-Presidenti Berisha priti Feld Vincenti- Te henen pasdite,Presidenti i Republikes,zoti Sali Berisha,priti ne seline e Presidences kryetarin e Komitetit Ushtarak te NATO-s,Feld Mareshallin Ricard Vincent dhe grupin qe e shoqeron ate.Ndersa,kryetari i NATO-s i solli Presidentit Berisha pershendetjet e sekretarit te Pergjithshem te kesaj organizate Manfred Verner. Ne kete takim,Feld Mareshalli Vincent theksoi se vizita e tij ne Shqiperi,si e para vizite e tij jasht NATOs me funksionin qe ka,synon te coje me tej marredheniet midis NATO-s dhe Shqiperise. Nga ana e tij Presidenti i Republikes i shprehu zotit Vincent mendimin se vizita e tij ne Shqiperi eshte e nje rendesie te vecante.Se pari,ajo eshte vizite e kryetarit te Komitetit Ushtarak te NATO-s ne Shqiperi dhe si e tille shenon nje eveniment shume te rendesishem ne marredheniet e bashkepunimit te vendit tone me NATO-n organizate tek e cila forcat demokratike ne Evrope dhe ne bote kane varur shpresat e medha per ruajtjen e paqes dhe te sigurise,per zhvillimin ne kushte normale te shoqerive demokratike.Une kam gjithashtu kenaqesine qe ju zoti Berisha,zoti Vincent,ju pres ju si shefi i Shtabit te Mbrojtjes se Shqiperise dhe Madhe,te cilen Shqiperia e ka patur aleate ne lufte dhe ne paqe.Gjithashtu vizita juaj ne Shqiperi si vizite e pare e nje vendi anetar te NATO-s per rendesine e madhe qe kjo aleance u jep zhvillimeve tragjike ne rajonin e Ballkanit.Shqiperia vlereson lart rolin vendimtar qe Aleanca ka luajtur per ruajtjen dhe sigurimin e demokracise perendimore.Ne mendojme se vetem NATO-ja eshte ajo organizate e fuqishme qe mund te parandaloje perhapjen e konfliktit.Deklaratat e Presidentit Klinton,vazhdon me tej Berisha,shprehesi se ne kete drejtim,dhe po keshtu gatishmeria e NATO-s per te marre nje rol me te rendesishem dhe me aktiv ne rajon,sic ka deklaruar ne menyre te perseritur sekretari i pergjithshem i NATO-s jane inkurajuese per zgjidhjen e krizes ballkanike. Ne vazhdim Feld Marshalli Vincenti dha nje konference shtypi dhe vizitoi bazen. (ATSH)

Diten e merkure,me dt.10 mars 1993,me ftese te ministrit te jashtem francez Roland Dymay, u nis per ne France kryetari i PD te Shqiperise,zoti Eduard Selami. Zyra e Shtypit dhe Informacionit te PD

