- NANO DHE ALIA KANË TË DREJTË SI Ç’DUKUSH TË VETAKUZOHEN. - KONFERENCË SHTYPI E PRESIDENTIT TË REPUBLIKËS Z. SALI BERISHA ZHVILLUAR DJE PARADITE. - NANO DHE ALIA KANË TË DREJTË SI Ç’DUKUSH TË VETAKUZOHEN. - KONFERENCË SHTYPI E PRESIDENTIT TË REPUBLIKËS Z. SALI BERISHA ZHVILLUAR DJE PARADITE. Shpëtim Luku: (Rilindja Demokratike!) Si duhet kuptuar tendenca e Nanos dhe e Alisë që ndonjë janë të akuzuar për korrupsion e shpërdorim detyre, kërkojnë të gjykohen për probleme politike? Përgjigje: Lidhur me problemin e deklaratave se jemi të burgosur politik apo do të preferonim procese politike unë mendoj se çdo njeri është i lirë të vetakuzohet apo të mbajë atë qëndrim që do ndaj vetvetes. Në dijeninë time prokuroria gjer tani nuk ka paraqitur ndaj tyre akuza politike. Ish-kryeministri akuzohet për korrupsion në ndihmat humanitare dhe po kështu edhe ish-presidenti akuzohet për shpërdorime në fondet publike. Reis Cico (TV): Ju lutëm, a mund të na sqaroni diçka rreth problemit për të cilin flitet se në Shqipëri do të ndërtohet një kamp refugjatësh boshkjakë i financuar nga Arabia Saudite? Përgjigje: Siç e dini Shqipëria ka shprehur gatishmërinë për të marrë refugjatë, pas suksesit të detantizmit të reformës. Sami Neza (Rilindja): Në kufirin në mes Maqedonisë dhe Kosovës, u vendos regjimi i kalimit me pasaporta, duke u vështirësuar komunikimi në mes të shqiptarëve të atyre anëve. A disponon Shqipëria mjete politike për zbutjen e këtij problemi? Përgjigje: Kjo është një vështirësi suplementare që po jetojnë shqiptarët sot. Shqipëria do të diskutojë këtë problem në takimet e ardhshme që do të zhvillojë me qeverinë maqedonase në mënyrë që të mund të përdoren praktika me lehtësuese për shqiptarët duke patur parasysh kushtet tepër të rënda të shtypjes që ata po përjetojnë në trojet e tyre. Namik Ajazi (Tele Norba): Ç’mund të na thoni duke e parë pozicionin tuaj si president pas 22 marsit, sot në drejtim të saj çka është bërë në Shqipëri përgjithësisht në zbatim të programit të PD. Përgjigje: ... ... një rënie 3%, çimentoja 7%, ndërtime ka një rritje 200%. Pra Shqipëria do të mbyllë vitin 1993 me një rritje të lakmueshme të prodhimit të përgjithshëm. Kjo rritje ka një ndikim të fuqishëm në kontrollin e inflacionit. Këtë vit karkullojnë në Shqipëri mbi 120 mijë mjete transporti. Rritmet e zhvillimit mund të them se kanë qenë shumë më të larta se ato që janë parashikuar. Programi i PD dhe i Qeverisë është programi i shpëtimit kombëtar, i ringjalljes kombëtare, pa injoruar aspak dobësitë dhe të metat që janë vënë re gjatë zbatimit të tij. Gjithashtu një nga sukseset është edhe hapa e Shqipërisë ndaj botës. Ishim vendi më i izoluar. Sot çdo ditë e më shumë rritet shkalla e integrimit të Shqipërisë në Evropë. U arrit të nënshkruhet marrëveshja afatmesme me FMM. Shqipëria u bë anëtare shok i Atlantikut të Veriut, nënshkroi marrëveshjet me KE, me EFT-en, institucionet e tjera... evropiane, në konferencën islamike, pra ajo është