NE NJE LINJE ME KONSERVATORET RUSE Sulme të ashpra në parlament, shtyp dhe në tubimet e vullnetarëve të Enverit në rrethe, u shtuan dhe unanimisht absurd social-komunist i deputetëve të F.Nanos kundër qeverisë Meksi, në diskutimet për projekt buxhetin e vitit 1993. Gazeta “ZP” boton deklaratën e deputetëve komunistë sipas së cilës qeveria Meksi duhet të largohet jo vetëm nga parlamenti, qeveria por edhe nga Shqipëria. Ata akuzojnë dhe shajnë e në ekstazën që smerret vesh në se deklaraten e kanë nënshkruar Dokle, Nano, Agolli, Zeneli, Lakrori... e kompani apo Enveri, Ramizi, Driteroi, Lilo, Leften, e kompani... thirrje për terror, thirrje për genocid, thirrje për doreheqje... Pse akuzon kabinetin Meksi dhe PD për genocid ndërkohe që gjithë demokratët miratuan citatin e Presidentit. “Miremengjes opozite”. Akuzë për paaftesi qeveritare ne reforme, ndërkohe qe FMN, BB, KE dhe se fundi vete shqiptarët nepermjet anketimit te barometrit, shprehen mirebesim te plote per punen e qeverise, suksesin e vazhdimesine e reformes. Akuzë për pengimin e pushtetit lokal, ndërkohe qe Nano e kompani organizojne tubime e japin deklarata ku e kerkojne socialiste, sabotimin e vendimeve qeveritare. Crenjosjen e PD nxjiten e grevave dhe protestave... Akuzë për spastr im te socialisteve, ndërkohe qe ata burokrate qe u hoqen ishin po ata qe vune ne praktike taktikat e pushtetit centralist te Hoxha-Alia-Nano, ndërkohe qe ne zonat ku socialistet fituan me 26 korrik, drejtuesit e shoqates “Vullnetaret e Enverit” e jashtë ligjshme i parakalojne ne vendet ku kyçe, ne vend dhe dhjetra intelektuale demokratë qe zgjodhen 22 marsi. Akuze per mocion mosbesimi ndaj qeverise, ndërkohe qe konservatoret ruse nje dite me pare kane paraqitur te tille mocion ndaj demokratit Boris Jelcin. Akuzë... akuzë... akuzë... ndërkohe qe nderi, e verteta, perkush timi per demokraci, populli, s htypi, mergimtaret, Shqipëria... u kerkojne atyre te heshtin, te heshtin, dhe perseri te heshtin. Ata duan te heshtin sepse se vjetes komuniste. Se pari: nuk kane te drejte morale per te kerkuar pushtet, kur pas 50 vjetëve genocid e vetizolim kabineti Nano s’arriti te udheheqte vendin as per nje muaj. S’kane te drejte morale sepse jane pergjegjes direkt te masakres se Shkodres, sepse kur gjithe shqiptaret festonin rrezimin e diktatorit Hoxha, socialistet rinovoheshin duke pasur delegate gjithe kreret e pragluf tes civile te shkurtit 91, sepse kur gjithe bota ishte kunder nga diktatoret, F.Nano deklaron se e ka bustin tij ne zemer. Se dyti PS nuk ka te drejte politike te flase per doreheqje te qeverise demokratike sepse ata e kane humbur shansin politik, ata jane rrezuar nga pushteti ne paralakimin e mbare popullor te 22 marsit. Ata nuk vijne direkt nga listat e zeza te F.Nanos duke mbledhur votat nga Tropoja ne Sarande te gjithe kastet Se treti: PS s’ka te drejte qytetare te kerkoje doreheqjen e qeverise,sepse askush nuk i beson me femijeve te perserkuetoreve, xhelove te E.Hoxhes sepse PS ne kohen e pushtetit te saj shkaterrori ekonomine, kulturen, arsimin, perhapi korrupsionin, papunesine, 80 perqindsh skaterimtar. Se katerti: PS s’ka te drejte juridike,sepse ajo me referendum popullor eshte rrezuar nga e drejta e pushtetit per kater vjet,sepse pas saj fshihen enigmat e masakrave te Shkodres, Tiranes, Fierit, Korçes, Elbasanit, Fushe Arrezit...Pas saj fshihen grabitja e arit, tregtia e duhanit, mbetjeve toksike, pas saj fshihen skandalet Sejdia, skandalet Bufi, skandalet Ahmeti, ...pas saj fshih et borxhi i jashtem shqiptar prej miliona dollaresh qe ata ia lane ne dere PD