Diten e Merkure,date 10 mars ’93 kryetari i Partise Demokratike zoti Eduard Selami, priti ne seline e Partise Demokratike,delegacionin parlamentar grek te kryesuar nga nenkryetari i parlamentit grek z.Athanasios Ksarhas.Ne fjale e tij zoti Eduard Selami evidentoi marredheniet e mira qe ekzistojne midis dy vendeve, te cilat bazohen ne miqesine e tradiconale ndermjet dy popujve.Ai u konsiderua per ndihmen qe i ka dhene dhe po i jep Greqia Shqiperise ne keto momente tranzicioni. Z.Selami theksoi se marredheniet mund te ngrihen ne nivel me te larte se ekzistojne mundesi konkrete dhe realiste per kapercyer kuptime jo esenciale qe mund te lindin dhe nga mungesa e informacionit.Pala shqiptare-vijoi Z.Selami-e kupton objektivisht rendesine qe ka per marredheniet midis dy vendeve trajtimi i minoriteteve ne Shqiperi.Partia Demokratike dhe qeveria e saj kane ne qender te vemendjes zbatimin e programit te PD,per te drejtat e minoritetit.Por,ai terhoqi vemendjen se demokratizimi ne Shqiperi eshte ne proces dhe ne aspektin e te drejtave te njeriut.Ka akoma mangësi te cilat patjeter do te kompletohen dhe nuk duhet menduar se ato nuk do te plotesohen.Zoti Selami njohu gjithashtu vizitoret se punen per te hartuar kushtetuten e re te Shqiperise eshte ne perfundim e siper paketa e te drejtave te njeriut,e cila bazohet teresisht ne standardet nderkombetare te te drejtave te njeriut,dhe perfshire ketu edhe te drejtat e minoritetit.Zoti Selami theksoi se s’duhet te kete keqkuptime sepse popullsia e minoritetit dhe shqiptaret qe jetojne bashke ne fshatra te jugut jetojne ne harmoni,martohen ndermjet e jugut jetojne te harmoni, martohen ndermjet tyre, shkëmbejne vizita etj. Po keshtu ka deputete minoriteti ne PD, ministra dhe ambasadore. Duke iu referuar situates ne Ballkan kryetari i PD,z.Selami,theksoi se marrëdhëniet midis dy vendeve duhet te ngrihen ne nje nivel me te larte sepse kjo do te sherbente edhe permirësimit te gjendjes se përgjithshme ne kete zone te tensionuar. Se fundi ai falenderoi palen greke per ndihmen qe i ka dhene dhe i jep Shqiperise. Nga ana e tij zoti Ksarhas vleresoi si pozitive e marrëdhëniet ndermjet dy vendeve dhe shprehu konsiderate per punen e PD gjate kesaj kohe te shkurtër qeverisjeje. Shqiperia, vijoi ai, pas nje periudhe te gjate izolimi doli ne gjendje ekonomike jashtëzakonisht te veshtire dhe ne e kuptojme se ne radhe te pare qeverise se PD i takon te perballoje probleme shume serioze. Do te ishte ndryshe te perqendroheshim te ato probleme. Sidomos te ne e shohim qarte ndryshimin po ben hapa te rendesishëm dhe po ecen drejt zhvillimit dhe Greqia do te vazhdoje mbeshtetese ne kete rruge te nisur. Parlamentaret e tjere greke vlerësuan si pozitive marrëdhëniet midis dy vendeve,shprehen kenaqesine dhe thane se mireta marrëdhënie midis vendeve, shpresohen se ndryshimet qe jane bere ne Shqiperi. Nje nga fjalët e plota dhe besimin se Shqiperia do te vazhdoje me tej ne rrugen e themelimit te demokracise. Ata e vleresuan si serioze punen qe bere e PD dhe qeveria dhe Partia Demokratike në Shqipëri. Dhe kjo eshte nje orientim i sigurta per palen greke,per te ndihmuar gjithnje e me tej zhvillimet midis dy vendeve ne politiken e jashtme te Greqise do te vazhdoje te mbeshtese si pozitive marrëdhëniet dhe shprehën konsiderate ... ( Vijon ne faqen 2)

Burime te mireinformuara bejne te ditur se mbi bazen e nje ankese te paraqitur nga qeveria shqiptare dhe Banka e Shtetit shqiptar,autoritetet franceze arrestuan afaristin francez,Nikola Arsidi,me akuzen se ka marre Bankes se Shtetit Shqiptar 1 milion e 500.000 dollare per te negociuar borxhin shqiptar.

