Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 6 gusht 1993

PS HA RIPRESENTATO LA SUA PIATTAFORMA

Alla vigilia della campagna elettorale, questa volta con soli «91 gradi di credibilità», è uscito con la propria versione sulle elezioni congiunte del 6 luglio. Riguardo allo svolgimento dei lavori del KPD, il segretario per i rapporti con il pubblico, Ferdinand Xhaferri, ha detto che il fallimento della PSD e la sua dichiarazione a favore di una coalizione di centrosinistra con PSD delegittimavano la PSD dall’influenzare i colloqui con PPD a causa della perdita degli elettori socialisti. Da parte della delegazione della PSD è stata spiegata la loro decisione per la coalizione con PKD come risultato di un compromesso per preservare il profilo del partito. La PPD aveva posto questa condizione, sostenendo che la coalizione di centrosinistra non dava una maggioranza chiara a nessuna delle due parti. È stato inoltre detto che il vertice tra PSD e PPD è fallito sul piano delle dichiarazioni, che la PSD non era stata disposta ad accettare le condizioni richieste dai partner e che i partner erano tornati all’alternativa precedente. I rappresentanti della PPD hanno dichiarato che il nuovo orientamento della PSD non può essere considerato uno sviluppo che dia stabilità alla sinistra e che esso comporta conseguenze politiche. Nel frattempo, negli ambienti politici continua il dibattito sulle nuove formule elettorali e sul modo in cui i soggetti politici si posizioneranno nel processo futuro. In queste circostanze, la PS ha ripresentato la sua piattaforma e ha chiesto che fosse considerata come l’unica alternativa per il coordinamento delle forze di opposizione. Secondo i suoi funzionari, questa piattaforma mira a mantenere gli equilibri tra i partiti ed evitare deformazioni della rappresentanza.
Ferdinand Xhaferri

INCONTRO TRA IL PRESIDENTE DEL PARTITO DEMOCRATICO E IL პრეზიდენტE DEL PARTITO SOCIALDEMOCRATICO

INCONTRO TRA IL PRESIDENTE DEL PARTITO DEMOCRATICO E IL PRESIDENTE DEL PARTITO SOCIALDEMOCRATICO Il 4 agosto, lo sviluppo delle relazioni tra PD e PSD ha occupato un posto importante nella vita politica albanese. In questi giorni sono stati resi pubblici vari incontri e discussioni tra le delegazioni di PDSH e PSD, nonché dichiarazioni dei loro dirigenti. Il 4 agosto, tra le 18:00 e le 20:00, nella residenza del Presidente del Partito Democratico si è tenuto un incontro con il Presidente del Partito Socialdemocratico. Nell’incontro si è discusso dell’andamento dei negoziati tra PPD e PSD e della prospettiva di cooperazione dell’opposizione. Gli interlocutori hanno affrontato la necessità di consolidare l’opposizione, gli sviluppi più recenti all’interno dei partiti e le opzioni per le prossime elezioni. È stato detto che la cooperazione dipenderà dal rispetto dei profili politici di ciascuna forza e dalla capacità di costruire una fiducia reciproca. Al termine dell’incontro le parti si sono espresse a favore della prosecuzione dei contatti.

SULLO STATUS DEGLI EX CONDANNATI E DEI PERSEGUITATI POLITICI DEL SISTEMA COMUNISTA

SULLO STATUS DEGLI EX CONDANNATI E DEI PERSEGUITATI POLITICI DEL SISTEMA COMUNISTA Nella riunione del 16 luglio 1993, il Consiglio dei Ministri, su proposta del Presidente della SHKPP, ha esaminato e deciso: DECISO 1. Di approvare il disegno di legge «Sullo status degli ex condannati e dei perseguitati politici del sistema comunista». 2. Di proporre all’Assemblea Popolare l’esame prioritario di questo disegno di legge. N. 747 Tirana, 4.8.1993 IL PRIMO MINISTRO A. MERXHANI[?] La decisione si basa sulla necessità di riconoscere le sofferenze della categoria degli ex condannati e dei perseguitati politici, nonché di definire i diritti derivanti da tale status. Nel disegno di legge sono previsti criteri, benefici e procedure per il riconoscimento dello status, oltre a diverse forme di riabilitazione morale e materiale. Le associazioni interessate hanno accolto con favore questa iniziativa, considerandola un passo importante verso il ristabilimento di una dignità mancata per decenni.
A. Merxhani[?] Tiranë

I corrotti di oggi sono i perseguitati di ieri

I corrotti di oggi sono i perseguitati di ieri DICHIARAZIONE L’Associazione Nazionale dei Perseguitati Politici condanna l’uso delle sofferenze dei perseguitati per difendere ristretti interessi di partito. Facendo appello a prendere le distanze da qualsiasi atto corruttivo, questa associazione sottolinea che gli ex perseguitati non possono essere usati come scudo morale per chiunque abusi del potere. Presidente Haki Jashari
Haki Jashari