Zoti Selami pret ambasadorin e Republikes se hungarise ne Tirane, Zotin Ferenc Poka. Diten e premte, dt. 19 mars 1993 kryetari i PDSH zoti Eduard Selami priti ne seline e PD, Zoti Selami beri nje ekspoze te situates politike ne Shqiperi. Kerkesa per zgjedhje te reja te parakoheshme, theksoi zoti Selami, rezultoi e pabazuar. Ajo nuk gjeti perkrahjen e aktivisteve te Partise Socialiste pavarsisht se kryetari i PS ju drejtoi thirrje te hapur atyre per te perkrahur e mbeshtetur idene e renies se qeverise e te realizimit te zgjedhjeve te reja. Me tej, kryetari i PD u ndal ne ecurine e reformes ekonomike, te cilen e konsideroi te suksesshme. Zbatimi i programit ekonomik te PD eshte i nje rendesie te veçante ne kete drejtim. Zoti ambasador, nga ana e tij, dha vleresimin e tij per zhvillimin dhe ecurine e reformes ekonomike ne Shqiperi. Ai beri nje paralele te veshtiresive dhe problemeve me te cilat po ndeshen reformat ne dy vendet perkates. Zoti Poka e njohu kryetarin e PD me eksperiencen hungareze te kalimit ne ekonomine e tregut. Nje vend te veçante ne bisedime zuri dhe analiza e zhvillimeve te fundit politike ne ish-Jugosllavi. Bashkebiseduesit ishin ne nje mendje per rrezikshmerine e shtrirjes se konfliktit ne Kosove. Theksi u vu tek konkretizimi dhe efektshmeria e perpjekjeve politike te Komunitetit Europian. Ne takim ishte e pranishme dhe deputetja e PD, zonja Rushen Golemi. ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT TE PARTISE DEMOKRATIKE

-Nga pershendetja e zotit Sali Berisha ne darke- Eshte nje dite e shenuar ne historine e marredhenieve midis Shqiperise dhe NATO-s, vizita e sekretarit te Pergjithshem zotit Manfred Werner. Kjo vizite eshte e rendesise se vecante sepse ne kemi mes nesh nje personalitet te madh, qe me konceptet e tij per Atlantikun Verior, kontribuoi per fitoren e demokracise ne Evropen Lindore. Kjo eshte nje ngjarje e madhe, sepse shenoi nje hap te afrimit te Shqiperise me NATO-n. Gjysma e ketij shekulli ne skenen evropiane e boterore ka qene realizimi i duelit midis demokracise dhe diktatures, duel te cilin e fitoi demokracia. Ketu pe dyshim eshte edhe ndihma dhe prania paqesore e NATO-s. Zoti sekretar i ...ecce ne rrugen e demokracise. Ne jemi jashtezakonisht te predispozuar per prezencen e NATO-s ne Shqipërise perparoje. Shqiperia nuk mund te krahasohet me vendet e tjera te Evropes Qendrore dhe Lindore. Ajo nuk ka qene asnjehere molle sherri per Ballkanin. Duke qene vazhdim gjeografik i vendeve te NATO-s si Turqia, Greqia, Italia, ajo jep nje kontribut konkret ne kapercimin e situates ne rajon. Ne jemi te vendosur te ecim ne kete muge. Duke vlere-suar edhe njohere rendesine e vizites se sekretarit te Pergjithshem te NATO-s, Presidenti Berisha theksoi se vetem pak vite me pare, diktatori ne Shqiperi i mbushi fushat e malet me bunkere, duke e pergatitur popullin te luftonte kunder kesaj Aleance. Ne tani i kerkojme promovojme se demokracia ne Shqiperi do te per t’i terhequr ato.

