Sette o otto pamphlet(?) dalla parte della bocca dell’opposizione europea, così come con l’opposizione interna, vengono ora sostituiti dalle dimissioni del capo di questo partito, e nemmeno ora pesano sulla coscienza dei socialisti, dei conservatori e degli altri popoli per il loro tradimento e il loro antinazionalismo. Rispetto al caso di Vjeter Shënkori e Xhafer Hoxha, nei quali i socialisti dell’Europa occidentale e dell’Internazionale socialista avevano affrontato la questione in modo tempestivo e serio, per quanto riguarda la questione del Kosovo e dell’Albania socialista si sono mostrati disinteressati o carenti. Quando la crisi del centrodestra e il leader anti-albanese della neve apparve deciso a imporre il proprio regime in tutto il paese e si schierò ostilmente a fianco del vecchio clan comunista in Albania, i dirigenti dell’opposizione socialista dell’Europa occidentale non solo ignorarono questo pericolo, ma in molti casi lo sostennero. Perché? Per loro, infatti, non conta il diritto degli albanesi alla libertà e alla democrazia, ma il ristabilimento dei loro legami ideologici con gli eredi della nomenklatura comunista. I leader dell’opposizione di sinistra europea che oggi incoraggiano i discendenti della dittatura in Albania non possono non portare una responsabilità morale e politica per il clima di violenza, calunnie e crisi che viene alimentato ogni giorno contro le istituzioni democratiche albanesi. Essi vogliono rovesciare non solo un governo, ma il progetto democratico albanese stesso. Questo li colloca dalla parte dell’anti-albanesità. Continua a pagina 4

Quel venerdì ho imparato che c’erano 5 membri e che, se uno chiude le porte, le altre tre restano aperte. Su uno schermo televisivo, tirato fuori dal centro inquieto, ho sentito che il 24 luglio a Vlorë è stata inaugurata una monografia dedicata al grande accademico Eqrem Çabej. La verità è che il 25 luglio è stato per noi un giorno nero di festa, a causa della nostra condizione. Da quel momento, la persona che volevo chiamare, anche solo per sentire la sua voce, è diventata irraggiungibile per me. Questo è un periodo difficile per noi. Ci sono arrivate notizie di altre persone, di parenti, di perdite, di addii, di angoscia. Abbiamo parlato di noi stessi e delle nostre ferite, ma quando vedi che tutta l’Albania è diventata così, non ti resta che cercare forza nell’anima. Forse questo venerdì sarà ricordato non per ciò che qualcuno ha detto, ma per ciò che il suo silenzio ha rivelato. Continua a pagina 4

In ogni caso, è così. Tiene in piedi il HYSH della propaganda e del nuovo PS. 570.000 socialisti di Shkodër organizzarono con le proprie forze e con i propri soldi venerdì sera un grande comizio per commemorare il 4º anniversario della caduta del monumento di Enver Hoxha! “ZP” presenta la cifra di 60.000 partecipanti! “ZP”, che ancora non è riuscito a perdere le sue abitudini di manipolazione e gonfiatura, presenta questo raduno come una “dimostrazione gigantesca” dell’opposizione. In realtà, era un normale assembramento di partito con autobus e auto arrivati dai distretti. La gente è stanca di questa politica della menzogna. Anche gli stessi socialisti capiscono che con cifre false non si conquista la fiducia del pubblico. Quando “ZP” scrive 60.000, chiunque sia stato lì sa che si tratta di una banale invenzione propagandistica. Continua a pagina 4

Il signor Kastriot Islami e la sua attività nei rapporti con il socialismo e con l’anti-albanesità non possono più passare senza essere smascherati. In nessun mercato di Mallakastër abbiamo trovato un suo simpatizzante. Al contrario, la gente parla con amarezza delle sue dichiarazioni contro il governo e del sostegno che egli offre agli ex comunisti. Gli abitanti della zona definiscono il suo comportamento un’ulteriore prova del fatto che la dirigenza socialista si è staccata dagli interessi del paese. Questa reazione popolare mostra che la propaganda dell’opposizione non trova terreno fertile dove la realtà è meglio conosciuta. Presidente del PD Mallakastër

Fin dal primo momento in cui il PD ha iniziato a fare progressi, hanno cominciato a creare meccanismi per ostacolarlo. Ruçi è una delle voci più aggressive di questa politica. Cerca di presentarsi come uno stratega, ma in realtà usa intrighi, calunnie e minacce politiche. Questo comportamento non serve al pluralismo, ma alla destabilizzazione. Il PD risponderà con calma e con fermezza a ogni tentativo di far deragliare il dibattito politico. Alla fine, i cittadini vedranno chiaramente chi lavora per il paese e chi per la propria poltrona. Presidente del PD Mallakastër

SATIRA SHERRI Ieri abbiamo pubblicato un articolo che svelava i legami di un collaboratore di “ZP” con ambienti che non vogliono bene al paese. Subito dopo è iniziata una campagna di insulti e minacce contro la nostra redazione. Invece di dare spiegazioni, usano un linguaggio da strada. Questo dimostra quanto sia debole la loro posizione. L’opinione pubblica capisce la differenza tra giornalismo e servizio politico. Continueremo a smascherare queste persone, nonostante le pressioni. RILINDJA DEMOKRATIKE

- L’ex primo ministro del Pakistan accusato di aver sperperato fondi. Dal 1981 al 1989 ha ricoperto l’incarico e successivamente è stato indagato per questioni finanziarie. Secondo le agenzie, l’arresto è legato a un sospetto caso di corruzione. In precedenza aveva ricoperto anche incarichi ministeriali. L’evento ha suscitato un dibattito in Pakistan sulla responsabilità politica delle figure del regime precedente. SINDH? 18 mila persone...? [?]

Tirana — Il portavoce del Ministero degli Affari Esteri ha annunciato che alle 6.30 di sabato, due soldati serbi, armati di armi da fuoco e in uniforme, sono entrati per 60 metri in profondità nel territorio albanese, nel luogo chiamato Gropat e M[dha?], nel comune di Vermosh, distretto di Shkodër. I soldati serbi hanno puntato le armi e si sono confrontati con gli abitanti della zona, insultandoli e minacciandoli. Dopo un po’ di tempo, sono tornati nuovamente in territorio jugoslavo. Di questa grave violazione del confine albanese è stata informata l’ambasciata dell’ex Jugoslavia a Tirana, alla quale è stata rivolta una dura protesta e chiesto di prendere misure immediate per fermare simili incidenti delle forze militari serbe contro il territorio albanese. (ATSH)

- per 420 lek vecchi — pane - per 1000 lek di deficit o surplus-bug - per una piena misura di patate che le vecchie urlavano — prigione. Nell’epoca della democrazia - per la fortezza non si preoccupano del pane; - SATI BOSHJA e i suoi collaboratori, e il funzionario postale poco utile, devono uscire a 20 lek alla porta della città e del villaggio; - YLLI BUFI che in una cantina della ruota e dell’impresa bruciò 3 accuse prefettizie. - KAVO MUTA che, si dice, ha trascorso la vita sulla terra fertile di Shkodra. - sinceramente e deliberatamente la signora della città con formaggio albanese sul confine.

14,2 milioni per gli indifferenti all’agricoltura Speranza 4,6 milioni di dollari per l’attuazione del progetto di assistenza tecnica e agricoltura Sala all’interno del nostro confine di Stato