- Spaccare crani, trascinare le persone per terra, difendere la corruzione, ecc. - I criminali dei raduni enveristi del febbraio ’91, della Scuola Militare Unificata e del 2 aprile sono usciti dai loro nascondigli e si sono riuniti. - Si offre alla magistratura l’opportunità di indagare sui criminali che erano “scomparsi” dalla circolazione. - La dirigenza del PS costringe i suoi membri a firmare una petizione vergognosa. Quando fu annunciato il programma del partito “appena formato”, il PS, non poche persone rimasero in qualche modo “perplesse”; il programma del PS differiva solo lievemente da quello del PD. Perciò, alle elezioni del 22 marzo, sarebbe stato normale che i due partiti ottenessero più o meno un numero simile di voti. Ma, come è noto, in quelle elezioni il PD ottenne oltre il 70 per cento dei voti. Il motivo è evidente: come potevano fidarsi le persone di coloro che (senza neppure considerare il periodo di 50 anni), solo pochi mesi prima di proclamare nel loro programma la difesa dei diritti umani, avevano gridato chiedendo sangue ai raduni enveristi; di coloro che, appena due giorni dopo aver riconfermato il loro “potere”, uccisero quattro persone, la cui unica colpa era di non poter più sopportare il fetore disgustoso del comunismo. Come potevano dunque fidarsi le persone di chi parlava loro di democrazia mentre aveva ancora le mani grondanti di sangue? Ecco perché il PD trionfò. Ma i giorni passarono. Il trionfo del PD spinse i criminali a rintanarsi per sfuggire alla giusta vendetta. Nel frattempo il PD dichiarava di non volere vendetta, perché non poteva proseguire la lotta di classe, figlia del PP. Persone condannate a decine di anni di carcere, familiari di persone fucilate senza processo, persone che avevano trascorso la vita in internamento, perdonavano: “Non vogliamo vendetta”. E i giorni e i mesi passavano; il tempo agiva sulla mente, la memoria delle persone sbiadiva e loro dimenticavano. Così gli ex membri del Blocco cominciarono a protestare perché i loro “diritti fondamentali” erano stati violati, ma non è che una manovra diversiva, un modo per sondare il terreno. Eppure la democrazia è uguale per tutti; in Albania supera persino i propri limiti. In Albania c’è democrazia anche per i criminali. Lo “ZP” e il PS strillano per ogni criminale e ladro arrestato, e la magistratura spalanca le porte del suo “regno”, per timore che la democrazia venga lesa. Così passano i giorni e i topi vedono che la democrazia non li minaccia; allora cominciano a uscire dai loro nascondigli e si riuniscono. Ricompaiono ex agenti della Sicurezza di Stato, ex criminali del 326, istigatori dei raduni enveristi, organizzatori del colpo di Stato alla Scuola Militare Unificata, gli assassini del 2 aprile, e si riuniscono. Vedono che per loro va tutto bene e allora si sentono potenti. Molti di loro non hanno più denti in bocca, non perché glieli abbia fatti cadere il guardiano del carcere, ma perché li hanno persi mangiando pane bianco, con la vecchiaia. Eppure si sono riuniti. L’occasione è capitata loro, come un tempo a Enver; oggi è arrivato il giorno di difendere il crimine in nome di Fatos. E, con grande “stupore” di coloro che avevano dimenticato, hanno istericamente proclamato di nuovo il loro programma: spaccare crani, trascinare le persone per terra, riaprire Spaç e Burrel, difendere la corruzione. Inoltre, senza la minima preoccupazione, la dirigenza del PS fa firmare ai suoi membri una petizione vergognosa. Una petizione sulla quale ogni membro del PS deve firmare un foglio bianco dichiarando di difendere la corruzione e i ladri. In ogni caso, è bene che escano dai loro nascondigli, perché così anche la magistratura ha l’opportunità di indagare sui criminali che erano “scomparsi” dalla nostra memoria visiva. Ci hanno ricordato che sono lì e aspettano, aspettano che la giustizia dia loro ciò che meritano, perché non può esserci libertà per il criminale. Dare libertà al criminale significa limitare tutte le libertà degli altri. Il problema è che il programma criminale riproposto dai dirigenti del PS non allontani i membri del PS con autentici ideali socialisti e umanitari. -ZP-