më tepër së anëtare e integruar në Komunitetin ndërkombëtar. Dhe ajo që është kryesorja ajo është një faktor stabiliteti në një rajon të trazuar. dërime në fondet publike. Reis Çiço problemeve një kamp refugjatësh boshnjakë ka shprehur gadishmërinë për të pranuar një numur refugjatësh nga Bosnja. Fillimisht qeveria boshnjake tha se gadishmëria për të ndërtuar kampin e kanë shprehur vendet Skandinave, më vonë vende të tjera e tani së fundi Arabia Saudite. Ne i mirëpresim të gjitha ata që kontribuojnë në ndërtimin e këtij kampi e natyrisht edhe në mbajtjen e refugjatëve ndonëse Shqipëria, ka marrë parasysh që do të sakrifikojë, por ajo do t’u sigurojë atyre ato kushte jetesë që kanë edhe shqiptarët. Arabia Saudite ka akorduar fonde për ndërtimin e këtij kampi i cili do të nënshkruhet të gjithë rregullave që kanë Kombet e Bashkuara dhe që mbikqyrin këto kampe në të gjitha vendet. Reis Çiço: Cila është konsiderata juaj për problemin e investimeve të huaja deri tani? Përgjigje: Është e vërtetë se kjo është pjesë e programit të PD dhe qeverisë që nuk ka ecë sipas parashikimeve. Tre janë faktorët madhorë që kanë përcaktuar një ngadalësim të investimeve. Së pari nuk mund të neglizhohet konflikti në rajon. Investitorët seriozë nuk e kanë shumë të përshtatshme investimin në një rajon ku hija e luftës përbën një kërcënim konstant për investimin e tyre. Së dyti, ndoshta më e patur edhe karakteri tepër centralist i praktikës që trashëguam. Ne po përpiqemi që të decentralizojmë sa të jetë e mundur investimet dhe të jemi kompetent e distrikteve, rretheve, institucioneve kudo që janë për të pranuar investime. Së treti, Shqipërisë i ka munguar një legjislacion i përshtatshëm për investimet e huaja. Shumë shpejt ne do të kemi një kuadër ligjor shumë liberal kundrejt investitorëve të huaj. Procedurat e ngadalësuara po kapërcehen. Investime të pakta janë bërë, po orohen e po shfrytëzohen drejt realizimit. Ka në rritëm më të madh së vitin e ndërmarrjeve të pashfrytëzuara, institucioneve ndërkombëtare financiare si Banka Botërore, Banka Evropiane e Zhvillimit, Banka Evropiane e Investimeve, Banka Islamike, FMN janë tani aktive të gatshme. përbën një kërcënim konstant për investimin e tyre. Namík të asaj të PD. Përgjigje: Po të kthehemi më 22 mars apo para tij. Shqipëria u përfshi nga një valë skakëterrimesh, djegiesh, këputjesh të linjave telefonike, prishje shkollash, grabitjesh masive etj. Në këtë periudhë njëri mjaft i mençur tha se shtëpinë po e prishin ata që po dalin e do ta ndërtojnë ata që po hyjnë. Dhe në të vërtetë, PD paraqiti një program shumë ambicioz, i cili po përtej me parasysh kushtet në të cilat ndërmerren në shumë aspekte dukej dhe i parealizueshëm. Sepse, së pari trashëgimia ishte e keqe dhe shkaktërimi i thellë. Së dyti, eksperienca mungonte. Një grup politikanësh të dëshmuar dilnin nga skena politike duke marrë me vete shkatarimin, shtypjen e egër 50-vjeçare, e një grup i ri njerëzish vinin në pushtet nga