Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 6 mars, 1993

Il governo Meksi ha aperto l’Albania al mondo e il mondo all’Albania

- Conferenza stampa del Presidente Berisha - Ieri mattina, nella Sala del Museo Nazionale, dove si stava svolgendo l’iniziativa "Giornata della Terra", il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha parlato anche del governo di Aleksandër Meksi, apprezzandone molto gli sforzi, l’iniziativa e le riforme. In seguito, prima di andarsene, il Presidente Berisha ha risposto alle domande dei giornalisti. Rispondendo alla domanda dei giornalisti su come valutasse la formazione del nuovo governo dopo le elezioni del 22 marzo, il Presidente Berisha ha detto che il governo di Meksi aveva assunto un onere pesante e aveva compiuto grandi passi per aprire l’Albania al mondo e il mondo all’Albania. Secondo lui, l’Albania stava entrando sulla via dell’integrazione economica, politica e culturale con l’Europa. Il Presidente ha sottolineato che questo governo aveva compiuto grandi sforzi per stabilire relazioni con i paesi democratici e per ottenere aiuti internazionali. Ha apprezzato la riforma economica e i passi compiuti per costruire istituzioni democratiche. Parlando della situazione politica, il Presidente ha affermato che il paese aveva bisogno di stabilità e di responsabilità istituzionale. Ha sottolineato l’importanza della cooperazione con il mondo esterno e del rafforzamento dell’ordine democratico nel paese.
Sali Berisha Aleksandër Meksi Shqipëri Europë

Siamo per risolvere la questione albanese passo dopo passo

Il leader del PDSH, Eduardo Sollana, conferma a Prishtina che il Kosovo non getta via l’arma dell’indipendenza[?] - Osservazione sulla possibilità per gli albanesi di essere votati con 3? Il voto della maggioranza prudente ci porta verso la prevedibilità. Non vi è dubbio che il problema del Kosovo resti complesso e richieda soluzioni graduali. A Prishtina si sono svolti colloqui con rappresentanti dei soggetti politici albanesi, nel corso dei quali è stato sottolineato che la questione albanese deve essere affrontata con prudenza, ma senza rinunciare all’obiettivo dell’indipendenza. È stato detto che la strada verso una soluzione passa attraverso il coordinamento politico e la sensibilizzazione internazionale. I partecipanti all’incontro hanno sottolineato l’importanza dell’unità politica e dell’evitare provocazioni che potrebbero danneggiare gli interessi nazionali.
Eduardo Sollana Prishtinë Kosovë

La Germania sosterrà da vicino i processi democratici in Albania

Dalla visita della delegazione del Ministero degli Esteri in Germania TIRANË, 4 marzo. - Nell’incontro tenuto il 2 marzo tra la delegazione albanese e funzionari del Ministero degli Esteri tedesco, nonché con rappresentanti degli ambienti politici ed economici, si è discusso ampiamente degli sviluppi in Albania. La parte tedesca ha sottolineato il proprio sostegno ai processi democratici, alla riforma economica e alla stabilizzazione istituzionale nel paese. Nei colloqui sono state affrontate anche le possibilità di ampliare la cooperazione bilaterale, l’assistenza tecnica e gli investimenti. I rappresentanti albanesi hanno apprezzato l’interesse della Germania e hanno espresso la disponibilità ad approfondire le relazioni. (Continua a pagina 4)
Gjermani Shqipëri Tiranë

NANO contro la restituzione delle proprietà

- Il presidente del PS afferma apertamente che lo Stato non deve mai concedere un risarcimento a tutti gli ex proprietari ... (Continua a pagina 9) - NANO CONTRO LA RESTITUZIONE DELLE PROPRIETÀ ILLEGALI? SHENI[?] Nel proseguire delle polemiche sul disegno di legge sulle proprietà, il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano, si è espresso contro la restituzione completa delle proprietà agli ex proprietari. Secondo lui, la soluzione deve tenere conto dell’interesse pubblico e della realtà sociale. La sua posizione ha suscitato reazioni diverse negli ambienti politici e tra le persone colpite dalla riforma della proprietà.
Fatos Nano