Il 4 agosto, presso la sede del PSD, si è svolto un incontro tra una delegazione del PD guidata dal suo presidente, il signor Eduard Selami, e una delegazione del PSD guidata dal suo presidente, il signor Skënder Gjinushi. Facevano parte delle delegazioni anche i signori Tomorr Dosti ed Engjëll Hysenbegasi per il PD, e i signori Paskal Milo, Gaqo Apostoli e Gjergj Rrakaj per il PSD. Nel corso dell’incontro si è discusso della coalizione tra i due partiti, nonché della situazione più recente in Albania. È stato sottolineato che, nonostante gli scambi di repliche e le divergenze esistenti tra PD e PSD, entrambi i partiti erano concordi nel proseguire la coalizione e che non vi era alcun motivo per interromperla. Affinché la coalizione diventasse più proficua e vantaggiosa per entrambi i partiti, la delegazione del PD ha chiesto che il PSD tornasse in Parlamento, poiché i motivi del suo abbandono del Parlamento erano risolvibili e non giustificavano la mancata partecipazione. La delegazione del PSD ha chiesto che il suo rientro in Parlamento fosse accompagnato dall’impegno del PD ad accelerare i lavori per sottoporre la Costituzione alla Commissione costituzionale. Il PD ha ritenuto pienamente accettabile tale richiesta e la delegazione del PSD ha chiesto di consultarsi con gli organi competenti prima di fornire una risposta definitiva; la questione sarebbe stata discussa nel loro prossimo incontro. Si è discusso inoltre dei problemi relativi alla coalizione a livello del potere centrale e locale, nonché delle questioni riguardanti la stampa dei due partiti. In merito alla situazione attuale, durante i colloqui è stato sottolineato che le tensioni erano il risultato delle azioni estremiste del Partito Socialista, che intendeva difendere a ogni costo il proprio presidente, arrestato per corruzione. In conclusione, si è convenuto che le questioni sopra menzionate sarebbero state ulteriormente sviluppate e definite nei prossimi incontri, ai quali sarebbe stato invitato anche il Partito Repubblicano; da quel momento in poi, tali incontri sarebbero stati istituzionalizzati. Ufficio stampa e informazione del PDSH.

Ieri, dopo aver partecipato all’assemblea degli attivisti della sezione del PD di Kuçovë, il presidente del PD, sig. Eduard Selami, è partito per Durrës. A Durrës, intorno alle 18:00, si è svolto un incontro con i consiglieri del distretto e del comune. Erano presenti anche il primo ministro, sig. Aleksandër Meksi, e i deputati di Durrës. Dopo l’incontro con la presidenza del consiglio distrettuale, i signori Selami e Meksi hanno partecipato all’incontro svoltosi con a questo incontro i deputati di Durrës. Durante la riunione hanno discusso di queste attività; ve ne informeremo nei prossimi numeri. Corrispondente di “RD”

Il maestro[?] degli attacchi con epiteti drammatici, Idriz Basha, compaesano di Namik Doklës, leader del PS e organizzatore dei raduni illegali degli ultimi tempi, cerca di saldare in modo vergognoso i vecchi debiti. Il maestro[?] degli attacchi con epiteti drammatici, Idriz Basha, compaesano di Namik Doklës, leader del PS e organizzatore dei raduni illegali degli ultimi tempi, cerca di saldare in modo vergognoso i vecchi debiti, mentre sono in gioco i dollari degli aiuti della Comunità Europea all’Albania. Basha farebbe meglio, viste le qualità che si attribuisce, a dire al mondo che mancano 8 milioni di dollari degli aiuti concessi all’Albania, invece di dire che è innocente e un intellettuale illustre l’uomo che inganna il proprio popolo e la CE! È molto strano che Basha e alcuni altri siano stati al fianco del PD agli inizi della democrazia, ma che, non appena le loro candidature non riuscirono a farli eleggere deputati, si siano scagliati furiosamente contro il PD, spingendosi agli estremi. Stranamente, Basha, membro della presidenza del PAD, pubblica su “ZP” dichiarazioni a favore di Nano e dei comunisti, in qualità di rappresentante della CE in Albania autoproclamatosi e autoeletto, mentre il vero rappresentante della CE si trova a Tirana già da tempo, con sede e personale. Lontano dall’Albania e noto come un antidemocratico furioso (e solo i comunisti sono furiosi), I. Basha, con la sua equazione sicurezza + carriera, dichiara che Nano è innocente e un intellettuale capace! Il compagno Basha costruisce un’accusa che nessuno rivolge a Nano, quella di incapacità; al contrario, lo si accusa di abuso d’ufficio e di appropriazione indebita, tramite frode e furto, di 8 milioni di dollari degli aiuti della CE degli aiuti concessi all’Albania, invece di sostenere il proprio popolo e la CE! Non comprendiamo neppure la posizione di Basha in quanto membro della presidenza del PAD, visto che i deputati del PAD hanno votato a favore della revoca dell’immunità di Nano. Basha definisce dittatura i voti di cinque dei sei partiti in Parlamento; e non è colpa sua, perché non ha mai conosciuto la dittatura e il suo atteggiamento da saputello gli attribuisce anche il diritto di parlare a nome degli organismi europei, senza ricoprire alcun incarico del genere.