FJALA E SEKRETARIT TE PERGJITHSHEM TE NATO-s MANFRED WERNER NE PARLAMENT Eshte nder per mua qe te jem ne Tirane sot dhe t’i adresoh em parlamentit shqiptar. Kjo eshte hera e pare qe nje Sekretar i Pergjithshem i Aleances Atlantike viziton Shqiperine. Eshte nder per mua qe te jem ne Tirane sot dhe t’i adresohem parlamentit shqiptar. Kjo eshte hera e pare qe nje Sekretar i Pergjithshem i Aleances Atlantike viziton Shqiperine. Perkisher pak vite me pare, nje vizite e tille do te ishte e pamundshme, jo vetem sepse vendi juaj atehere udhehiqej nga nje sistem krejtesisht i ndryshem politik nga ai qe mbisundonte ne vendet e aleances sone, gjithashtu sepse Shqiperia me force i kishte kthyer shpinën botes se jashtme. Sot nje Shqiperí e re po lind, nga ato vite gjata te izolimit te vetimponuar. Ajo kthehet bashkepunim me aleancen tone dhe integrim me Evropen e re. Keshtu e pamundura e dikurshme sot eshte krejtesisht e natyrshme. Pse kam ardhur une ne Tirane? Çfare mesazhi sjell une? Se pari, dua t’ju them pse aleanca jone e vlereson bashkepunimin me Shqiperine, dhe te flase pse vendi juaj eshte i rendesishem per sigurimin e stabilitetit te zones se Ballkanit dhe Evropes ne teresi. Se dyti: Dua t’ju them ju diska rreth aleances se re te Atlantikut, rreth roleve dhe misioneve te saj te reja ne projektimin e sigurimit e stabilitetit ne te gjithe Evropen. Se treti: Dhe se fundi une kam ardhur per t’ju ofruar doren e bashkepunimit Shqiperise, dhe keshtu te çojme ne tej marredheniet qe kemi vendosur qe kur presidenti Berisha ju adresua aleances se Atlantikut te Veriut, dhjetoren e shkuar. Une dua ne veçanti te diskutoj me ju se ç’mund te bejme ne se bashku per thellimin e bashkepunimit tone dhe ta bejme ate sa me shume te jete e mundur, perkatësisht per problemet tuaja. Me lejoni t’ju drejtoj ceshtjen e pare. Shqiperia mund te jete vertete nje vend i vogel, por ka nje rol te rendesishem per te luajtur. Eshte ne zemer te zones me te ndjeshme te Evropes. Keshtu qe suksesi i programit te brendshem te reformes se Shqiperise, dhe politika qe ndjek ajo perkundrejt pergjigjet pozitivisht. Mbas vitesh te tera izolimi Shqiperia po leviz per t’u bere nje anetare aktive e Komunitetit Evie. Ju keni hyre ne KSBE dhe, gjithashtu ne Kesite Bashkepunimit te Aleances se Atlantikut Veror keni nenshkruar nje mareveshje bashkepunimi tregtare me KEE. Ne kete menyre, ju keni treguar bashkohen me vlerat tona te perbashte demokratike, dhe qe ju po i drejtoni syte nga moderne, pas kaq shume vitesh veçimi. Aleanca ime institucionet e tjera perendimore do t’ju Shqiperise mbeshtetje politike e materiale per vazhduar ne kete rrugë. Kjo nuk do te jete e lehte, sepse komunizmi i lene pas nje zbrazesi shpirterore, gjithashtu politike dhe ekonomike, e cila nuk mbushet brenda dites. Ne qe te gjithe, ne aleance admirojme kurajon dhe vendosmerine qe ka treguar Shqiperia per te kapercyer problemet e veta. Duke njohur kaosin qe shoqeronte kolapsin e komunizmit, ekonomine e shkaterruar dhe institucionet e paralizuara per parimin e rivendosjes se rendit publik, renien e inflacionit, privatizimin e ekonomise dhe rifillimin e prodhimit industrial, kjo me te vertete kerkon perpjekje. Shqiptaret jane te mire, vendi vendosmeri dhe elasticitet (aftesi e ripert...); veçori kane ruajtur pavaresine e vendit viteve te konfrontimit. Tani une besoj qe aplikohen me sukses per detyren e modelit vendit tuaj dhe per integrimin e tij ne boten perendimore. Keshtu, pavarësisht nga veshtiresite qe keni, ju ngulmoni ne rrugen e krenare qe keni projektuar(hartuar). Veprimi i aleances se atlantikut sot, bazohe premisen qe sigurimi eshte i pandashem. Korce aleances sone per sigurimin nuk perfundon b... br kufijve tane, por perfshin gjithe Evropen. Mung stabilitetit ne nje zone, do te inkurajoje munges stabilitetit diku tjeter. Prandaj ne e ... pergjegjesine tone per t’ju ndihmuar juve te ... ato liri te porsa fituara tuajat dhe te ... tranzicionin tuaj qetesist. Vetem ne nje bashkepunim dhe paqe mundet qe vendosmeria tuaj te kthehet ne nje shoqeri moderne demokratike, per te patur me te vertete sukses. Me lejoni t’ju paraqes rolin e ri te aleances se atlantikut ne projektimin e sigurimit dhe stabilitetit ne te gjithe Evropen. Aleanca eshte nje gur themeltar i Komunitetit demokratik te vendeve te lira, sepse NATO-ja lidh dy zonat me te medha te demokracise boterore, inicimi i lire dhe bashkepunimin shkalle boterore. Ne ju ofrojme bashkepunimin te vendeve te Evropes qendrore dhe lindore, sepse pa partneritet aktiv te demokracive te industrializuara ne zonen e KSBE-se nuk mund t’i drejtohemi sfidave te se tashmes dhe te se ardhmes: Konflikteve etnik, shtimit te armeve, diskutimeve rreth zhvillimit natyror, problemeve te mjedisit, droges, emigracionit. Rrjedhat, rrjedhenisht te ndryshuara ne Evropë tani lejojne aleancen te luajne nje rol me te rendesishem largpames politik. Aleanca nuk mund te fitoje as nga konfrontimi dhe as kohezioni i jashtem i saj i varet nga kercenimet e reja siç pretendojne disa. Forca jone e qendron tek bashkepunimi jo konfrontimi. Qellimi yne eshte te vendosim nje sigurimi evropian te sigurte dhe me te vazhdueshem dhe me mbeshtetjen politike dhe nje zgjedhje paqesore diskutimeve. Per te ndertuar nje sistem te ri sigurimi te ri neve na eshte dashur te transformojme aleancen dhe te perfshijme ate ne detyrat e reja ne boten e pasluftes se ftohte. Per kete qellim: -Ne jemi pershtatur mjedisit te ri duke reduktuar forcat; -Ne kemi zhvilluar nje koncept te ri strategjik, qe nuk drejtohet kunder ndonje armiku te veçante, duke vene theksin ne kontrollin e krizes. -Ne kemi konkluduar(perfunduar ) traktatin e forcave konvencionale ne Evrope dhe traktatin mbi personelin ushtarak. Ne kemi ndihmuar ne kuadrin KSBE-se per krijimin e nje sere masash besimi ne forcen ushtarake. Qellimi yne eshte te kontrollojme fuqine ofensiva te te gjitha forcave te armatosura ne Evrope dhe te vendosim besimin dhe transparence midis tyre; -Ne kemi perforcuar mbeshtetjen Evroplane te NATO-s per te krijuar nje mbeshtetje te sinqerte dhe te barabarte me aleancat binjake, ne te cilen Amerika e Veriut dhe evropiane ndajme pergjegjesite dhe udheheqjen; -Mbi te gjitha, ne krijuam nje dimension te ri krejt te ri, per aleancen tone ne formen e “veshtrimit” Atlantikut te Veriut. Kjo i krijon mundësine ... projektoj sigurimin dhe stabilitetin ... Qendrore dhe Lindore. Ne kater dekada te ekzistences se vetë Ne per thellimin e bashkepunimit tone dhe ta