Takim i Kryetarit te PD, z. EDUARD SELAMI me banore te Gramshit Dega e PD,Gramsh me rastin e dy vjetorit te krijimit te saj,organizoi nje takim me anetare e simpatizante te PD,me anetare te partive e shoqatave te ndryshme politike si dhe me qytetare e banore te rrethit.Nga kryesia e PD asistonin kryetari i PD z.Eduard Selami e anetari i kryesise z.Leka Toto.Ne emer te keshillit te deges foli kryetari i saj z.Hysen Kulaj cili evidentoi perjekjet per forcimin e deges dhe analizoi shkaqet e mangësive e verejtura ne punen e saj .Ne takim me fjalen dhe kryetari i PD z.Eduard Selami .Qetesia e toleranca juaj ne salle,tha z.Selami,eshte deshmi e qetesise dhe tolerances ne vend.Nese do te lexosh gazetat ne pergjithesi,te krijohet pershtypja se vendi ndodhet ne prag te luftes civile,ndërkohe qe eshte krejt larg saj.Shqiperia megjithate veshtriset e problemet qe ka,eshte futur bindshëm ne rrugen e demokracise,te tranzicionit,ne te vetmen rruge te suksesit.Askush nuk mundet te mohoje se gjerat kane ecur ne drejtim te mbare,ne kahun e pakthyeshmerise se demokracise,te konsolidimit te saj. Akuzat per revanshizem apo per buletin blu jane thjesht sajese. E padshim,vijoi z.Selami,kjo u arrit para se gjithash si merite e tere shqiptareve,si merite e forcave antikomuniste e pjesemarrjes se partive e koalicionit qe sot qeverisin.PD si zbatohet ose kane hyre ne kete rrugë.Premtuam qe do te instalojme shtetin juridik dhe po perpiqemi te bejme per dite,premtuam te stabilizojme rendin e qetesine publike e permiresimin jate ne ndjeshme,prmentuam lidhje me boten dhe Shqiperia eshte hapur me te gjithe,deklaruam se jemi per nje integrim ne Europe e shpresojme qe ne tetor te jemi anetare te Keshillit te Evropes,premtuam nje politike transparente ne interes te ceshtjes kombetare e kjo po ndiqet.Ne fshat premtuam token fshatarit dhe qendruam ketij premtimi,pavaresisht se na akuzuan per kthim bejleresh etj.Eshte domosdoshmeri qe Shqiperia te vazhdoje me shpejtesi ne rrugen e reformes e kete synon projektligji i pronave... Projektligji i pronave qe paraqitet ekstr em i djathte,es’eshte aspak i tille.Ai eshte nje ligj i qendres qe shpreh interesat e shumices e ndreq njekohesisht nje padrejtesi te bere.Ai cenon vetem interesat e kupoles se kuqe. Po spekullohet ne projektligjin e pronese.Pa ra se gjash,behet fjale vetem per nje projektligj te cilin mund te miratoje vetem kuvendi i deputeteve.Por une mund t’ju them si kryetar i PD,shpjegoi z.Selami prandaj ne fshat nuk jemi të njëjtë për te ju tregove tile.Vila,dyqane,truall,qe pronat e tyre? Vila,dyqane,truall... Ne jemi objekt projktligji si jo plan te ngushte partiak,ne s’mund te hartojme projektligje qe favorizojne nje pakice elektorati,sepsene gezomje nje perkahje mazhorance qe ua dhumim.Dhe s’behen zgjedhje te reja nese dikush humbet nje vile,dyqan a nje prone qe s’i perket... Shqiperia drejtohet edhe pa ata,qe e kishin dhe e shperdoruan pushtetin. Zoti Selami u ndal dhe ne sqarimin e kerkeses per zgjedhje te parakoheshme politike,kerkese e bere nga lideret e PS.Ajo vjen nga nje pjese e forces politike qe nuk e besojne as vete.Se lind pyetja:kush e kerkon?E kerkojne ata qe ky shans ju eshte dhene,dhe s’eshte faji i njerzve e aq me pak i yni qe nuk ju pelqejne rezultatet.Me teper se nje kerkesë serioze qe ka nje motiv politik,ajo ngjason me nje huq te kohes se rinise per PS,kur ajo qeveriste 99,99% veten.PS ka nevoje te mesohet te qendroje ne opozite,te mesohet se Shqiperia drejtohet dhe pa ta,majdje te mos harrojne se ditet me te veshtira i ka kaluar nen drejtimin e tyre.Kerkesa s’ka asnje baze politike.Analizat politike,sondazhet sociologjike flasin per stabilitet te mbeshtetje.Nese do te kish gjera te parashikuara mund te shtrohej nje kerkese e tille por cdo gje eshte e parashikuar.Me perjashtim te: Gjendja ne rajon e kriza ne ish Jugosllavi eshte ashpersuar ne menyre tragjike, ne permasa te paparashikuara edhe per politiken evropiane. Situata ne ish-Jugosllavi na preokupon seriozisht - theksoi z.Selami - Përkrahim planin e Rugoves per domosdoshmerine e vendosjes se trupave paqeruajtës te OKB ne Kosove. Por kjo eshte nje arsye me teper per stabilitet politik ne Shqiperi. Me tej,z.Selami analizoi dhe koalicionin me PSD e PR, qe e konsideroi te domosdoshem. Ai duhet te konkretizohet e te jete i frytshem. Ne veçanti per Gramshin ai tha te pranishmeve se ne biseden e bere me kryeministrin Meksi, kish marre garancine per premtime e bera. Z.Toto u ndal ne rendesine e propagandes e ne problemet te privatizimit. Se fundi zoternjte Selami e Toto ju pergjigjen pyetjeve qe shtetasit e pjesëmarrësit. LORENC LIGORI (Fotoja e Eduard Selamit me simbolin PD) ... ndërrëqë njekohesisht nje padrejtesi te bere. Ai cenon vetem interesat e kupoles se kuqe. Po spekulohet ne projektligjin e premtuar. Para se gjithash, bëhet fjalë kuvendi i deputeteve. Por une mund t’ju them si kryetar i PD, shpjegoi z.Selami se çdo gjë e parashikuar ne projektligji eshte ne programin e PD, program per te cilin votoi mbi 60% e elektoratit shqiptar. Prandaj ne s’jemi per referendum, jo se i shmangemi, por se per te praktikuarit eshte votuar. Eshte nje projektligj ky qe synon kalimin e pronësise ne ekonominë e tregut, te tere pronësise se nje pjese ezauruhet ne ligjin e tokes e ne amendamentin qe pritet Historikisht ai nderq nje padrejtesi te regjimit komunist ne dem te ish pronareve, ekonomikisht eshte i nje rendesie te veçante, nga pikëpamja sociale ai ka nje diapazon te gjere mbarëpopullor. Pretendohet se eshte nje projektligj qe mbron interesat e nje pakice, ne dem te shumices. Eshte e kunderta. Projektligji eshte spostuar aq majtas sa mund te lejoje nje qender e djathte. Dhe kjo sepse ne hartimin e tij jane mbajtur parasysh problemet e mprehta sociale e demografike te realitetit shqiptar. Ai cenon vetem interesat e nje elite kurdo qe pushteti politik i perqendron, ne kohen e qeverive Nano e Stabilitetit, mori thuajse falas

