven-det e institucionet perëndimore. I nderuar zoti Kryetar, Përfaqësues të shquar të popullit shqiptar, Jam i bindur se miqja jonë Shqipëri, përsa kohë që do të për-parojë në rrugën e demokracisë pluraliste e të ekonomisë së lirë të tregut dhe të krijojë saktësisht institucionet e nevojshme, do të ekzistojë e do të shtohen më sa më të bashkëpunimit me saji ve-Turqisë; si dhe me të gjitha ven-det e institucionet perëndimore. Duhen zhvilluar marrëdhëniet mi-dha parlamentare tanë. Psh, unë kam qenë me vetë 5 deputetë të partive të ndryshme Në rrugën e kalimit nga një sistem politik e ekonomik i ngurtë duhet të centralizuar në një sistem të lirë e pluralist në sistemin e tre-gut të lirë të mbështetur në insti-tucionet e lira në ekonomi; është e natyrshme të ketë të papërta; të katëpëta e pengesa. E rëndësish-me është të mos frikësohesh nga vështirësitë, të jesh i duruar dhe të shprehësh vendosmërinë për të shkuar deri në synimin përfundim-tar. Ne gëzohemi kur shohim se për Shqipërinë kjo rrugë është ha-pur dhe se ju po ecni me vendos-mëri në këtë rrugë. Këto 10 vjetët e fundit synuam që ekonominë turke ta integrojmë me ekonominë botërore. E liberalizuam importin. Morëm masa që struktura e eksportit me vlerë të shtohet më në produktet bujqë-sore, por në ato industriale. Inve-stimet materialore nuk i drejtuam në industri e bujqësi, por në infra-strukturë. Pa bërë dallim midis investitorëve vendas e atyre të hu-aj, i nxitëm ata të bëjnë investi-më. Filluan të privatizojmë ini-siativat ekonomike publike që i-shtetëzojmë shtetërore dhe në funksionin shteti. Shkallë-shkallë i hoqëm subvencionet. I lamë të lira përqindjet bankare. Një ndër çështjet më të rëndësish-me midis këtyre masave ishte për-caktimi realist i vlerës së monedhës. Duke i kushtuar kujdes edhe inflacionit, bëmë rregullimet ditore (Vijon në faqen 4)

PS - parti që mbron interesat e liderëve dhe anëtarëve të shquar të saj

- Makjavelizëm, partupësi, hajdutllëk - Në numrin e të enjtes, gazeta socialkomuniste ZP botoi nën tituj bombastikë projekt-ligjin «Për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve» që qeveria do t’i paraqesë së shpejti për miratim parlamentit. Pas studimit të këtij projekt-ligji nuk është vështirë të kuptohet se idetë e përgjithshme të tij janë: 1 - Pronat (shtëpitë, dyqanet, punishtet etj) që janë fizikisht të paprekura, pra, ato prona që fizikisht ekzistojnë në gjendjen që kanë patur në momentin e shpronësimit nga sistemi komunist, do t’u rikthehen pronarëve legjitimë të tyre. 2 - Pronat që fizikisht nuk ekzistojnë më, por që në truallin e tyre nuk janë bërë ndërtime, pra janë bosh, do t’u kthehen pronarëve të tyre. 3 - e tyre janë bërë ndërtime të përhershme, do t’u kompensohen ish-pronarëve nga ana e shtetit nëpërmjet obligacioneve shtetërore etj. Këto janë 3 idetë kryesore që përbëjnë këtë ligj. Për një njeri normal, gjakftohtë dhe që gjykon pa pasione, këto 3 ide janë mëse njerëzore dhe plotësisht të pranueshme, aq më tepër kur bëhet fjalë për të rivendosur në vend një nga padrejtësitë më të mëdha të bëra nga regjimi komunist me rrëmbi- (Vijon në faqen 2)

Fytyra e vërtetë e liderëve socialistë është fytyra komuniste, kolektiviste. Projektligji «Për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve» është i logjikshëm Terrori psikologjik dhe mashtrimi - armë të përhershme të komunizmit dhe pjellave të tij.