bejme sa me te shumte jete e mundur, perkatës per problemet tuaja. Me lejoni t’ju drejtoj çeshtjen e pare. Shqiperia mund te jete vertet nxeztur reformes se Shqiperise, dhe politika qe ndjek ajo perkundrejt fqinjëve te saj, ka nje rendesi qe shtrihet pertej kufijve tuaj. Pjesemarrja aktive e Shqiperise per te kerkuar sigurimin e stabilitetit ne Ballkan dhe ne Evropen Juglindore eshte thelbesore, dhe diçka qe aleanca jone deshiron ta inkurajoje shume. -Natyrisht vendi juaj eshte ne nje situate shume te veshtire dhe delikate. Duke pasur parasysh konfliktin qe zhvillohet pikërisht jashte kufijve tuaj dhe ate te shqetesimit tuaj te kuptueshem per fatin e shqiptareve etnike jashte vendit tuaj, une e imagjinoj qe nuk eshte e lehte te ushtrohet nje kufizim. Por fakti qe ju keni ushtruar kete kufizim vetepërmbajtje ka qene nje faktor jetesor, per te parandaluar konfliktin jugosllav qe te behete akoma dhe me i rrezikshem. Keshtu qe une shpresoj shume qe ju do te vazhdoni kete politike te vetepërmbajtjes, pavaresisht nga ato presione te konsiderueshme per Shqiperine. Ne e dime shume mire se si konflikti jugosllav ne kete drejtim po pengon perpjekjet e juaja ne reformen e brendshme. Ministrat e jashtem te NATO-s kane bere thirrje per bisedime serioze, per restaurimin e autonomise se Kosoves dhe garantimin e plote te te drejtave te njeriut dhe kane mbeshtetur idene e nje prezence parandaluese te OKB ne Kosove. Aleanca ka Komunitetin Nderkombetar e ka bere te qarte shqetesimin e saj te thelle rreth shtrirjes se mundshme te konfliktit dhe rreth situates ne Kosove. Ministrat e jashtem te NATO-s kane deklaruar qe nje shperthim i dhunes ne Kosove mundet te ndoshe nga perhapja e konfliktit, te perbeje nje kercenim serioz per paqen dhe sigurine nderkombetare, qe do te kerkonte nje pergjigje te pershtatshme nga Komuniteti Nderkombetar. Perhapja e konfliktit ne Kosove dhe ne Republiken Jugosllave te Maqedonise do te kishte konsekenca te tmerrshme. Aleanca jone per pjesen qe i takon do te mbeshtesi perpjekjet nderkombetare per te parandaluar qe te mos ndodhi kjo dhe qe te gjitha ne ne aleance mbeshtetemi shume tek Shqiperia qe te vazhdoje diplomacine e saj konstruktive dhe siguruese. Aleanca gjithashtu po ndihmon per te zbatuar vendimet e OKB ne ish Jugosllavine. Anijet e NATO-s dhe BEP (WEU) po perforcojne sanksionet ne Adriatik. Ne jemi veçanerisht te kenaqur qe Shqiperia eshte plotesisht dakort te bashkepunoje me NATO-n ne perforcimin e ketij sanksioneve. Ndhima juaj ka qene e palogaritshme per ta bere sa me efektshmem kete program perforcues. Eshte ne shembull per t’u theksuar se si aleanca mund te punoje me nje partner bashkepunimi si Shqiperia, per ta kryer misionin e ri te mbeshtetjes se ruajtjes se paqes nga OKB-ja. Aeroplanet e NATO-s po mbikqyrin zonen e ndaluar te fluturimit mbi Bosnje. Elementet e komandes se NATO-s po ndihmojne forcat mbrojtese te OKB-se. Ne beme nje hap te metejshme dhe dhetorin e kaluar, kur u formuam OKB ndihmen tone mbi zbatimin e kesaj zone te ndaluar te fluturimit dhe nen mbikqyrjen e armeve te renda. Tani, OKB po perpiqet te arrije marreveshjen per nje plan paqeje per ish Jugosllavine. Nqse do te bie dakort per nje plan paqeje, OKB mund te drejtohet NATO-s qe te ...

