APOLOGET E PRONËSISË SHTETËRORE MBI TOKËN KUNDËR PRONËSISË MBI PRONËN Ajo që do sadoh zotin shkurtore me no kubri, ndafje së askujte për 6 vjeçën e pronës shqiptare, kërkon botëkurtën, demokratës e tregëti të ecin alitrinishmën, e produksit e pashkueshme, krahasoje te kontrollue e për shkeputur për 2 vjeç e sih etilëm, për të kaluar në të reja krijesore pronësore të Sali Berishës duke u kundërshtuar për të veçanta shtresë të rëndësëshme për popullin. Vendi i problemit dominues, në kushtet e pluralizmit politik shqiptar, në këtë periudhë pasdiktatoriale duhej të ndahej në domethënia të veçanta dhe të përcaktohej qartë mënyra e zgjidhjes së tij. Liderët e rinj shqiptarë, imponuan të zgjidhet kjo çështje me anë të reformës së tokës e cila pasohej nga një e drejtë e veçantë, domethënë njohja e së drejtës së pronës private mbi tokën. Kjo reformë e çliruar nga një armiqësi e thellë ndaj ish-pronarëve legjitimë, e varfëruar dhe paragjykuar keqas edhe më parë, kërkonte rivendosjen e pronës së konfiskuar. E gjithë kjo ndodhte në kushtet e një krize të rëndë ekonomike, një shteti të rrënuar, dhe nën një presion të madh social. Për kohën tonë ka shtruar me forcë domosdoshmëria e kthimit të tokës tek ish-pronarët, por edhe njëkohësisht nevoja për të mbrojtur interesin e fshatarësisë së varfër që përfitonte nga ndarja e tokës. Problemi nuk mund të zgjidhej me slogane, por me një ekuilibër të drejtë ligjor e moral. Në zemër të projektit të reformës agrare gjendet çështja e pronësisë. Nëse toka nuk njihet si pronë private, fshatari nuk bëhet zot i vërtetë i saj. Pa këtë garanci, çdo investim, çdo përkushtim dhe çdo ndjenjë përgjegjësie ndaj tokës mbetet e cunguar. Prandaj kundërshtimi i pronës private mbi tokën është në thelb kundërshtim i lirisë ekonomike. Po të rikthehemi në historinë e afërt shqiptare, duhet pranuar se prona private është mohuar me dhunë për dekada. Ky mohim solli një degradim të vazhdueshëm jo vetëm ekonomik, por edhe moral. Njeriu u shkëput nga pronësia dhe bashkë me të edhe nga përgjegjësia qytetare. Ndaj rikthimi i pronës nuk është thjesht një akt juridik; ai është një rivendosje e dinjitetit të njeriut. Në diskutimin mbi tokën, ka zëra që mbrojnë pronësinë shtetërore si zgjidhje moderne. Por kjo tezë, e veshur me fjalë të reja, nuk është gjë tjetër veçse mbetje e mendësisë së vjetër kolektiviste. Ajo nuk i shërben bujqësisë, por kontrollit politik mbi fshatin. Dhe aty ku politika zë vendin e pronarit, prodhimi bie, liria zbehet dhe korrupsioni lulëzon. Në kushtet shqiptare, ku tradita e pronës ka qenë e fortë dhe ku grabitja shtetërore ka lënë plagë të thella, çdo apologji për pronësinë shtetërore mbi tokën tingëllon si fyerje për kujtesën e popullit. Ajo është një përpjekje për të relativizuar padrejtësinë e djeshme dhe për të penguar drejtësinë e sotme. Prandaj mbrojtja e pronës private mbi tokën nuk është thjesht program politik; është detyrim moral ndaj historisë dhe ndaj njeriut shqiptar. (Vijon në faqen 4)

TIRANE, 26 Shkurt — Në konferencën për shtyp të organizuar dje në qendrën e shtypit të Komunitetit Evropian, zëdhënësi i Komisionit Evropian vlerësoi zhvillimet e fundit në Shqipëri dhe rezultatet e proceseve demokratike. Ai theksoi se Shqipëria po kalon një fazë të rëndësishme konsolidimi institucional dhe se mbështetja e organizmave evropiane do të vazhdojë. Sipas tij, rezultatet e arritura në fushën e reformave ekonomike dhe politike janë vërejtur me interes të veçantë në Bruksel. U nënvizua gjithashtu nevoja për vazhdimin e përpjekjeve në drejtim të stabilitetit makroekonomik, funksionimit të shtetit ligjor dhe zhvillimit të administratës. Në takim u tha se bashkëpunimi me Shqipërinë mbetet një përparësi në kuadër të marrëdhënieve me vendet e Evropës Juglindore. (Vijon në faqen 4)

