- Nel distretto di Shkodër sono state prodotte oltre 12 mila tonnellate di grano Il periodo scolastico finisce e d'estate, per l'agricoltura, ma con un altro zelo la cooperativa dei contadini prende in mano la situazione. Nel distretto di Shkodër, 25.471 ettari di terreno a cereali, di cui 4.835 ha a grano, 26 nuove mietitrebbie hanno terminato il lavoro nel distretto. Secondo N. Dervishi, agronomo presso la direzione agricola del distretto, questo lavoro si è concluso il 7 luglio. Nelle cooperative di Vejona, Bashkimi e Tërbuni, con 3.485 ha di cereali, sono stati raccolti 52 mila quintali di prodotto, pari a 62 q per ha. Risultati soddisfacenti sono stati ottenuti anche nelle aziende agricole di Peshkopi e Bushat. Produzioni record sono state registrate dalle aziende agricole di Trush e Bërdicë. Complessivamente risulta che su 4.859 ha di superficie a grano sono stati prodotti 128.145 q, con una resa di 26,4 q per ha. Il distretto di Shkodër ha assicurato il proprio pane con una produzione che ha superato le 12 mila tonnellate. Questa campagna è stata svolta con la grande partecipazione di meccanici, operatori di mietitrebbie e agricoltori della zona. Tuttavia, vi sono state anche difficoltà a causa della mancanza di pezzi di ricambio e di carburante in alcuni casi.

L'ALBANIA SOSTIENE LE החלטע DELLA COMMISSIONE PER LA DETERMINAZIONE DEL CONFINE TRA KUWAIT E IRAQ Attraverso una dichiarazione ufficiale, il governo albanese informa che il 10/7/1993, tenendo conto delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza 687 e 833 del 1993, che ribadiscono il rispetto dell'indipendenza, della sovranità e dell'integrità territoriale del Kuwait, le Nazioni Unite e la Commissione per la determinazione del confine tra Iraq e Kuwait hanno concluso i lavori e hanno rilevato che fanno parte dell'integrità del Kuwait anche alcune zone di Umm Qasr, il porto di Umm Qasr e le isole di Bubiyan e Warbah. Sostenendo il lavoro della Commissione e attribuendo grande importanza al rispetto dell'indipendenza, della sovranità e dell'integrità territoriale degli Stati, il governo albanese sostiene le decisioni della Commissione per la determinazione del confine tra Kuwait e Iraq.

[È questo il ciclo del “professionalismo”?] La procuratrice capo tedesca di Vlorë, Ermelinda Keta, ha sporto contro due specialisti della polizia locale, Elvis Ndoja e Gëzim Kola, la seconda denuncia nella stessa notte. Anzi, questa volta la sua accusa è arrivata un'ora più tardi. E ancora per lo stesso episodio. E di nuovo per le stesse persone. E ancora per le stesse accuse. Tutto ciò è stato presentato ufficialmente dal suo ufficio, come una procedura che getta forti ombre sulla serietà delle azioni. [?] Il sig. Kola, per quanto penso, ha fermato le lacrime con calma; i truffatori e gli invidiosi continuano ancora a soffocare nelle lacrime, i truffatori continuano a soffocare

In nome del popolo, DAL PARLAMENTO ALLA SPIAGGIA Quando vengono aperti dal parlamento, di solito si presume: tanto per tanto, e così via. Ma per cosa vengano usati il lavoro, il denaro o tutto il resto, nessuno lo capisce. Ciò è legato alla pressione di svolgere un lavoro che fino a ieri nessuno aveva neppure immaginato. Ma quando c'è il PSP, il denaro diventa di proposito esattamente ciò che si vuole. A nostro avviso, questo è un uso improprio dannoso. Alcuni se ne vanno e se la sudano, mentre altri aspettano. Deputati che ieri parlavano di dovere, oggi sono in spiaggia. Con veicoli di Stato, carburante di Stato, autisti e comodità pagati dal bilancio. Questa è un'ingiustizia e un insulto ai cittadini. L'Albania ha problemi ben più grandi delle vacanze dei deputati. In nome del popolo, non si va in spiaggia con i privilegi.

A Tirana si stanno effettuando continue assegnazioni di terreni secondo la legge e la distribuzione dei titoli di proprietà alle famiglie contadine. Secondo fonti locali, il numero dei beneficiari aumenta ogni giorno. Il processo è accompagnato dalla verifica della documentazione e da chiarimenti sui confini dei lotti. L'obiettivo è che ogni famiglia riceva il documento di proprietà per la superficie che le spetta.

Il 3 luglio, alle ore 10.00 presso il Ministero del Lavoro della Repubblica d'Italia, è stato firmato l'accordo di cooperazione tra il ministro albanese del lavoro, sig. Mevlan Meksi, il ministro del lavoro italiano, sig. Gino Giugni, il segretario generale del Ministero del Lavoro della Grecia, sig. Teodoros Panos, e il ministro del lavoro, delle assicurazioni e degli affari sociali della Turchia, sig. Mehmet Moğultay. L'accordo mira a promuovere la cooperazione nel campo dell'occupazione, della formazione professionale e dello scambio di esperienze tra i paesi partecipanti.

In una conferenza stampa tenutasi ieri a Tirana, l'ambasciatore dell'Arabia Saudita in Albania, R. Al-Sidis, ha parlato delle relazioni tra i due paesi e dell'interesse degli investitori sauditi in Albania. Ha sottolineato che esistono concrete possibilità di cooperazione nei settori dell'economia, delle costruzioni, delle infrastrutture e dell'istruzione. Secondo lui, visite reciproche e la creazione di contatti diretti possono dare nuovo impulso alla cooperazione.

Le speculazioni degli ignoranti [su?] il nostro hanno cominciato ad assumere un altro carattere. In una dichiarazione si afferma che il [V?]-kombinat ha subito un danno di 20-30 milioni di lekë. Poi la cifra cambia, aumenta e diminuisce a seconda dei casi. Ciò dimostra una mancanza di serietà nel trattare la questione e l'intenzione di creare confusione mediatica attorno al problema. Se c'è un danno economico, esso deve essere provato con documenti e non con dichiarazioni lanciate nell'aria.

Ancora frammenti del corpo in cirkond oppure [ancora?] la posizione: «diplomatico». Bardhyl è partito con un'auto «Sorento» con targa italiana dopo alcune ore, ma alla fine la polizia italo-albanese gli ha sbarrato la strada. Lo hanno preso a Lezhë e a un [posto?] della polizia [di frontiera?] italiana per un valore di 300 milioni di lire. In una [operazione?] nell'area di Shkodër e Tirana, è stato tenuto sotto sorveglianza. Nei due [casi?] hanno ammanettato Bardhyl. Era ricercato da Interpol. Nei documenti [acquisiti?] [risulta?] che [aveva?] [legami?] con il [traffico?] e la [frode?]. Alla fine si disse che era andato in Italia per cure, ma i dati successivi hanno sollevato dubbi su questa versione. [L'articolo è molto poco chiaro nella parte del corpo.]

Biblioteca Nazionale TIRANA