(Mesazh përkujtimor i Presidentit Berisha drejtuar Prindërve, familjarëve dhe të afërmve të martirëve të demokracisë) Zonja dhe zotërinj, Në emër të Presidentit të Republikës dhe në emrin tim personal ju shpreh ngushëllimet më të thella për bijtë dhe bijat tuaja, fëmijët tuaj, vëllezërit dhe motrat tuaja që dhanë jetën në emër të një ideali të madh, idealit të lirisë dhe demokracisë. Të kaluar tashmë dy vjet nga 2 prilli, kanë kaluar dy vjet nga krimi i shëmtuar i ndodhur në qytetin e Shkodrës, por kujtimi i tyre është edhe më i gjallë, më prekës, dhembja jonë është e tillë e tillë sa në ato ditë të para të zisë. Sot kjo dhembje dhe kjo ndjenjë solidariteti shpirtëror me ju dhe familjet tuaja kanë përfshirë mbarë shoqërinë shqiptare. Të gjithë të tillë përulemi me respekt përpara veprës dhe idealeve të tyre. Shkodra ishte qëndrestare, qendër e lëvizjes demokratike dhe e veprimit sindikal të pavarur. Në Shkodër nisën edhe përplasjet e para me forcat e policisë e pushtetit të djeshëm. Ato arritën kulmin në 2 prill. Mijëra qytetarë shkodranë të revoltuar protestuan paqësisht me lot e me nder kundër manipulimeve e dhunimeve të votës. Një regjim që nuk rronte me votën e lirë vendosi të marrë jetë njerëzore. U derdh gjak i pafajshëm. U vranë e u plagosën shumë qytetarë. Ne ju kujtojmë sot me dhembje dhe nderim qëndrestarët e demokracisë. Ne i kujtojmë të rënët si martirë të saj. Ne e konsiderojmë të 2 prillin si prelud të demokracisë shqiptare. Ai do të mbetet përherë një moment i paharruar i përpjekjeve të shqiptarëve për liri, drejtësi e demokraci. Atij i përulemi me respekt. Lideri

Marrin pjesë edhe Presidenti i Republikës zoti Sali Berisha, Kryetari i Kuvendit popullor dhe kryeministri Aleksandër Meksi Mijëra qytetarë të Shkodrës me pjesëmarrjen e tyre në mitingun e madh të përkujtimit, u shprehën edhe një herë vendosmërinë për të çuar përpara kauzën e lirisë dhe demokracisë për të cilën dhanë jetën 4 qytetarët e vrarë me 2 prill 1991. Mitingu i madh në përkujtim të martirëve të demokracisë u zhvillua dje në Sheshin "Demokracia" të Shkodrës. Në emër të Presidentit të Republikës, z. Albert Brojka, si kryetar i delegacionit qeveritar, bëri të ditur se Sali Berisha do t'u jepte titullin "Martir i Demokracisë" katër qytetarëve të vrarë më 2 prill 1991. Në këtë ceremoni ishte i pranishëm dhe Kryeministri Aleksandër Meksi. Në tribunë merrnin pjesë gjithashtu përfaqësues të pushtetit lokal, drejtues të Partisë Demokratike dhe të organizatave shoqërore. Brojka tha se 2 prilli i Shkodrës ishte preludi i demokracisë shqiptare. Ai vlerësoi lart qëndresën e qytetarëve shkodranë dhe sakrificën e familjeve të viktimave. KORRESP. I "RD"

Turqi te e vjetër dhe e reja abc te reja Nukdyshim se çështimi shquhet ai në qendrën shqiptar në socialiste? por gjithsesi i padiskutueshëm. Interes i përgjithshëm në planin makro. Greqia dhe parlamenti i saj socialist të imponuar. Shqipëria përqafon të njëjtën rrugë. Bashkëpunimi ndërballkanik? Vështirë. Një aleancë apo thjesht bashkërendim? Në hapësirën politike të viteve të reja duket se krijohet një bosht i ri socialdemokrat. Turqia e vjetër dhe e reja? Në Athinë, Stamboll e Tiranë, zhvillimet e fundit politike kanë nxitur analiza të shumta për rolin e forcave të majta dhe marrëdhëniet e tyre rajonale. Ndërsa secili vend ndjek veçoritë e veta historike, nuk mungojnë interesat e përbashkëta të tranzicionit, integrimit dhe stabilitetit. Vështrimi i këtij trekëndëshi politik mbetet i lidhur me raportin e partive socialiste me pushtetin, me trashëgiminë e sistemeve të kaluara dhe me pritshmëritë e elektoratit. Fletë e veçantë analitike.

