L’Europa si agita per “difendere” Nano “Non sono né i suoi compagni né i suoi nemici”, ha dichiarato ieri Zëri i Popullit, commentando con isteria l’incontro del Presidente della Repubblica con gli attivisti della PSDH. Questa volta, “ZP” ha iniziato dall’ufficio e non dalla porta della redazione. “ZP”, inconfondibile come un ubriaco che celebra la propria ebbrezza, voleva confondere il mondo con la sua stessa loquacità. Invece di denunciare i responsabili dell’incontro, “ZP” aveva l’obiettivo di infangare l’“opposizione” e presentarla come antipatriottica. Negli anni settanta comunisti, Ka[r]ol(?) costruì il proprio nome come unico eroe tra i suoi parenti. Gli furono pagati fino a 90 grosh (?) in onorari che egli definiva il compenso dell’élite di “ZP” e, con gli occhi e la mente sempre rivolti alla tana del furfante socialista turco, questa rivista intercambiabile con la loro sfortunata democrazia, con lo stesso stile hoxhista, lo stesso vocabolario, la stessa visione del mondo, continua ancora oggi a dominare la fiera della sinistra. Quando il governo di Adil Çarçani faceva tanto rumore per una cena che celebrava la “vittoria” del socialismo, “ZP” dava alle sue commedie un posto in fanfara. Quando in Albania si muoveva anche l’ultima parola di libertà, “ZP” continuava a scrivere della “vittoria” nella serie dei suoi articoli. Quando arrivò il pluralismo, “ZP” cambiò solo pelle, non mentalità. Nei suoi editoriali troviamo la stessa lingua d’odio verso l’avversario, lo stesso vocabolario divisivo, la stessa paura dell’apertura dell’Albania all’Europa, la stessa nostalgia per l’epoca dei bunker. E oggi, mentre il Paese cerca di uscire dalle rovine del sistema totalitario, “ZP” riporta in scena i vecchi simboli, i nomi e i miti di un tempo che gli albanesi hanno rifiutato. Tutti sanno che l’anniversario del giornale di Enver Hoxha non è soltanto una data celebrativa. È una provocazione politica. Dietro la festa si nascondono i legami, gli schemi e i raggruppamenti che cercano ancora di mantenere vivo lo spirito di ieri. Non è un caso che la loro propaganda cerchi di occupare proprio il centro della scena nel momento in cui la riforma, la privatizzazione e l’apertura al mondo stanno andando avanti. Il “ZP” di ieri e di oggi ha lo stesso problema: non riesce ad accettare la libertà altrui. Non riesce ad accettare la perdita dei privilegi. Non riesce ad accettare lo stato di diritto. E quindi ha bisogno del nemico, ha bisogno della calunnia, ha bisogno del rumore. Ecco perché oggi gli estremisti di sinistra festeggiano non un giornale, ma un simbolo di vecchia mentalità. (ATSH)

Ieri presso il Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione è stato ricevuto il signor Salman El Berr, rappresentante del Fondo Saudita per lo sviluppo, che ha consegnato al ministro Serreqi la bozza dell’accordo di prestito per il finanziamento della seconda fase del progetto di risanamento del bacino di Kosovo. Nel colloquio sono state affrontate questioni relative al rafforzamento della cooperazione bilaterale nel settore dell’agricoltura. Sempre ieri, il ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, signor Hasan Halili Serreqi, ha ricevuto il deputato del Bundestag tedesco, dr. [Schwartz/Schwarc?], con il quale ha discusso le possibilità di un’ulteriore cooperazione e degli investimenti esteri nel settore agricolo albanese. Il ministro ha illustrato le priorità della riforma nelle campagne, la privatizzazione della terra e la necessità di tecnologie moderne. L’amico tedesco ha apprezzato i risultati finora raggiunti e ha espresso interesse nel incentivare gli imprenditori tedeschi a contribuire ai progetti agricoli e agroindustriali in Albania. Le parti hanno espresso la disponibilità a proseguire i contatti in futuro. (ATSH)