- “ZP” traccia un parallelo tra l’arresto di Nano e quello di Drashkovic - In un articolo del numero di ieri di “ZP”, intitolato “Paralleli”, il vicedirettore di “ZP” “scopre” un parallelismo tra Milosheviç e il Presidente Berisha. Secondo lui, il parallelismo consiste nel fatto che anche il Presidente Berisha ha arrestato il leader dell’opposizione, proprio come Milosheviç fece con Drashkoviç. Naturalmente, l’autore “dimentica” di menzionare che in Albania il leader dell’opposizione è stato arrestato non in quanto politico, ma come un ladro comune. Tuttavia, il punto essenziale della mia replica è un altro. Dal momento che si parla di parallelismi, nel suo articolo il signor Rama ricorda che, dopo l’incarcerazione di Drashkoviç, “l’opinione pubblica internazionale (soprattutto i politici, tra i quali il Presidente francese Fransua Miterra, che si era fatto in quattro) si schierò immediatamente in sua difesa, perché considerò l’arresto di un leader di partito una ‘flagrante violazione dei diritti dell’individuo’”. Questo è quanto afferma il signor Rama, forse senza rendersi conto di essere “in errore”—“sbaglia”, perché così facendo rivela una grande verità. È vero che molte personalità politiche protestarono contro l’arresto di Drashkoviç, ma protestarono perché il suo arresto era stato effettuato per motivi politici. Quanto al fatto che fosse il leader di un partito, ciò non significa nulla, poiché il mondo democratico ha conosciuto casi in cui primi ministri e presidenti di Stato sono stati arrestati per corruzione. Ecco dunque perché, forse senza rendersene conto (se non l’ha fatto apposta), il vicedirettore di “ZP”, invece di difendere Nano, lo condanna. Infatti, se portassimo fino in fondo il suo parallelismo, seguendo la logica, chiederemmo: “Quali personalità politiche mondiali hanno protestato contro l’arresto di Nano?” (Forse protesteranno Papandreu e Kraksi.) Questo non dimostra forse che anche le personalità politiche mondiali considerano l’arresto di Nano come l’arresto di un ladro comune?

I corrotti di oggi sono i perseguitati di ieri DICHIARAZIONE L’Associazione Nazionale dei Perseguitati Politici ed Economici (Ex kulaki) sostiene con forza questa azione della magistratura albanese, che per la prima volta ha portato i corrotti davanti alla legge. La magistratura deve colpire duramente coloro che violano la legge, poiché è noto che i corrotti di oggi erano i persecutori di ieri, che non solo non sono ancora comparsi davanti alla giustizia, ma osano minacciare il potere democratico e la magistratura albanese. Chiediamo l’epurazione delle autorità statali centrali e locali dai funzionari rossi. PER LA PRESIDENZA GENERALE DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEI PERSEGUITATI ECONOMICI E POLITICI (EX KULAKI) D’ALBANIA IL PRESIDENTE HAKI HAJDARI

SULLO STATUS DEGLI EX DETENUTI E PERSEGUITATI POLITICI DAL SISTEMA COMUNISTA