Il gruppo parlamentare del Partito Democratico, con una decisione presa e votata per la non partecipazione alla seduta plenaria odierna, ha deciso quanto segue: 1. Il gruppo parlamentare del Partito Democratico rileva che, fin dal voto in parlamento sullo stato di emergenza, in completa violazione del regolamento del parlamento e delle procedure costituzionali e legali, l'opposizione sta portando avanti un'attività politica distruttiva nei confronti della normale attività del parlamento. 2. L'attività politica distruttiva dell'opposizione ha raggiunto oggi il suo culmine. Con i mezzi più scrupolosi, con minacce fisiche aperte all'indirizzo dei deputati del Partito Democratico, ha preparato e deciso di attuare uno scenario ostruzionistico e mafioso. Si è mobilitata e concentrata nei locali del parlamento con il solo obiettivo di impedirne il normale funzionamento. 3. Questo blocco e le minacce hanno reso impossibile e inaccettabile nelle condizioni attuali la partecipazione alla seduta dei deputati del Partito Democratico. 4. Con la decisione di non partecipare alla seduta plenaria odierna, il Partito Democratico desidera chiarire che, nelle condizioni di una destabilizzazione a tutto campo organizzata dall'opposizione e dalla sua estrema componente comunista, non può farsi parte della farsa politica né assumersi il peso della responsabilità nei confronti del Paese. 5. Qualsiasi uso della forza contro il parlamento e i suoi deputati da parte di chiunque riceverà la risposta che merita dalla legge e dall'opinione pubblica. Tirana, 30.06.1993

IN OCCASIONE DELLA SETTIMANA DELLA CULTURA DEL KOSOVO Nell'Assemblea Popolare Prova della volontà politica di proseguire i lavori dell'Assemblea Popolare È STATA APPROVATA UNA NUOVA SEDUTA DELL'ASSEMBLEA POPOLARE. ● La proposta di formare la presidenza dell'Assemblea e di nominare commissioni “ad hoc” per esaminare il regolamento e il rapporto del Consiglio dei Mandati. ● La proposta di nominare i membri e di dirigere il lavoro di queste commissioni è stata presentata per iscritto dal Consiglio dei Ministri. ● Nel pomeriggio, il Ministro della Giustizia, il signor Kudret Çela, e il Presidente della Presidenza, il signor Belrim Çela, sono venuti all'Assemblea Popolare su richiesta dei deputati. ● Il presidente della commissione economica, il signor Xhelil Gjoni, ha presentato la relazione sullo stato della stabilità dei prezzi. ● Più tardi è stata presentata la relazione del Ministro degli Esteri sull'andamento dei colloqui con i rappresentanti dell'Assemblea del Kosovo. (segue a pagina 3)

[?] la questione, la libertà, il Presidente, gli eletti, proteggere la vita delle persone, salvaguardare l'ordine costituzionale e la legalità. Liberata dai pregiudizi del PPSH, la governance democratica del pluralismo continuerà indipendentemente da qualsiasi ostacolo temporaneo. La direzione del Comitato Direttivo del Partito Repubblicano Albanese, riunita oggi a Tirana in data 30.06.1993, ha esaminato con responsabilità la situazione attuale, che sta precipitando verso il caos e il coinvolgimento del Paese nella destabilizzazione, attraverso la creazione e la proclamazione del cosiddetto governo tecnico e del governo extraparlamentare. Questo movimento, incoraggiato da oscure forze antinazionali, dai resti del regime comunista e da altre forze di sinistra, sta mettendo seriamente a rischio l'indipendenza delle istituzioni dello Stato pluralista e sta portando il Paese verso lo scontro civile. Il Partito Repubblicano Albanese ritiene che con simili vie non si possano risolvere i problemi urgenti che il Paese sta affrontando, ma solo approfondirli. La PRSH sostiene il Presidente della Repubblica nel suo dovere costituzionale e lancia un appello alle forze politiche, all'opinione pubblica e al fattore internazionale affinché non permettano la destabilizzazione dell'Albania. Tirana, 30.06.1993

Proprio nel numero successivo (nel n. 26, del 6. 1993) la società aveva precedentemente diffuso l'avviso al pubblico, il bando per una gara legale, autorizzando il lavoro. In questo numero, dopo le proteste dei repubblicani e del pubblico, la nostra redazione è stata costretta a fornire questo chiarimento. პორტAVOCE DELLA PROCURA DISTRETTUALE NOTA DELLA REDAZIONE Questo avviso è accompagnato da un verbale di controllo e da altri chiarimenti sulla questione. Da parte della redazione chiediamo scusa per eventuali imprecisioni. EDI PALOKA

[testo in parte illeggibile] (segue a pagina 2)

ANNO III, EDIZIONE N. 403 Giovedì 1 luglio 1993 Prezzo 5 lek