E padëshim, vijoi z.Selami, kjo u arrit para se gjithash si merite e tere shqiptareve, si merite e forcave antikomuniste e veçanërisht e partive te koalicionit qe sot qeverisin. PD si parti e pare opozitare, si partia e luftuar me ashper e me te gjitha mjetet deri ne vrasjen e aktivisteve te saj, ne fillim u deklarua per nje linje te tolerances e te mirekuptimit. Sot, fllitet per revanshizem apo buletine blu qe jane thjeshte sajësa. Ne jetën konkrete te përditshme mund te kete ndonje teprim nga elemente te veçante per ashpërsinë e disa veprimeve te tyre s’kane paraqesuar vijën e platformen politike te PD. Nese pas nje zgjedhje a votimi, apo pas nje ndarje partiake do te fillojme te shohim armiqësisht njeri-tjetrin per shkak te përkatësisë partiake atehere s’ka pluralizëm, s’ka demokraci pavarësisht se kush e ben kete gjë. Ne jemi per njezër qe përkrahin reformen e qe kane aftesine per ta realizuar ate.

Ne drejtim te reformes dhe ecjes se saj z.Selami shprehu konsideraten e PD se konceptimi e ecuria e saj jane te suksesshme. Po te shohesh ato ç’ka premtoi PD, te cilat jane te shkruara, theksoi kryetari i PD, ato po ...