fusha të ndryshme, injinierë, mjekë e intelektualë të tjerë të shquar. Mjetet financiare ishin të pakta. Por le të shohim tani gjendjen pas 17 muajsh. Cilat janë rezultatet? Unë mund të them se të rralla janë ato forca politike që kanë realizuar atë çka bërë ne PD 17 muajt dhe partitë e tjera të koalicionit në pika të përbashkëta me programin e kësaj partie. U rivendos rendi dhe qetësia. Le të referohem vetëm reformës financiare. Ku ishte gjendja e lekut shqiptar ne atë kohë? Me rritme galopante po zhvlerësohej. Inflacioni rritej me një ritëm 20-40% në muaj. Kurse sot kemi një para të konvertueshme, e cila nuk mund të përflitet. Leku qëndron fare mirë dhe inflacioni po kontrollohet. Ajo është një arritje shumë e madhe. Nëse, kemi parasysh ritmet ku ishin me inflacionin e dominin e tij sot kjo është një arritje e përmueshme. Valuta luan rol, por primarin e luan prodhimi. Në Shqipëri ka një rritje të prodhimit. Ja disa shifra: gruri në krahasim me 92 u rrit 50%, ai blektoral (sipas një studimi në fastrat e Tiranës) rezulton me rritje prej 40%; eksporti me rritje 30%, ferrokromi si eksport 57%, minerali i bakrit 7%, bakri blister 2,3 herë, energetic blektrik bli-90%, prodhimet e qelqit 2,8 herë, pëlbura 2,2 herë, trikotazhat 1,6 herë, konfeksionet stof 0,5 herë, prodhimet e drurit 5 herë, sera dhë bletum 0.8 herë. Nafta ka trojet e tyre. Namík të asaj kushtet në të cilat ndërmerrej një arritje e përmueshme. Namík Ajazi: Çfarë vëndi ze Italia në çështjet e partneritetit të Shqipërisë me vende të tjera? Përgjigje: Vend kryesor këtë e tregon edhe fakti që shumica e investitorëve në Shqipëri janë italianë. Një gazetar i huaj: Çfarë mendoni për vizitën e Milosheviçit në Greqi? Përgjigje: Vizita e tij ishte një vizitë me qëllime politike. Erion Braçe (Zëri i Popullit): Çfarë mendoni rreth ngjarjeve të ditëve të fundit në lidhje me përdorimin e forcës nga ana e policisë? Përgjigje: Mendoj se ishte një tejkalim kompetence nga ana e saj, gjë e cila nuk duhet të ndodhë më. Hakun kriminelit duhet t’ia japë ligji, drejtësia. Por po përballë kësaj drejtësia duhet të vendosë edhe stimuluesit e veprimeve anarshiste siç ishte bllokimi i rrugës në Laç. Blendi Bregu (Aleanca): Shihni kontradiktë midis kryerjes së procesit të privatizimit, që sipas zv. Kryeministrit Kopliku do të realizohet brenda këtij viti, dhe dhënies së letrave me vlerë ish-pronarëve, të vlefshme për në ankand? Përgjigje: Mendoj se procesi i privatizimit nuk mund të përfundojë edhe dhe në fund të vitit 1994, megjithëse ne jemi ambiciozë. Pas paketës së parë në synojmë të kalojmë në etapën e privatizimit të ndërmarrjeve të mëdha sipas parimit: E mira, më e madhe, numrit më të madh. Qytetarët shqiptarë do të jenë pronarë të objekteve që do të privatizohen e për këtë ne po studiojmë edhe përvojën e Çekisë, Gjermanisë Lindore etj. Benet Koleka (Rojter): A mund të na konfirmoni diçka lidhur me vizitën e Xhmi Kartetit në Shqipëri? Përgjigje: Vizita e njeriut të shquar të Amerikës, Xhmi Kartër do të realizohet më 31 gusht. Presidenti iu përgjigj edhe pyetjeve të tjera. Përgatiti: SUPETIM LUKU