La televisione privata è stata ostacolata dal fatto di operare sulla base dell’accordo che ha firmato con la Televisione Albanese. Lo ha dichiarato ieri il portavoce della PPSH, [..]. Mili[s] ha affermato che, nella sua fase di strutturazione, la PDSH ha dimostrato correttezza nell’applicazione della legge ed è pronta per il successivo sviluppo dell’attività mediatica nel Paese. Ha sottolineato che la cooperazione con organizzazioni e fondazioni straniere è stata condotta in conformità con le norme pertinenti e che il progetto di creare una televisione privata resta un obiettivo importante. Ha inoltre aggiunto che l’apertura del mercato dei media creerà nuove opportunità di comunicazione e informazione. (ATSH)

Dopo lo schema parlamentare dell’apparenza che lo trasforma nel regolamento della PPSH, Teme Sejko (?) sta passando di mano in mano con tutti i testi dei nuovi “deputati”. Ma dovrebbero forse la colpa di Nano, Alimero e Mëzoz (?) legalizzare le loro esperienze e le loro eroiche azioni nascoste? Allora era più facile per loro scrivere degli “eroismi” di ieri, ma oggi il tempo richiede responsabilità chiare. L’articolo, dai toni polemici, si occupa della figura di Tosi e del modo in cui cerca di tenere vivo un mito personale dalla cella. Attraverso una serie di confronti e implicazioni politiche, l’autore collega questa corrispondenza ai dibattiti del giorno sulla sinistra e sulla sua crisi morale. In chiusura si dice che una lettera dal carcere non cambia la verità politica e che il pubblico conosce ormai molto bene gli attori di questa storia. E PAVAR

Con l’impeto e il revisionismo di MA Turri i Leçit (?) e la mancata corrispondenza con il decreto legale sulla decomunistizzazione, “ZP”, pur chiudendo gli occhi davanti a 400 km ori, si rifugia nelle ondate della “socialdemocrazia” per uscire nuda dalla propria pelle. Così scrive un commento che ironizza sulle recenti dichiarazioni di Ajdin Sejdisë e di alcuni suoi sostenitori. Secondo l’articolo, la retorica usata in sua difesa non ha nulla di nuovo rispetto al vecchio vocabolario politico, mentre il tentativo di presentarsi come riformatore viene visto come insincero. L’autore porta esempi dalle sue precedenti posizioni pubbliche e sottolinea che le sue contraddizioni sono ormai evidenti. Alla fine si sottolinea che il pubblico albanese non può più essere ingannato da nuove etichette quando il contenuto resta lo stesso. Qualsiasi tentativo di nascondere le responsabilità del passato, si legge nell’articolo, è destinato a fallire. (ATSH)

Oggi, come sempre, camminiamo su strade scelte e pacifiche e manteniamoci composti. Non usiamo il nazionalismo come carta per il guadagno personale. Non trattiamo la nazione come proprietà privata di nessuno. Se vogliamo un’Albania libera ed europea, allora dobbiamo imparare a essere cittadini prima di essere semplici applauditori. Questo appello è un richiamo morale alla società albanese a non cadere nella trappola dell’odio, della vendetta e della divisione. Essere albanesi significa saper convivere con le differenze, accettare la legge e difendere la dignità umana. Alla fine l’autore sottolinea che il futuro del Paese non si costruisce con slogan vuoti, ma con il lavoro, l’autocontrollo e la responsabilità. (Stella delle pagine 4-5)

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA “Sono davvero impressionato dagli sviluppi del vostro Paese” - Dall’incontro del Presidente Berisha con il parlamentare tedesco, Sharc - Angelos ha detto che il controllo della valuta rafforzerà ulteriormente l’immagine del governo e del Presidente, che sta combattendo attivamente la corruzione. Il parlamentare tedesco ha detto che, se la ristrutturazione arriverà a tutti i livelli di governo e il parlamento e il Paese otterranno molto. Ha detto che la sua speranza riguardo alla scelta delle sedi per il congresso del gruppo dell’Unione Democratica a Tirana è che ciò possa costituire un incentivo per gli investitori tedeschi in Albania. (ATSH)