me 22 mars ...Pas saj fshihet skandali i ndihmave te KE per Shqiperine nepermjet firmes “Levent-Co” dhe anetarit te trete te PS, Betino Kraksi... Se pesti: PS humbi te drejten e opozites demokratike. Ajo 5 dite pasi doli ne opozite festoi triumfalisht anullimin e miliona ndihmave qe KE i pati bere Shqiperise, ajo vazhdoi te perçaje diasporen duke ngritur kultin e E.Hoxhes, ajo akuzoi deri ne fyerje administraten shteterore, duke kerkuar deri tani doreheqjen e 5 ministrave, ajo mbajti falsifikata toret dhe kriminelat bile beri mitingje bashke me ta ne tribune... Per keto dhe shume arsye te tjera PS ben mire te hesht e, te hesht dhe perseri te heshtje, ajo duhet te mesoje te qendroje ne opozite. Ajo duhet te mesoje se nuk eshte demokraci opozitare, vetem te kritikosh, por edhe te japesh rrugëzgjidhje ajo duhet te bindet, se as rrezimi i Jelcinit, as fitorja e Milosheviçit s’mund ta kthejne prapa demokratizimin dhe shtetin e tipit Evropian qe po nderton Shqiperia. Ajo duhet te mesohet te respektoje Evropen, FMN, BB, KE...sepse siç po vepron kurre s’do te pranohet ne Internacionalen socialiste. Ajo duhet te mesohet me lojen e ndershme te demokracise. ndryshe...ndryshe shqiptaret kurre s’do pranojne kthim prapa ne udhen e nisur 50 vjet me vonese. A.KRASNIQI

Z GJEDHJEVE VITIT 1996 Uuuuu... Dua zgjedhje të PARAKOHËSHME Uuuuuuu

I NDERUARI DREJTOR Po le sot Shqiperine, pas dy vjetesh te nje misioni intensiv diplomatik me qellimin per t’i sherbyer interesit te dy vendeve dhe dy popujve per gjetjen e formave dhe menyrave te nje bashkepunimi gjithnje e me te ngushte. Ne pamundesi per te pergezuar dhe pershendetur te gjithe ata qe kam njohur e çmuar,permbush me kenaqesi aktin e fundit te mikesise kundrejt qytetareve shqiptare dhe bashkeatdhetareve te mi banues ne Shqiperi,nepermjet kesaj letre te hapur timen drejtuar atyre. Jam krenuar se mund t’ju them atyre ne keto dy vjet kemi fituar kohe e humbur per thuajse gjysem shekulli te kaluar me raporte zyrtare ndermjet dy Shteteve,por pak thelbesore ne procesin e integrimit ekonomik,social,kulturor. Kontributin qe Italia i ka dhene lindjes se demokracise ne Shqiperi e shohin te gjithe: fale sasise se perhershme te ndihmave ushqimore dhe mjeksore te shperndara nga Pelikani u be e mundur rryeria e zgjedhjeve te lira demokratike qe e mposhten komunizmin a gjakderdhje. Edhe dimri i dyte i ashme kaloi dhe perspektivat sot jane sigurisht me te mira se ato te kohes qe lame pas. Gjate gjithe periudhes se kaluar ne Tirane kam punuar me objektivin e vetem qe te ktheja buzeqeshjen dhe shpresen ne fytyrat e njerezve.Kur erdha dy vjet me pare, fytyrat ishin te trishtuar dhe te shqetesuara, tani kane gjallerine e lirise dhe keshilluesve, vellai, babai, djali, duke kerkuar lehtesoj, qe ku ka qene e mundur t’u zgjidhja problemet e tyre. Me tepër se çdo mirenjohje qytetare, per mua ka qene nje inkurajim i veçante dhe kenaqesi ngrohtesia qe me ka treguar spontanisht dhe pa urdhra nga lart populli i ketij vendi te mrekullueshem. Kam marre deshmi te nje ndjenje njerezore kaq te thelle dhe pa interes nga e cila do te ruaj gjithmone kujtime te paharrueshme. Shume miqesisht, me nje perqafim te forte per te gjithe TORQUATO CARDILLI Ambas[ador]

Shtypshkronja “DEMOKRACIA” - USA “DEMOCRATIC” Press Tel / Fax : 355 42 28446 Tel : 355 42 28478