Dje paradite zëvendëskryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Tomorr Malasi priti delegacionin e parlamentarëve gjermanë të kryesuar nga zoti Valter Altherr. Në bisedën e përzemërt që u zhvillua me këtë rast zoti Malasi pasi foli për marrëdhëniet e gjera mes Parlamentit, Qeverisë së institucioneve të ndryshme shqiptare e atyre gjermane dhe shprehu mirënjohjen për ndihmën që Gjermania i ka dhënë e po i jep Shqipërisë në këtë periudhë të vështirë tranzicioni, theksoi se për ne, - Gjermania ka qenë e mbetet një popull e vend mik. Në fjalën e tyre Dr. Valter Altherr, i cili është zëvendëskryetar i Komisionit të Shëndetësisë në Bundestagun gjerman dhe Dr. Klaus Kühner shprehën simpatinë për proceset demokratike në Shqipëri dhe shprehën gatishmërinë e tyre për të ndikuar në Bundestag e në Qeveri që ndihmat për Shqipërinë të vazhdojnë deri sa ajo të eci lirshëm me këmbët e saja. Gjithashtu, deputetët gjermanë folën për përkrahjen që shteti gjerman po jep për mbrojtjen e të drejtave kombëtare e njerëzore të shqiptarëve në Kosovë e në ish-Jugosllavi. Zyra e Shtypit dhe Informacionit të Kuvendit Popullor

Lidhur me shkrimin e botuar në gazetën «Koha Jonë» me titull «Dy kryeministrat Meçki dhe Bukoshi lozin teatër apo kukam-shefti», «Ministria për informimin e Republikës së Kosovës» lëshon këtë kumtesë: Shkrimi në fjalë, veç asaj se nuk përkon me të vërtetën, është i mbushur me insinuata që nuk nderojnë asnjë gazetë. Pa hyrë në detaje, bëjmë të ditur se kryeministri i Republikës së Kosovës, dr. Bujar Bukoshi, gjendet për vizitë pune në Shqipëri, kurse Kryetari i Republikës së Kosovës Ibrahim Rugova, gjendet në Prishtinë për çka artikullshkruesi ka patur mundësi të informohet përmes mjeteve të tjera të informimit.

Në gjykatën e kasacionit: Mbyll pëfundimisht procesi gjyqësor në ngarkim të Nexhmije Hoxhës dhe Kino Buxhelit - Nexhmije Hoxha dënohet me 11 vjet heqje lirie. - Kino Buxhelit i zbritet masa e dënimit nga 4 në 3 vjet. Dje në gjykatën e Kasacionit, përfundoi gjykimi i çështjes në ngarkim të të pandehurve Nexhmije Hoxha dhe Kino Buxheli. Siç dihet Nexhmije Hoxha dhe Kino Buxheli janë gjykuar nga gjykata e Apelit, e cila i ka dënuar përkatësisht me 11 dhe 4 vjet heqje lirie. Kundrejt këtij vendimi është bërë ankim në gjykatën e Kasacionit nga Nexhmije Hoxha për pafajsi, ndërsa nga Kino Buxheli për saktësim të akuzës dhe ulje të masës së dënimit. Gjykata e Kasacionit e kryesuar nga zv. kryetari i kësaj gjykate zoti Avni Shehu dhe anëtarë zotërinjtë Nafiz Bezhani dhe Agim Gjoleka si dhe me prokurorë z. Gani Dizdari, vendosi të lerë në fuqi vendimin e gjykatës së apelit për Nexhmije Hoxhën të dënuar me 11 vjet heqje lirie, ndërsa Kino Buxhelit iu zbrit masa e dënimit nga katër në tre vjet. Me këtë vendim mbyllet përfundimisht procesi gjyqësor ndaj këtyre të dy të pandehurve.