Ne kete fund dimri, kryetari i socialisteve ndërrmori nje ekskursion neper rrethin ku mendon se ka elektorat te madh dhe si nje cicëron i verete perseriti kudo refrenin se Qeveria Meksi duhet te jape doreheqjen. Nje deklarate e tille eshte shqetesuese sepse ajo le efekte destabilizuese. Ajo behet ne nje kohe kur vendi eshte futur ne rrugen e reformave. Deklarata dhe kerkesa e z.Nano per doreheqjen e Qeverise behet ne nje kohe kur dhimbjet e reformes qe provon populli jane te tilla qe lejojne asnje kapriço politikani. Por Nano popullit ia nxjton te jape konferenca shtypi ku papërkujdeshje e tij individuale e ben prone kolektive te partise se vet. Ne fakt Nano ka fakt Nano ka e drejte. Me menyren se si gjykon ai Qeveria Meksi duhet te kishte dhene doreheqjen qe diten e dyte te aktivitetit te saj. Atij i jane errur dienet dhe e ka prishur qe nje dite e aktiviteti te saj. Atij i jane errur syte. Per te Qeveria nuk ka bere asgje. Vendi per keto muaj qe nga marsi kur PD-ja filloi zbatimin e reformes i paqeverisur. Keshtu tha masi kur PD ka firmuar gjithe ketë paketa e reformes. Keshtu thote Nano. Ai mohon fakte te tilla si vlerësimet e organizmave nderkombetare si KE apo Banka Boterore, Nano ben fajtor Qeverine ndërrkombetare si KE apo Banka Boterore, Nano ben fajtor Qeverine e cila i servir keto organizmave skema e nje republike bananesh. Ne kete menyre z.Nano behet armik i tyre te efektivitetit. Nese i permendet kete menyre z.Nano nuk bën dot, dhe se kjo eshte nje arritje e reformës, Nano rrudh buzët dhe nuk e zë as kjo mikroekonomi, ne aspektin makroekonomik dhe jo ne aspektin mikroekonomik. Nanos nuk i mbushet syrin as me rritje e prodhimit bujqesor, stpimi, industrial ose ftohjes e tyre se produktivitetit. Sipas Nanos as deklarohen kane karakter propagandistik. Pra me nje fjale ai, ate e quan propagandë. Te gjithe e kane mendjen tek Qeveria se kush nuk punon. Te gjitha e kane mendjen tek Qeveria. Per Nanon askush nuk punon. Qeveria shume e keqe e populli nje pyetje duhet ta beje. Qeveria meron vlerësime ekonomike te popullit? Nje pyetje duhet te beje: a punon Nano? Mos vallë e demokracisë? Nano’s ...?

PD. E nese kerkesat e Nanos nuk përfillet nga Qeveria? Ai kërcëllët dhembet dhe te kujton pashmangshmerine e zgjedhjeve te parakohshme. Gjuha shkon atje ku dhemb dhembi. Zgjedhjet e parakohshme jane qellimi i vertete i Nanos. Dhe per arritjen e ketij qellimi ai ka percaktuar si mjet krijimin e nje kontradikte qe vjen nga nje kerkese absurde siç eshte doreheqja e Qeverise. Qeveria nuk merr udhra nga z.Nano. Edhe morali per edukaten e doreheqjes nuk i takon atij. Nano bente mire qe perderisa mbi te rendon nje mijra dyshime per trajtimin e ndihmave ushqimore te akorduara nga Italia si pasuri private, nuk i shikohen dhembet, te jepte doreheqjen vete e t’i nenshtrohej per verifikim organeve te drejtesise siç beri miku i tij italian, Betino Kraksi. Argumentet e Nanos Ai e di se per te kerkuar diçka duhen argumente. Duhen pra argumente per te paraprire kunder pyetjes: pse.Ndaj ai sajon disa te tilla,ekonomike,te cilat jo vetem nuk argumentojne ,por prezantojne fytyren e vertete te Nanos.Argumentat e vertete te Nanos jane nostalgjia per poziten e shkuar deshira per te ruajtur privilegjet aktuale,deshira per ti shtuar verifikimit te pushtetit te tretë juridik. Ajo qe do ti realizonte me se miri keto qellime te tij do te ishte nje destabilizim i vendit,që do te krijojë ne rast doreheqje Qeverie.Edhe nje shtet i forte si Italia e peson nje destabilitet te fuqishem,kur qeveri japin doreheqjen e jo me ne.Kete e di Nano. Ai do t’i krijoje qeverise se tanishme fatin e qeverise se tij duke mos dashur keshtu te pranoje faktin e rendesishem se ai dhe Qeveria e tij u rrëzuan me cilësine e komunistit dhe se rrezimi i tyre u be per nje sjellje ne fuqi forcat demokratike te cilat e kane justifikuar plotësisht votbesimin e 22 marsit.Megjithate fati i Nanos eshte i shkruar.Deshoti si qeveritar ,me siguri qe deshtimi i tij prej zgjedhjeve politike.Ky fat ndjek ate qe bejne politika personale.Nano kërkon aksiomen: Politika eshte mjet per te fituar te hollat,si rruga per tu bere njeri me influence dhe me peshe. SHIPTIM LUKU