Buja 93

Në qendër të "samitit" të reformës ekonomike "SME(ndërmarrjet e vogla dhe ndërmarrjet me kapital të huaj), janë segmenti kryesor i ekonomisë shqiptare" - theksoi zoti Dritan Hoxha, zëvëndësdrejtor i përgjithshëm për të huajt në K.K.P. Ai u shpreh se në Shqipëri deri tani janë miratuar 2700 veprimtari të ndryshme, duke punësuar 1200 shqiptarë. 27 ndërmarrje të përbashkëta me kapital amerikan, 65 të kapitalit grek, 36 me kapital italian e gjerman etj. janë bërë realitet. "Por duhet ende më shumë për t'i afruar edhe më shumë këta investitorë të mundshëm. Shfrytëzimi me përparësi i sektorëve bujqësi, blegtori, ndërtim, nxjerrje e përpunim materialesh ndërtimi, shërbime turistike etj., si dhe stimulime fiskale e kredi për ndërmarrjet e huaja private janë mjetet kryesore për zhvillimin e ekonomisë", theksoi zoti Hoxha. Një numër i madh biznesmenësh amerikanë që janë të interesuar për ekonominë shqiptare, por dhe për t'i dhënë një ndihmë e frymë progresi, ndodhen këto ditë në Tiranë. Samiti i reformës ekonomike, në një nga pjesët kryesore të tij, i kushtoi interesim të veçantë problemeve të SME, si një sektor kryesor për të ardhmen ekonomike të vendit. Referati kryesor mbi këtë çështje u mbajt nga znj. Jozefina Topalli, shefe e sektorit të SME në Ministrinë e Financave. Ajo tha, se sipërmarrësit privatë përbëjnë bazën më të gjerë e shpresëdhënëse të ekonomisë, me mbi 150 mijë të punësuar. Nga ana tjetër, 74 mijë të papunët, prej të cilëve rreth 76 për qind janë nga sektori shtetëror, duhet të orientohen për t'u përfshirë në bizneset e reja. Në të dy rastet, shprehu ajo, është detyrë e qeverisë dhe e sektorit privat të krijojë terrenin e përshtatshëm për këtë kategori. Faktikisht, sipas saj, zhvillimi ekonomik nuk mund të ecë pa ndërhyrjen në tri drejtime kryesore: në stabilitetin makroekonomik, në uljen e barrës fiskale, në zgjidhjen e çështjes së tregut të shitjes dhe të tregut të punës. Privatizimi i shpejtë dhe krijimi i një klime të favorshme ligjore do të nxisin më tej këtë proces.

We are proud to serve Albania We are proud to serve Albania Tel. 042/ 230 - 26 AIRLINES

(Shkodër) Përgatiti rubrikën e pavarur A. GJINOCI[?] Nga ju a gjitma kavaj ne fjale. A i fiton te gjithe karaj ne fjale. Karmani pluhit bodi shkohet ne lule. Dha puthi kaler skodres ne hije. A i fiton te gjithe karaj ne fjale. EC putin ballin nenkoves ne mli porvavore te na e nga Shqipari AGIM BOCI

Nudhaty e orientimit shqiptar në socialiste? por gjithsesi i padiskutueshëm. Interes i përgjithshëm në planin makro. Greqia dhe parlamenti i saj socialist të imponuar. Shqipëria përqafon të njëjtën rrugë. Bashkëpunimi ndërballkanik? Vështirë. Një aleancë apo thjesht bashkërendim? Në hapësirën politike të viteve të reja duket se krijohet një bosht i ri socialdemokrat.