«Kthimi dhe kompensimi i pronove ish-pronarëve» «Kthimi dhe kompensimi i pronove ish-pronarëve» Për të ndihmuar dhe orientuar në trajtimin e projektligjit për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve, janë paraqitur disa mendime dhe vërejtje. Problemi i pronës është ndër më të ndjeshmit në tranzicionin shqiptar dhe kërkon zgjidhje të kujdesshme juridike e sociale. Përvoja e vendeve të tjera postkomuniste tregon se kthimi i pronës ose kompensimi i drejtë i saj është element thelbësor i ndërtimit të ekonomisë së tregut dhe i rivendosjes së besimit qytetar te ligji. Projektligji duhet të qartësojë kategoritë e pasurive, procedurat e shqyrtimit, afatet dhe institucionet përgjegjëse. Po ashtu, duhet të përcaktohen rastet kur kthimi fizik është i mundur dhe rastet kur zgjidhja duhet të jetë kompensimi. Një nga çështjet më delikate mbetet balanca ndërmjet të drejtës historike të pronarit dhe realiteteve të krijuara në periudhën e kaluar. Kjo kërkon jo vetëm drejtësi, por edhe maturi shtetërore. (Vijon në faqen 4) AZEM HAZNEDARI (Vijon në faqen 4)

“ALEANCA DEMOKRATIKE”, shpall programin elektoral Siç dihet, dy koalicionet zgjedhore, “socialdemokrate-socialiste”, “social-ekologjiste”, pas takimit të djeshëm me zëdhënësin e PAD, pas takimit të djeshëm me zëdhënësin e PAD, paraqitën dje përfaqësuesit e tyre në debatet televizive. Në deklaratën e tyre, përfaqësuesit e “Aleancës Demokratike” theksuan domosdoshmërinë e një programi elektoral të mbështetur në liritë politike, ekonominë e tregut dhe integrimin evropian. Në këtë kuadër u bë e ditur se programi përfshin masa për nxitjen e investimeve, krijimin e vendeve të punës dhe forcimin e pushtetit vendor. Gjithashtu u fol për nevojën e garantimit të zgjedhjeve të lira e të ndershme dhe për përfshirjen e gjerë qytetare në proceset demokratike.

Veprimi antiligjor nuk ka në asgjë të përbashkët me DEMOKRACINË Deklarata e veprimtarëve lokalë të Partisë Demokratike të qarkut të Elbasanit dënon ashpër aktet e dhunshme dhe çdo përpjekje për destabilizim. Sipas deklaratës, demokracia nuk mund të identifikohet me veprime antiligjore, me presion mbi institucionet apo me gjuhë urrejtjeje politike. Nënvizohet se fushata elektorale duhet të zhvillohet në kushte qytetarie, me respekt për ligjin dhe për kundërshtarin politik. Çdo shkelje duhet të hetohet dhe të ndëshkohet sipas ligjit. KORÇË, 26

Të enjten në datë 26 shkurt 1993, në Pallatin e Kongreseve u mblodh aktivi i Partisë Demokratike, për analizën e zgjedhjeve dhe caktimin e objektivave në fushatën për referendum. Në këtë mbledhje ishte i pranishëm edhe presidenti i Republikës, z. Sali Berisha. Në fjalën e tij, zoti Berisha analizoi në mënyrë të veçantë rëndësinë e këtyre zgjedhjeve si dhe domosdoshmërinë e një fitoreje të padiskutueshme të forcave demokratike. Në bazë të orientimeve të presidentit të Republikës dhe diskutimeve të shumta që u zhvilluan në këtë aktiv u konkludua në rritjen e të gjithë potencialit të PDSH-së, si dhe në një koordinim të gjithë komponentëve të saj me aleatët në këto zgjedhje, për t'u paraqitur si një front i organizuar dhe i unifikuar. (Vijon në faqen 2)

Neve jua prodhoj do t'ua shesë Albania Trana-Istanbul-Tirana Tel. 042-2026

- Përvoja për të mbrojtur gjithçka duke mos marrëshqyrtësie të individëve e PDSH të zgjidhin ato shpejt e PD qeverinë Demokratike. — pse ka organizime të fryra d. minstrave dhe paarrësin, për të ringujore edhe të diktaturës