Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 prill 1993

Decree

ON SOME CHANGES IN THE COMPOSITION OF THE COUNCIL OF MINISTERS In support of Article 28, point 7, of Law no. 7491 dated 29.4.1991 “On the main constitutional provisions”, on the proposal of the Chairman of the Council of Ministers. I DECREE: Article 1 Mr. Bashkim Kopliku is relieved of his duties as Minister of Public Order and appointed Secretary General of the Council of Ministers. Article 2 Mr. Aleksandër Meksi is relieved of his duties as Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister of Defence and appointed minister and coordinator of economic affairs. Article 3 Mr. Ylli Vejsiu is relieved of his duties as Minister of Transport and assigned duties as Inspector General and responsibilities in the work of Minister of Civil Defence. Article 4 Mr. Osman Shehu is relieved of his duties as Minister of Tourism and appointed Minister of Education and Popular Culture. Article 5 Mr. Arben Musaraj is appointed Minister of Public Order. Article 6 Mr. Petrit Kalakula is appointed Minister of Health. Article 7 Mr. Xhelil Gjoni is appointed Minister of Education. Article 8 Mr. Edmond Spaho is appointed Minister of Tourism. Article 9 This decree enters into force immediately. Tirana, 6.4.1993 PRESIDENT OF THE REPUBLIC SALI BERISHA
Bashkim Kopliku Aleksandër Meksi Ylli Vejsiu Osman Shehu Arben Musaraj Tiranë

The first equipment allocated by NATO arrives

According to agreements made with the PDS and the government of our country, our military force commander, Dieter, inspected the integrated film at the Vlorë military hospital; within 6 months the Albanians will be examined. Spokesman of the Ministry of Defence Notice Tirana, 6.4.1993 On this occasion, our force commander and his staff were present at the military hospital as well as at the European Union in Tirana. Our members carefully inspected the first equipment that arrived from NATO. Assistance is continuing according to the approved program. In the coming days and weeks, other medical and sanitary supplies will arrive.
Dieter Vlorë Tiranë

Biographies of the newly appointed ministers

AGRON MUSARAJ Was born on 31 June 1940 in Tirana. He finished secondary school in Tirana and then attended higher school in Romania. He worked in various positions in the field of veterinary medicine. After 1990-1992 he worked as Director of the Privatization Department. In 1988 he resigned as deputy chairman of the Municipal Council. Member of the PD governing council. Currently a deputy in the People’s Assembly and chairman of the Economy Commission. EDMOND SPAHO Was born on 20 June 1952 in Vlorë. He graduated from the Higher Agricultural Institute. After completing his studies he worked in the agricultural sector until 1990, when he was appointed head of an enterprise. Later he headed the farmers’ association. In 1992 he was appointed Deputy Minister of Agriculture. Member of the PD leadership and deputy of the People’s Assembly in the elections of 22 March. XHELIL GOJANI[?] Was born in the city of Kavajë in 1948. He completed pedagogical secondary education. He worked for many years as a teacher and school principal. After the 1990s he became involved in political life and in the structures of the PD. Currently a deputy. OSMAN SHEHA Was born in 1920[?] in the village of Halikures in the Korçë district. He finished pedagogical secondary school in Elbasan and later the Faculty of History and Philology. He worked as a teacher and education administrator. After 1990 he became involved in political life and was elected deputy. PETRIT KALAKULA Was born on 11 June 1941 in Tirana. He studied at the University of Tirana, Faculty of Medicine. He worked as a doctor in several hospitals in the country and later as a lecturer. In recent years he has become active in the structures of the PD and in the People’s Assembly.
Agron Musaraj Xhelil Gojani[?] Osman Sheha Ezupit Gradoje Aruci Tiranë Rumani Vlorë Kavajë Korçë

THE METASTASES OF THE PRIVILEGED

More than 70 families housed just in this last month in excess houses The public opinion should be informed of a case of a practice for solving housing issues that constitutes a scandal. In the municipal housing office it has been decided that various citizens should be allowed to appear freely, not necessarily those who were most in need. The list of names shows that in many cases these are privileged people, relatives, friends and acquaintances. Various citizens complain that this phenomenon has become commonplace. People who had no priority have been housed in good apartments while other families continue to live in difficult conditions. Among the names mentioned are also some officials and former officials. This situation has created discontent and verification of the housing lists is being demanded.

TIRANA-INFO

THE CAPRICE OF THE THIEF OF 750 MIRRORS OF P.D.D IN SWITZERLAND The police inquiry after 3 years in the investigation with suspicions and the murder of Ezupi and Gradoje Aruci of Devoll failed to prove. Later the suspicions of the police and the court went toward the suspects D.P. Bilali, B. Allaj and C. Jani. The accused were arrested and then released. According to the latest reports from Switzerland, traces have been discovered linked to a major theft of mirrors. Correspondence continues for the full clarification of the case. PPR.D IN SWITZERLAND CONDEMNS THE DECISION 15200 SWISS FRANCS The police authorities of Zurich have brought documents concerning the case. Democratic? in zverr? The Prosecutor’s Office in Tirana is examining the material.
B. Allaj C. Jani Ilir Zelisoni Devollit Zvicrane Zvicër Zyrihut Tiranë

YOUR INSURANCE MONEY IS IN SWITZERLAND

Says one of the assistants in Rome “Zelison from Tirana cooperates between the group of the Hebrews and the United Kingdom. Ilir and a rich peasant have been sent by the government. It is not hard to find them in Italy either since the power of the bosses has not been abused”. (Read the next issue)
Ilir Zelisoni Zvicër Romë Tiranë Itali

“I took a chicken with the grill To become rulers” Chicken, PS