07/03/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 marzo 1993

Approvato il pacchetto di progetti di legge sul sistema fiscale

Dalla settimana parlamentare Approvato il pacchetto di progetti di legge sul sistema fiscale Il Parlamento è preoccupato per la questione del genocidio perpetrato contro i giornalisti. Da lunedì fino a giovedì scorso, l’Assemblea Popolare ha dedicato i propri lavori alla discussione e all’approvazione del pacchetto di 7 progetti di legge sul sistema fiscale. Questi progetti di legge consistevano in modifiche e integrazioni alle seguenti leggi: «Sulle tariffe doganali» «Sull’imposta sulle piccole imprese» «Sull’imposta sulla circolazione» «Sulle accise nella Repubblica d’Albania» «Sull’imposta sui profitti» (Continua a pagina 2)

IL SIG. BERISHA INCONTRA IL SIG. RUGOVA

Ieri mattina il Presidente Berisha ha avuto un incontro alla Presidenza con il Presidente Rugova. Durante l’incontro si è discusso della situazione in Albania e nella regione. Entrambi i Presidenti hanno valutato che la situazione in Kosovo è estremamente critica; continuano il terrore e la violenza degli occupanti serbi contro la popolazione indifesa, continua la pulizia etnica silenziosa e la situazione sociale è estremamente grave. Accolgono con favore la dichiarazione del Presidente Clinton, che costituisce un serio avvertimento contro un massacro serbo in Kosovo, e sottolineano che, per prevenire il conflitto etnico, è indispensabile che il Kosovo venga posto sotto il controllo dell’ONU o della NATO; che siano istituite istituzioni statali democratiche, che aprano le scuole di ogni ordine e grado, che siano legalizzati e resi possibili i rifornimenti di aiuti umanitari al Kosovo e che si avvii il dialogo tra tutte le forze politiche albanesi e non albanesi in Kosovo, per accrescere la comprensione reciproca tra le persone. Il Presidente Rugova ha elogiato l’andamento delle riforme in Albania. Ha affermato che il rispetto da parte dell’Albania delle condizioni del FMI, l’avvio della privatizzazione e gli altri cambiamenti realizzati dimostrano la determinazione del governo Meksi a proseguire sulla via delle riforme. * * * Il Presidente Berisha ha inviato telegrammi di condoglianze alle famiglie delle vittime dell’incidente aereo di Skopje, al Presidente Rugova e al Presidente della Macedonia, signor Kiro Gligorov. Corrispondente di «RD»

MANFRED WERNER IN VISITA IN ALBANIA

TIRANA, 5 marzo. Su invito del Presidente della Repubblica, Sali Berisha, il Segretario generale della NATO, signor Manfred Werner, verrà in Albania per una visita ufficiale dal 18 al 20 marzo 1993. Oltre a incontrare il Presidente Berisha, il signor Werner incontrerà il Primo ministro Meksi e altri rappresentanti del Governo. La mattina del 19 marzo, il Segretario generale della NATO parlerà davanti all’Assemblea Popolare. Al termine della visita, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e il Segretario generale della NATO terranno una conferenza stampa. (ATSH)

L’8 marzo è arrivato al momento giusto!