AERONA... V...ILITAR

-Pershendetja e zotit Manfred Verner ne darke- Eshte moment i veçante per sekretarin e Përgjithshëm te NATO-s te jete sot ketu. Shqipëria deri me sot ka qene e ndare nga bota. Ashtu si e pohuat juve zot President, ajo i perket Europes. Ka nje llogjike historike qe e ben ate te ndjehet ne Europe. Une fillova sot bisedimet e para, njohja veshtiresite tuaja. Nuk eshte e lehte te kalosh nga diktatura ne demokraci, nga eshte e vetmja rruge per nje vend qe kerkon te integrohet ne Komunitetin Nderkombetar. Kisha vetem pershtypjen te jashtme, perpara se sa te vijja ketu. Tani po konstatoj se ky komb eshte i famshem per krenarine (Vijon ne faqen 4)

-Nga takimi i zotit Meksi me zotin Verner- Në Pallatin e Brigadave, Kryeministri Aleksander Meksi priti sekretarin e Përgjithshem te NATO-s, zotin Manfred Verner. Ne fillim te takimit, zoti Meksi paraqiti situaten e rende ne Ballkan, problemet e sigurimit te rajonit dhe pozicionin e Shqipërisë ne rast konflikti. Ai theksoi rreziket qe mund te vijne ne rast pllakosimi ne konflikt te Kosoves dhe viseve te tjera shqiptare ne ish-Jugosllavine, rrezik qe eshte aktual nga tendenca e shtrirjes ne jug e te konfliktit. Me poshte, Kryeministri Meksi shprehu deshiren e shqiperise per anetaresim ne NATO, si dhe angazhimin e ushtrise shqiptare per t’u integruar ne strukturat e kesaj Aleance. Sekretari i Përgjithshem i NATO-s Manfred Verner (Vijon ne faqen 4)

Dje paradite, Sekretari i Përgjithshem i NATO-s, zoti Manfred Verner shkoi ne Kuvendin Popullor. Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, zoti Pjeter Arbnori, i pritur me duartrokitje dhe nderime e deputeteve te çuar ne kembe. Ne lozhat e salles kishin zene vend edhe Presidenti i Republikes, zoti Sali Berisha, zonjat Verner dhe Berisha, ambasadore dhe perfaqesues te huaja diplomatike, perfaqesues te trupit diplomatik te akredituar ne Tirane, gazetare, te ftuar etj. KORESP I”RD”

-Fjala e mireseardhjes e z.Pjeter Arbnori- Te nderuar deputete, Te nderuar te ftuar, Kjo eshte here e dyte brenda pak vitesh qe Sekretari i Përgjithshem i NATO-s Te nderuar deputete, Te nderuar te ftuar, Kjo eshte here e dyte brenda pak vitesh qe Sekretari i Përgjithshem i NATO-s “bllokut imperialist me agresiv qe ka njohur historia”, sipas shkences marksiste-leniniste, do te gjendej ne Tirane duke folur. Sipas Enver Hoxhes ai mund te fliste vetem per te dhe lidhur me gjyq. Se u dini qe Shqipëria komuniste pretendonte te matej me Paktin e Atlantikut ose me (Vijon ne faqen 4)

Te premten ne oren 9, z.Manfr(ed) Verner u prit nga Ministri i Mbrojtjes Kombetare, zoti Safet Zhulali, shefi i Shtabit te Pergjithshem te Ushtrise, Gjeneral Lejtnant Ilia Vasho, zv/Ministri i Jashtem Arjan Starova. Zoti Verner nderoi flamurin tone kombetar dhe kaloi ne revisten trupave te nderit. (Vijon ne faqen 4)

Ne diskutoj me ju se ç’mund te bejme ne se bashku per thellimin e bashkepunimit tone dhe ta bejme sa me te shumte jete e mundur, perkatës per problemet tuaja.