Jo, shoku Fatos, regjimi komunist nuk i shpronësoi te gjithe! Në intervisten dhene BI BI SI-se,kryetari i Partise Socialiste, shoku Fatos Nano, vazhdon avazin e gënjeshtrave dhe arrin deri aty sa, ne menyre te paskrupullt, pohon: „...ne Shqiperi, te shpronësuar nga regjimi komunist jane te gjithe.” Kete sajen nje anglez edhe mund ta besojë, po shqiptari kurre.Por, le ta nisim nga faktet:Ne vendimet gjyqesore qe filluan nga viti 1945 e vazhduan gjate,përcaktoheshin sakte marrejet e pasurive te tundshme e te patundshme te njerezve qe denoheshin per politike.Me 1951 edhe ne Floteren zyrtare u botua i famshmi ligj nr 801 i cili gjithashtu nuk shpronësoi tere popullin,por njezë konkret.Emrat e te cileve jane renditur sipas rretheve. Pra,ne qytete, e bën kush jane te shpronësuar vec atyre ka pasur dhe njerez qe përfitonin ne kurriz të këtyre shpronësimeve. Midis tyre jane dhe shoku Fatos,sepse familja juaj prej kohesh banon ne nje vile te tille qe eshte gjaku dhe djersa e tjetekujt dhe jo e babait tuaj dhe, aq me pak e juaja.Keshtu,pervec punes se mire qe gezonte ai,kishit edhe te mirat e komoditetit. Keti i thoni shpronësim? Le ta vazhdojme me serën tuaj ose me rangje edhe me te larte nepunesie nga ato qe ka patur ati juaj. Te gjitha vilat u vunë ne dispozicion te tyre.Çdo pallat i ndertuar nga italianet,me vite, u be “prone” vetem e funksionareve te larte,te cilet jetonin duke mos u respektuar kriteri i caktuar per strehem. Dhe t’i fusësh sot ne nje kallëp te gjithë popullin i intereson personalisht (ose si parti qe ju vjen keq per dhenien e ketij pronave sepse ishte hapja me gjim aj me te zeza? ) eshte nje gabim i madh, per mos thene nje lajkthije. Kjo eshte ndryshe nga ajo qe ishte; Shqipëria e zezë e komunistëve... Sidoqofte shpronësimi i gjithe popullit antar i kryesisë së PD si dhe ambasadorin grek në Tiranë Kristos Tsalikis. (Vijon ne faqen 2) Zyra e Shtypit dhe Informacionit te PD NJE NJERI QE FLET PËRÇART...

AKT I SHEMTUAR RRUGAÇERIE I NJE GAZETARI TE "ZP" -Ne prani te dy deputeteve te PS,Luan M.Rama fyer rende publikisht gazetarin e TV zotin Leka Bungo- -Sipas deklarates dhene nga zoti Bungo per”RD” Per sa na thotë zoti Bungo na tha: "Ndodhia gjithcka nis nga nje shkrim i para mengjesit ne "ZP" me titull ‘penduar’. Rreth ores 9:30 ishte ulur bashke me dy mike te tij,shkrimtar Hyken dhe Pali Kuken per te pire kafe ne lokalin e Pallatit te Kongreseve. Ne nje tavoline nga njerezat ... (Vijon ne faqen 2)

Shtypshkronja “DEMOKRACIA”