Presidenti Berisha priti ministrin e Jashtëm rumun Tiranë - Presidenti i Republikës, prof. dr. Sali Berisha, priti dje z. Teodor Meleshkanu, ministër i Punëve të Jashtme të Rumanisë. Presidenti Berisha, pasi vuri në dukje se marrëdhëniet shqiptaro-rumune kanë njohur një zhvillim mjaft pozitiv, ka theksuar se ato i shërbejnë paqes dhe stabilitetit në rajon e më gjerë. Presidenti i Republikës vlerësoi se forcat demokratike në Rumani, në sajë të zhvillimit të proceseve demokratike, kanë konsoliduar pozitat e tyre, duke i hapur kështu rrugën reformave dhe integrimit në familjen evropiane. Presidenti Berisha tha se Shqipëria është e interesuar për bashkëpunim e marrëdhënie sa më të mira me të gjitha vendet e rajonit, se mirëkuptimi dhe bashkëpunimi mes vendeve të Ballkanit është domosdoshmëri e kohës. Me këtë rast, kryetari i shtetit shqiptar vuri në dukje se rruga më e mirë e arritjes së mirëkuptimit në rajon është realizimi i një bashkëpunimi shumëkombësh pa synuar boshte të veçanta. Duke u ndalur në zhvillimet në Kosovë, presidenti Berisha ka theksuar se ato janë shqetësuese jo vetëm për shqiptarët, por edhe për paqen dhe stabilitetin në rajon. Ai shprehu mendimin se përpjekjet e përbashkëta të bashkësisë ndërkombëtare duhet të synojnë në zgjidhjen paqësore të çështjes së Kosovës dhe të parandalojnë shpërthimin e një konflikti të ri. Presidenti Berisha ka denoncuar ashpër ushtrimin e terrorit sistematik serb në Kosovë. Ministri Teodor Meleshkanu, nga ana e tij, i bëri një ekspoze të situatës në Rumani dhe i shprehu Presidentit Berisha interesimin e qeverisë rumune për marrëdhënie dypalëshe sa më të mira me Shqipërinë. Z. Meleshkanu tha se qeveria rumune vlerëson procesin e reformave në Shqipëri dhe shprehu dëshirën për intensifikimin e marrëdhënieve e bashkëpunimit reciprok. Ai tha gjithashtu se është i mendimit që këto marrëdhënie duhet të shtrihen në të gjitha fushat me interes të përbashkët. (ATSH)

SHBA në arenën e TIRANËS Presidenti amerikan Bush duke dëgjuar himnin amerikan në shkallët e Pallatit të Kulturës, 22 qershor 1991. Sipas asaj që po ndodh sot e kësaj dite dhe nga ato që fliten, duket sikur kjo vizitë ka qenë më pak se një spektakël, apo një amnezi politike. Me urdhër të veçantë ka hyrë “Nimfa” në varrin e Amerikanit dhe postbllokadë. Mes rreshtave ku mblidheshin shokë, miq, të panjohur, njerëz të thjeshtë e deri në bashkëpunëtorë policie, dilte përshëndetja e zotit Blerim Çela. Krejt bashkia dhe parlamenti perëndimor ka ardhur duke u bërë vazhdimisht i besueshëm në sad[?] shqiptarëve, që një zë thërrasin me aktorët e skenës për përkrahjen e demokracisë. ... [?]

Pasi nuk e kishin zënë mendjen se do të zgjidhnin dot me zgjedhje, janë hedhur në barrikadat e rrëzimit me dhunë të qeverisë demokratike. Ziliqarët e vjetër të Shqipërisë nuk mund ta durojë dot si ajo po ecën drejt Evropës. Kudo është ngritur një propagandë e egër kundër institucioneve të shtetit dhe rendit kushtetues. Në emër të popullit, disa grupe përpiqen të flasin për revolucion, ndërsa synimi i tyre i vërtetë është rikthimi i kaosit dhe i sundimit të vjetër. Populli shqiptar i ka refuzuar këto thirrje dhe ka zgjedhur rrugën e reformës, të ligjit dhe të demokracisë. E. P.

Disa herë kemi tërhequr vëmendjen me shkrimet dhe artikujt tanë për të metat e mëdha, deri tek abuzimet, me tregtimin e ushqimeve, veçanërisht të artikujve bazë, si sheqer, miell, oriz e vaj. Aktualisht, edhe në qarkullim e lirë vazhdojnë të bëhen spekulime të dëmshme, të cilat rëndojnë mbi konsumatorin. Këto veprime jo vetëm cenojnë interesat e qytetarëve, por dëmtojnë edhe procesin e reformave dhe besimin tek institucionet. (ATSH)

Ndihet nga shoqata “Bambas Trus” Shoqata humanitare suedeze “Bambas Trus”, e përfaqësuar nga z. Xhelal Sharrizaj, i dhuroi dje një sasi të konsiderueshme veshmbathjesh me vlerë 50.000 dollarë, si dhe 10 TV aparate për Spitalin e Korçës. Ky donacion i është dorëzuar punonjësve të kësaj qendre shëndetësore. (ATSH)

Kryetari i Fondacionit “Soros” në Shqipëri, z. Artur Papajani, në emër të këtij fondacioni i dhuroi 1400 libra në gjuhën angleze të Universitetit Bujqësor të Tiranës. Librat janë botime të reja dhe do të ndihmojnë studentët dhe pedagogët në studimet e tyre. (ATSH)

Gjirokastër - Botori i Shtypshkronjës së Gjirokastrës, Ali Syrypi, tha dje për ATSH se deri tani janë shtypur 68 mijë tekste të shkollave 8-vjeçare dhe të mesme në gjuhën greke. Po kështu, ai bëri të ditur se ka përfunduar puna për 4 mijë fletore pune dhe 16 mijë abetare për nxënësit e minoritetit grek. Këto tekste do të shpërndahen para fillimit të vitit të ri shkollor. (ATSH)

Shqiptarët, më konkretisht, dhoma të pronarët e shtëpive që kanë kaluar në emigracion në Greqi, e sidomos në zonat rurale e kufitare, i kanë lënë banorët me mungesa të mëdha. Banorët e këtyre zonave kanë krijuar lidhje të vazhdueshme me punëtorët shqiptarë dhe me kalimin e kohës kanë kuptuar se shqiptarët janë njerëz punëtorë e paqësorë. Sipas shumë dëshmive, reagimet armiqësore vijnë jo nga populli i thjeshtë grek, por nga qarqe shoviniste e ekstremiste. ... teksti vijon, pjesërisht i palexueshëm ...

E quajmë veprimin vandal mbi varra të ushtarëve të rënë më 3 korrik 1993 ... deklaratë e gjatë, pjesërisht e palexueshme ... Dje në Greqi emigrantëve shqiptare po ua mbyllin shovinishtë grekë dhe jo populli grek[?]

Në portin e Durrësit mbërriti anija - rumune “Dimitri Cantemir”, e ngarkuar me 132 konteinerë, ndihma nga Komuniteti Evropian për Shqipërinë. Në portin e Durrësit janë ardhur dhe më parë 860 konteinerë, por tani priten dhe 8 800 ton të tjera ushqime dhe artikuj industialë për popullin tonë. (ATSH)