ER TE MOS ‘GJELUR (‘THE JETEN ...EKUTUAR... ... ne nje emer qe زروع الاسلامي سري العالمي TIRANE-ISANBUL- We are pro... to serve Alb... Tel. 042/ 230... et Impresione paralak Nuk jane KETA - ATA...? -Nga deputeti i P P PJETER PEPA ne se... projektbuxhetit '93- Lidhur me nje problem rendesishëm,siç eshte projek... ka se si te mos bien ne ... lidhen me opoziten: Dje moren pjese ne se... deputete te(PS) e ben... pyetje,kursè pergjigjet i... pak se gjysma e tyre gjithsej),pasi te tjeret i larg... Sot ne diskutimin e P... s’japin as sugjerime e as ke... kth ejne mbrapsht ate d... ‘njezen’ kunder Ketu mund te du...le ...destruktive, por per ke... ndruar vjetu delet me... !vlen! 1.Nuk jane KETA-A TA me fal! mbajten diktaturen,as:Une... qe torturoan per 50 vje... pafajshem... Mund t’jene yre,por...Keta nuk jane Ata 2.Nuk jane KETA-ATA kryeministra apo ministra q... ...odhen,mu marrën ose do te... arrest per shperdorim ne dy... e renda qe sollen...Mund t’... yre,por KETA nuk jane ATA... 3.Nuk jane KETA-ATA qe ... shkollat e Universitetet ,qe vra... prill) e s’quan ne kembe per n... tyre...Mund t’jene nje pjese e... KETA nuk jane ATA... 4.Nuk jane KETA-ATA ... ... parlamentare te PPe u zbard... partie tier’opozitare, shlyfike me... shumica e tyre, izraelit te dy... ATA... 5.Nuk jane KETA nces dhe nga Keshilli i Çarçanin,Raline,[?] e Punes e Qeverite e min e bursave, j nje grup prej tyre,pr [sic] e Arsimit, ATA... ifikime te kryhen, bioteknologjise, brenda dates e ne Drejtorine e risë se Arsimit; opje... 6.Nuk jane KE deputete e u zun[?] Greqi,Itali duke bere bara te vjedhura,me te tjera...Mund t’jene KETA nuk jane ATA... 7.Nuk jane KETA-AT organizuan haptas mitingjet fam te Enverit per te mbytur demok[?] hush e lindje e tash organi mitingjet e tjera fshatare per te se pakut tani qe eshte femije...Mund t’jene familjare e tyre KETA nuk jane ATA... 8.Nuk jane KETA-ATA qe shkaterrim e vjedhje e shkaterrim e vjedhje duan ta mbyllin e mbajnë...Mund t’jene ATA...sektori n tyre,por KETA nuk jane ATA... 9.Nuk jane KETA-ATA veten dhe vetem ush.Jorgo shprehin dhe tek”Zenith” gazete...Mund t’jene...KETA nuk jane ATA... 10.Nuk jane KETA-ATA konfiskuan,gezua dhe vazhdoj gezojne shtepi me vilat e? jane baballaret e tyre te klasave...KETA jane ATA,per por Kar[?] n qeveroj ...Edhe then qe behet gabim leshohet...Bile dhe eshte ... “‘KETA jane ATA qe kerkoj të marrin Pushtetin dhe Qever[?]it e tjer...’” “...ATA nuk jane ATA...” D.VINA

-Qeveria italiane do ta perkrahe çeshtjen e Kosoves- -Punen e Qeverise Meksi e kemi vleresuar ne dhe organizmat nderkombetare- Pas nje vizite te suksesshme te presidentit te Republikes se Kosoves z.Ibrahim Rugova ne Itali dje ne mesdite ne aeroportin e Rinasit u dha nje konference shtypi. Zoti Rugova pasi theksoi veçorite se ne cilat po kalon populli i Kosoves dhe viset e tjera te ish Jugosllavise theksoi se vizita e tij ne Itali konsiston ne kuadrin e bashkepunimit diplomatik te Republikes se Kosoves me Italine dhe diplomacine Evropiane. Ai tha se gjate takimit teper teperzemert me shkelqesine e tij Papa Xhon Pavli i II, kryeministrin italian Xhulio Amato,shefin e diplomacise italiane Kolombo si dhe kryetarin e komisionit parlamentar per politiken e jashtme te Italise z.Antonio Karilo, u diskutuan me hollesi probleme te gjendjes ne Kosove dhe viseve perreth. Rugova kerkoi ne keto takime vendosjen e trupave te OKB ne Kosove.Dergimin ne rruge ligale te ndihmave humanitare per popullsine e Kosoves,bashkepunimin me te gjere me Kosoven dhe angazhimin ne shmangien e konflikteve.Rugova theksoi mesazhin e Papes se do te perkrahe vazhdimisht çeshtjen e Kosoves dhe viseve te tjera shqiptare ne ish Jugosllavi.Ai e cilesoi qendrimin e Italise per Kosoven, pozitiv. Rugova gjate bashkebisedimit me gazetaret e cilesoi mjaft te frytshem angazhimin e deritanishem te diplomacise