- Me rastin e 90 vjetorit të ardhjes në Shqipëri dhe 60 vjetorit të vdekjes - Me rastin e 90 vjetorit të ardhjes për herë të parë në Shqipëri dhe 60 vjetorit të vdekjes, në Tiranë dhe në Shkodër u organizuan veprimtari të rëndësishme kushtuar jetës dhe kontributit të shquar shkencor të gjitah... Me rastin e 90 vjetorit të ardhjes për herë të parë në Shqipëri dhe 60 vjetorit të vdekjes, në Tiranë dhe në Shkodër u organizuan veprimtari të rëndësishme kushtuar jetës dhe kontributit të shquar shkencor të gjithanshëm të dhëna në Shqipëri nga baroni Nopça. ...minerare dhe energjetike zoti Ab-dyl Xhaja dhe u muar në dorëzim nga drejtori i përgjithshëm i shërbimit gjeologjik hungarez, profesor doktor Gabor Gaal. Në ceremoninë e rastit ndodheshin edhe kryetari i komitetit të shkencës dhe të teknologjisë zoti Maksim Konomi, kryetari i Akademisë së... popullor të qytetit u zhvillua një veprimtari për jetën e Nopçës dhe momentet e rëndësishme të veprës së tij, ku me emocione ngjallën vlerësime të shkruara prej tij; të recituara nga aktorë të teatrit të Shkodrës. Pjesëmarrësit kaluan një drekë të gëzuar në Shi- dhe kontributit të shquar shkencor të gjuhëtarit dhe dhënë në Shqipëri nga baroni Nopça. Në sesionin shkencor të organizuar në Tiranë u referuan mjaft referate dhe tema që bënë të njohur veprimtarinë e gjerë shkencore të Nopçës në Shqipëri, e cila u shoqërua edhe me film televiziv të xhiruar në trevat ku ai punoi dhe jetoi. Me këtë rast duke vënë në vend meritat e mëdha të këtij personaliteti të madh të shkencës dhe kulturës shqiptare, Presidenti i Republikës së Shqipërisë, zoti Sali Berisha i akordoi atij i Republikës në shkurt dhënien “Naim Frashëri” të klasit të parë. Urdhëri u dorëzua nga ministri i industrisë, burimeve minerare dhe energjetike zoti Abdyll rastit ndodheshi dhe kryetari i komitetit të shkencës dhe teknologjisë zoti Maksim Konomi, kryetari i Akademisë së Shkencave, Prof. Shaban Demiraj dhe drejtori i institutit të gjeologjisë së Austrisë, zoti Janoschek. Edhe në qytetin e Shkodrës, ku punoi dhe jetoi për një kohë të gjatë Nopça, u organizua ceremonia e dhënies së emrit të tij një rës prej rrugëve, ku ai ka banur. Pllaken me emrin e tij e përudroi kryetari i bashkisë së qytetit, zoti Filip Guraziu. Në ceremonitë e rastit ndodhej dhe sekretari i ambasadës hungareze në Tiranë, zoti Antal Heizer dhe funksionarë nga ambasada austriake. Një pllakë përkujtimore u vendos edhe në ndërmarrjen gjeologjike të rrethit. Në muzeun Nopçës dhe momentet e rëndësishme të veprës tij, ku me emocione ngjanë shprehura Pjesëmarrësit kaluan një drekë të gëzuar në Shirokë, buzë liqenit dhe vizituan objekte historike si kalanë dhe muzeun e Luigj Gurakuqit. Këto veprimtari janë dëshmi e qartë e vlerësimit të lartë që populli dhe Presidenti i Shqipërisë i bëjnë jetës dhe veprës së madhe të Nopçës, që e vendos atë në piedestalin e historisë së kombit. Këto veprimtari u zhvilluan nën kujdesin e Fondacionit «Soros». ASTRIT KARADAKU zëdhënës i shtypit në Ministrinë e industrisë, burimeve minerare dhe energjetike

