Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 prill 1993

Decreto

SU ALCUNE MODIFICHE NELLA COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI In base all’articolo 28, punto 7, della legge n. 7491 del 29.4.1991 “Sulle principali disposizioni costituzionali”, su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri. : Articolo 1 Il signor Bashkim Kopliku è sollevato dall’incarico di Ministro dell’Ordine Pubblico e nominato Segretario Generale del Consiglio dei Ministri. Articolo 2 Il signor Aleksandër Meksi è sollevato dall’incarico di Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e di Ministro della Difesa e nominato ministro e coordinatore degli affari economici. Articolo 3 Il signor Ylli Vejsiu è sollevato dall’incarico di Ministro dei Trasporti con l’incarico di Ispettore Generale e con delega nelle funzioni di ministro della difesa civile. Articolo 4 Il signor Osman Shehu è sollevato dall’incarico di Ministro del Turismo e nominato Ministro dell’Istruzione e della Cultura Popolare. Articolo 5 Il signor Arben Musaraj è nominato Ministro dell’Ordine Pubblico. Articolo 6 Il signor Petrit Kalakula è nominato Ministro della Sanità. Articolo 7 Il signor Xhelil Gjoni è nominato Ministro dell’Istruzione. Articolo 8 Il signor Edmond Spaho è nominato Ministro del Turismo. Articolo 9 Il presente decreto entra in vigore immediatamente. Tirana, 6.4.1993 PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SALI BERISHA
Bashkim Kopliku Aleksandër Meksi Ylli Vejsiu Osman Shehu Arben Musaraj Tiranë

Arrivano le prime apparecchiature assegnate dalla NATO

Secondo gli accordi conclusi con il PDS e il governo del nostro paese, il comandante della nostra forza militare, Dieter, ha ispezionato l’assetto integrato presso l’ospedale militare di Vlorë; entro 6 mesi saranno effettuati gli esami per gli albanesi. Portavoce del Ministero della Difesa Avviso Tirana, 6.4.1993 In questa occasione, il comandante della nostra forza e il suo staff erano presenti all’ospedale militare così come all’Unione Europea a Tirana. I nostri membri hanno controllato con grande attenzione le prime apparecchiature arrivate dalla NATO. L’assistenza continua secondo il programma approvato. Nei prossimi giorni e nelle prossime settimane arriveranno altre forniture mediche e sanitarie.
Dieter Vlorë Tiranë

Biografie dei ministri appena nominati

AGRON MUSARAJ È nato il 31 giugno 1940 a Tirana. Ha terminato la scuola media a Tirana e poi ha frequentato la scuola superiore in Romania. Ha lavorato in varie posizioni nel campo della veterinaria. Dopo il 1990-1992 ha lavorato come Direttore del Dipartimento di Privatizzazione. Nel 1988 si è dimesso da vice presidente del Consiglio municipale. Membro del consiglio direttivo del PD. Attualmente deputato nell’Assemblea Popolare e presidente della Commissione Economica. EDMOND SPAHO È nato il 20 giugno 1952 a Vlorë. Ha conseguito l’Istituto Superiore Agrario. Dopo aver completato gli studi ha lavorato nel settore agricolo fino al 1990, quando è stato nominato capo in un’impresa. In seguito è stato a capo dell’associazione degli agricoltori. Nel 1992 è stato nominato viceministro dell’Agricoltura. Membro della dirigenza del PD e deputato dell’Assemblea Popolare alle elezioni del 22 marzo. XHELIL GOJANI[?] È nato nella città di Kavajë nel 1948. Ha completato l’istruzione secondaria pedagogica. Ha lavorato per molti anni come insegnante e dirigente scolastico. Dopo gli anni ’90 si è impegnato nella vita politica e nelle strutture del PD. Attualmente deputato. OSMAN SHEHA È nato nel 1920[?] nel villaggio di Halikures, nel distretto di Korçë. Ha terminato la scuola media pedagogica a Elbasan e poi la Facoltà di Storia e Filologia. Ha lavorato come insegnante e responsabile dell’istruzione. Dopo il 1990 è entrato nella vita politica ed è stato eletto deputato. PETRIT KALAKULA È nato l’11 giugno 1941 a Tirana. Ha frequentato l’Università di Tirana, Facoltà di Medicina. Ha lavorato come medico in diversi ospedali del paese e poi come docente. Negli ultimi anni si è attivato nelle strutture del PD e nell’Assemblea Popolare.
Agron Musaraj Xhelil Gojani[?] Osman Sheha Ezupit Gradoje Aruci Tiranë Rumani Vlorë Kavajë Korçë

LE METASTASI DEI PRIVILEGIATI

Più di 70 famiglie alloggiate solo in quest’ultimo mese in case di lusso L’opinione pubblica dovrebbe essere informata di un caso di prassi per la soluzione delle questioni abitative, che costituisce uno scandalo. Nell’ufficio alloggi del comune è stato deciso che vari cittadini possano presentarsi liberamente, non necessariamente quelli che erano più bisognosi. La lista dei nomi mostra che in molti casi si tratta di privilegiati, familiari, amici e conoscenti. Vari cittadini lamentano che questo fenomeno sia diventato comune. Persone che non avevano priorità sono state alloggiate in buoni appartamenti mentre altre famiglie continuano a vivere in condizioni difficili. Tra i nomi citati vi sono anche alcuni funzionari ed ex funzionari. Questa situazione ha creato malcontento e si chiede la verifica delle liste degli alloggi.

TIRANA-INFORMAZIONI

IL CAPRICCIO DEL LADRO DI 750 SPECCHI DEL P.D.D IN SVIZZERA L’indagine della polizia dopo 3 anni nelle indagini con sospetti e l’omicidio di Ezupi e Gradoje Aruci di Devoll non è riuscita a dimostrare nulla. Più tardi i sospetti della polizia e del tribunale si sono rivolti ai sospettati D.P. Bilali, B. Allaj e C. Jani. Gli accusati sono stati arrestati e poi rilasciati. Secondo le ultime notizie dalla Svizzera, sono state scoperte tracce collegate a un grande furto di specchi. La corrispondenza continua per il pieno chiarimento della questione. PPR.D IN SVIZZERA CONDANNA LA DECISIONE 15200 FRANCHI SVIZZERI Le autorità di polizia di Zurigo hanno portato documenti relativi al caso. Democratico? in zverr? La Procura di Tirana sta esaminando il materiale.
B. Allaj C. Jani Ilir Zelisoni Devollit Zvicrane Zvicër Zyrihut Tiranë

IL DENARO DELLA VOSTRA ASSICURAZIONE È IN SVIZZERA

Afferma uno degli assistenti a Roma “Zelison di Tirana collabora tra il gruppo degli Ebrei e il Regno Unito. Ilir e un ricco contadino sono stati inviati dal governo. Non è difficile trovarli anche in Italia poiché non è stato abusato del potere dei capi”. (Leggete il prossimo numero)
Ilir Zelisoni Zvicër Romë Tiranë Itali

“Ho preso un pollo con la griglia Per diventare governanti” Pollo, PS