NEL PRIMO ANNIVERSARIO DEMOCRATICO L’8 marzo è arrivato al momento giusto! — Auguri alle madri, alle donne e alle sorelle albanesi — Nel decimo anniversario della Festa della Bandiera, davanti alla delegazione di Shkodër, il grande Luigj Gurakuqi, tra le altre cose, si rivolse ai presenti: — «Ricordate, o …» Le celebrazioni dell’8 marzo sotto il precedente regime erano una presa in giro delle donne albanesi, che si prestavano l’una con l’altra un vestito, una gonna, le calze o una borsetta. Con i piedi pieni di vesciche per le loro «scarpe nuove», tornavano sfinite dalle serate di intrattenimento a tema. Era una morale politica schiavizzante, senza precedenti e inaudita, in un’epoca in cui le donne albanesi venivano sfinite nei campi, nelle campagne e nelle fabbriche… Mentre le signore del Blocco compravano all’estero seta e cagnolini con valuta straniera, nelle loro ville lavoravano i servitori, nelle case dei «servitori del popolo», i propagandisti di un ordine in cui l’uomo non sfrutta l’uomo (!). A queste madri, dopo 50 anni di immani fatiche, Lady Nexhmije disse la «verità comunista» al suo processo: — «Così è fatto il mondo: alcuni mangeranno con cucchiai d’oro, altri gli avanzi e ciò che resta nei pentoloni…» Questo è il primo 8 marzo democratico! Torniamo ancora una volta ai grandi uomini di questa nazione, che non sono mai mancati! Apprezzando le madri albanesi, hanno detto: «In un ordine naturale e libero, ogni madre deve essere regina della famiglia. Una madre mette al mondo mostri; una madre mette al mondo santi…» Perciò, con tutto il cuore, auguriamo che le madri albanesi mettano al mondo, crescano ed educhino esempi per l’Albania. Con tutta l’anima baciamo tutte le madri sul petto e sulla fronte, dicendo BUON 8 MARZO. Veniamo da te, madre di Arben Broci, per portarti un abbraccio sincero; veniamo da voi, madri di quei figli rifugiati che forse oggi sono lontani da voi e, struggendosi di nostalgia, mettono da parte qualche soldo per un regalo che chissà quando vi arriverà. Auguriamo ogni bene a tutte le madri, alle madri albanesi che hanno dato alla luce figli e figlie virtuosi. La demagogia e le parole di troppo sarebbero inutili. La nuova realtà parla e continuerà a parlare: quest’anno l’8 marzo è arrivato al momento giusto, alla soglia della primavera; nel nostro tempo; nel tempo di tutti; in ogni… Quanto amiamo le madri, le sorelle e le nobili donne albanesi! AUGURI! RAKIP SULCE AGIM, DOÇI

Da dove viene il male che affligge l’Albania e la democrazia?

Attualmente il PSSH è il secondo partito del Paese per peso e forza nella vita politica.

Donne albanesi —

Nel decimo anniversario dell’innalzamento della Bandiera, davanti alla folla di Scutari, il grande Luigj Gurakuqi si rivolse ai presenti, tra le altre cose:

Immaginate che, di fronte a questo uragano che ha frantumato il comunismo in Albania, ci fosse stato uno dei piccoli partiti albanesi.

7 MARZO. LA FESTA DI TUTTI

È una festa di tutto il popolo, perché siamo tutti legati alla scuola, dall’infanzia fino alla vecchiaia. In questo focolare impariamo le basi dell’alfabeto, della cultura, dell’educazione, dell’arte, della scienza, della politica, della vita… In questa culla diventiamo più umani, più patriottici, più preziosi per noi stessi, per la famiglia e per la società. Con la loro mente, il loro cuore, le loro mani e i loro sacrifici, gli insegnanti si consacrano in nome di un futuro migliore per tutti, di una nazione più colta, più forte e prospera. Per tutti questi e molti altri valori che sentiamo nella mente e nel cuore, e che non potremmo mai racchiudere in un breve articolo, gli insegnanti sono stati, sono e saranno un prezioso tesoro della nazione; persone amate e rispettate da tutti. Siamo e resteremo per sempre in debito con loro. Anche in questa fase storica che stiamo vivendo, gli insegnanti svolgono un ruolo decisivo per la piena vittoria e il consolidamento della democrazia, nonché per riformare la nostra istruzione su basi contemporanee, moderne nella struttura e nei contenuti. Grazie al loro impegno e alla loro dedizione, in meno di un anno sono stati conseguiti grandi risultati. Il Partito Democratico, il Governo Democratico e tutta la nostra società sono loro riconoscenti per tutto ciò che hanno fatto e stanno facendo. Al tempo stesso, sentiamo il più alto obbligo di sostenerli e ricompensarli sempre di più. Con gli stipendi che ricevono attualmente, gli insegnanti sono tra coloro che avvertono più duramente le difficoltà di questa difficile fase di transizione. Ma, con le profonde convinzioni democratiche che li caratterizzano, mostrano ammirevoli tolleranza e pazienza, dando a tutti il buon esempio. Tuttavia, tra gli obiettivi più immediati del Governo Democratico vi è l’aumento del compenso statale per il preziosissimo lavoro dell’esercito degli insegnanti. E, ancora, resteremo in debito con loro. Concludiamo queste poche righe con un augurio che, ne siamo convinti, nasce dal cuore di tutti: BUON 7 MARZO, LA VOSTRA FESTA, INSEGNANTI DI TUTTI!