Vera Gjeloshi shpallet topmodelja e parë në Shqipëri Më dt, 23 gusht 1993 në teatrin «Migjeni» Shkodër, Federata e Rinisë dhe dega e Forumit Rinor të Shkodrës organizuan spektaklin «Moda 93». Në këtë spektakël morën pjesë stilistët më të mirë të qytetit të Shkodrës. Përreth 2 orë të pranishmit patën mundësi të shohin të ardhurat në art, nëpërmjet duarve të mjeshtrave shkodranë, veshjet e traditës dhe ato bashkëkohore me një shije të hollë dhe frymë moderne, të demonstruara nga vajzat dhe djemtë simpatik shkodranë. Spektakli u drejtua me kompetencë nga studentja e letërsisë Arlinda Causholli. Pjesëmarrja e këngëtarit të njohur Aleksandër Gjoka dhe grupit «Mister» i solli freski të këndshme spektaklit në sallë. Në fund të spektaklit juria shpalli veshjen më të bukur, atë që paraqiti rrobaqepësja Jozefina Nikaj. Topmodeli i parë në Shqipëri u shpall zonjusha Vera Gjeloshi. 20 vjeçe, punonjëse në fabrikën e këpucëve. Spektakli u regjistrua nga TV Shqiptar dhe sipas gazetave në TVSH shikuesit mund ta ndjekin të plotë në ditët e ardhshme. M. BUÇPAPAJ

- Thirrjeve të Kukuvajkave socialiste, të bëra natën për firma në favor të Nanos, intelektualët e Tepelenës u përgjigjen me 33 pranime të reja në PD-ën e mes të ditës. - Me PD-en na bashkon e sotmja dhe e nesërmja, me PS-në na ndan e djeshmja e zezë që ata drejtojnë e saj gatuan në kurrizin e popullit. - Për sa kohë që PS-në ta drejtojnë ata që drejtojnë socializmin enverian, në Shqipëri nuk do të ketë socializëm të pastër europian. Ulërimave të PS-së në Tepelenë se gjöja paska pas vetes gjithë rininë, gjithë intelektualët, gjithë popullin ua preu hovin qëndrimi i 33 intelektualëve të cilët thirrjeve të minjëve të murmë socialiste për të firmosur për liderin e tyre Nano iu përgjigjën menjëherë me pranimin në radhët e PD-së. Ky qëndrim i këtÿre intelektualëve nuk është diçka e rastit, por rrjedhim logjik i analizës që ata i kanë bërë realitetit që jetojnë sot në marrëdhënie me proceset demokratike. Është pikërisht ky realitet që më shumë se kurrë po i drejton sot intelektualët e Tepelenës drejt PD, në mbështetje të programit të saj elektoral të cilin po e shohim të zbatohet pa lëkundje dhe vendosmëri. Ky qëndrim është një shfaqje i gëzueshëm për PS pikërisht tani që ajo po lufton për të nxjerrë pa u lagur që në majë të këmbëve Nanon. - Përse u afruan këta intelektualë pa parti te PD-ja? Kësaj pyetjeje ata i përgjigjen vetë: - Me PD-në na bashkon e sotmja dhe ardhmja, me PS-në na ndan e djeshmja e zezë dhe e hidhur dhe e sotmja e tyre e korruptuar. - Nuk i afrohemi PS-së sepse jemi të bindur që për sa kohë këta konglomerat kriminelësh të monizmit ta drejtojnë, në Shqipëri nuk ka për të patur socializëm të pastër europian. Dhe në fakt kështu është vërtetë. Këtë po e vërteton qartë qëndrimi që po mban aktualisht PS-ja e Nanos me kompanin. Këtë po e dëshmon qartë edhe qëndrimi i drejt e parimor i shtetit ligjor ndaj tyre. Le të citojmë sa duan socialisët për diktaturë e padrejtësi, le të premtojnë ata se marrin pushtetin do të sjellin parajsën. Askush nuk u beson më në Tepelenë. E ka provuar në herë pushtetin e tyre Tepelena me maskarën, me vuajtje me indiferencë. Kështu që spiun ndaj zotërinjve socialistëve vetëm ... (vijon në fq. 8)