se qeverise Meksi per problemin shqiptar ne teresi.Duke iu pergjigjur pyetjes mbi kerkesen e PS per doreheqjen e qeverise Meksi,Rugova theksoi se si qeveri e pare,duhet t’ia japim shansat per te punuar. Deri tani puna e saj ka dhene shanse te mira per te cilat e vleresojme ne dhe organizmat nderkombetare. Ne pluralizmin kerkesat per doreheqje jane normale, por vetem kur paraqiten fakte, argumente dhe duke respektuar fazen e zhvillimeve me aspektin kombetar.Opzita duhet te jete me e argumentuar dhe te mbeshtetet ne aspektin kombetar.Ne fund presidenti Rugova i uroi gazetaret njobe me mire me aspektin kombetar. Ne fund presidenti Rugova i uroi gazetaret duke i ftuar ne takim sa me te shpejte ne Prishtine. KORESP I “RD”

“Francesco De Carli, ish-deputet socialist, arrestohet per mitemarrje”. Ky lajm u transmetua nga RAI perpara disa ditesh. Cili eshte interesi i shqiptareve per kete lajm kur dihet qe per problemin e “tangenteve” ne Itali arrestohen pothuajse perdite politikane te njohur? Ç’rendesi ka atehere arrestimi i nje ish-deputeti te PSI? Problemi eshte qe Francesco De Carli nuk eshte personazh i panjohur ne Shqiperi,siçdoemos sepse ai eshte i njohur per socialistët shqiptare. Ky ish-deputet,i propaganduar si deputet “ishte i ftuari i nderit” ne kongresin e eurosocialisteve ne Tirane.I ftuar nderi sepse ai dhe perfaqesuesi i PASOK-ut ishin te vetmit qe pranuan te merrnin pjese ne ate kongres.Por De Carli u be “i famshem” me fjalimin e tij bombastik qe mbajti ne ate kongres,fjalim qe “ZP” e paraqiti ne faqet e para me shkronja te medha.Eshte e natyrshme qe”ZP” te vepronte ashtu pasi fjalimi i De Carlit ngrinte ne qiell “mentalit” e PS si opozite konstruktive dhe mbrojtje interesat kombetare ndersa sulmonte PD dhe qeverine demokratike duke e akuzuar si revanshiste e te tjera sulme qe deri ne ate kohe ishin bere bajate sepse i shihje ne çdo numer te “ZP”,dhe i degjoje perdite nga krete socialiste. “ZP”,per te rritur kredibilitetin dhe rendesine e PS e paraqiste De Carlin si deputet,nderkohe qe ai,sipas specialiste te tere,kishte humbur ne zgjedhjet e fundit te zhvilluara ne Itali(keto fakte u shkruan dhe ne nje artikull te “RD” botoi pak dite mbas botimit te fjalimit te De Carlit ne “ZP”).Gjithashtu ne ate artikull jepeshin dhe sqarime te tjera mbi De Carlin si pershembull fakti qe ai kish shprehur deshiren te lidhej me PD perpara se ta sulmonte ne kongresin e eurosocialisteve. Pra,perpara disa ditesh,ky mik besnik i Nanos,besnik deri ne çudi(sepse siç shkruajta dhe me lart fjalet “akuzat” e tij ndaj PD ishin te njeta dhe bile me te ashpra se ato vete PSSH) u arrestua. Tani nuk besoj se ai do te jete prape i ftuar nderi i PS dhe nuk do te na mbaje me leksione demokracie alla Nano. Per koincidencne ne te njejten dite qe arrestohet F.De Carli ,junta e parlamentit italian pranon qe akuzat e drejtuara ndaj Kraksit, mikut tjeter te Nanos, jane te bazuara dhe lejon qe te procedohet kunder ish kryetarit te PSI per te gjitha akuzat. Me siguri qe gazetari “ZP” qe paraqiti fjalimin e De Carlit, nuk do ta marre mundimin te shkruaje per arrestimin e tij dhe lidhjet e tij me PS.Ndersa Nano me siguri qe e ndien shume mungesen e fjalimeve te mikut ne kete kohe,megjithate “i zene” siç eshte ne fushaten per rrezimin e qeverise,me siguri qe nuk do te kete kohe as t’i çoje ngushëllimet miqve. Po cilat ishin interesat e De Carlit qe tregohej militant aq i flakte me PS? Keto dite”RD” do te botoje disa fakte qe “rasteisht”lidhen ish-deputetin me ish-ambasadorin Kardili e te tjere.Mbase keto fakte diçka do te thone. EDI PALOKA