Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E enjte 8 Prill 1993

I cambiamenti nel gabinetto Meksi sono piuttosto importanti e tempestivi

SALI BERISHA: PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA: Signor Presidente, potrebbe fare una dichiarazione riguardo ai cambiamenti nel gabinetto Meksi? Come vanno compresi questi cambiamenti? SALI BERISHA: Per quanto ho letto sul quotidiano, il signor Arbnori potrebbe davvero avere almeno una parola del genere, con cui il giornale lo cita. Nei cambiamenti proposti dal signor Meksi, un posto centrale è occupato dal team economico e dal gruppo economico. Queste voci, a mio parere, costituiscono la parte più importante del governo. Per come la capisco io, i cambiamenti aiutano a consolidare e modernizzare il governo, dandogli maggiore flessibilità. Sono questi i cambiamenti di cui ho discusso anche con il primo ministro Meksi, ma anche con il presidente della Banca Nazionale, il signor Ilir Hoti. Nelle condizioni di una rapida trasformazione economica, il governo deve avere strumenti più funzionali. Domanda: Potete dirci se ci saranno altri cambiamenti? SALI BERISHA: Al momento non posso dire di più. Penso che questi cambiamenti rappresentino un importante passo avanti. (Intervista [?])
Sali Berisha Arbnori Aleksandër Meksi Ilir Hoti

I cambiamenti nel Governo sotto la visione e la logica civica

Roland Pengili Pedag Era una necessità per il governo nel periodo della transizione. Il ministro della Difesa, il signor Pëllumb Xhufi, è stato rappresentante di uno spirito conservatore che non rispondeva al ritmo delle riforme. Allo stesso modo, il ministro della Cultura, Arta Balliçi Studeni, è rimasto ai passi di una vecchia amministrazione. Non si tratta di persone, ma delle funzioni che esse svolgono e del grado di corrispondenza con le esigenze della nuova fase. Panzani Driza Zylyftar I Bashkisë së Tiranës Sono pienamente d'accordo con questi cambiamenti e forse sarei persino per una portata più ampia. Negli ultimi anni ho notato una certa indifferenza verso i problemi della città e una mancanza di visione a lungo termine in alcuni dicasteri. Perciò vedo l'intervento del primo ministro come un segno positivo. Orion Çifto Pedagog Discuto spesso con i miei colleghi dell'Università di Tirana che il professionalismo deve prendere il posto del militantismo. I cambiamenti fatti questa volta sono un passo in questa direzione. C'è ancora spazio per miglioramenti, ma almeno diventa chiaro che i posti non sono per sempre.
Arta Balliçi Studeni Panzani Driza Orion Çifto Tiranë

ALEKSANDËR MEKSI PRIMO MINISTRO

ALEKSANDËR MEKSI PRIMO MINISTRO Uno dei riformatori più determinati e uno degli attuatori più coerenti delle riforme nella gestione del paese. Nonostante sia un ministro influente, non dirige soltanto il "portafoglio" della guida dell'economia, ma è anche un uomo equilibrato e autorevole, che sa coordinare gli affari del governo. Il suo stile è calmo, sobrio, ma tenace. Nelle nuove condizioni della transizione, Meksi è visto come una figura chiave per la continuazione delle riforme. Ha dimostrato di saper guidare nei momenti difficili e ha conquistato la fiducia di molti dei suoi collaboratori. Le critiche nei suoi confronti non sono mancate, ma fanno più parte del dibattito politico che di una messa in discussione del suo ruolo di guida.
Aleksandër Meksi

I CAMBIAMENTI NELLA SQUADRA DEI GOVERNANTI GUADAGNANO CITTADINANZA NELL'AGONE DEMOCRATICO

È finita l'epoca dei governanti eterni... -I cambiamenti nel gabinetto governativo Meksi come risposta al gioco social-comunista delle dimissioni- La democrazia albanese funziona È ormai chiaro che i cambiamenti nella squadra di governo, intrapresi dal primo ministro Aleksandër Meksi, non costituiscono un atto arbitrario né un fine in sé. Essi sono il risultato delle esigenze concrete di governo e della responsabilità di una maggioranza che ha assunto l'impegno di amministrare il paese nelle condizioni del passaggio da un vecchio sistema a un nuovo ordine democratico. Nelle società libere, il ricambio delle persone nei più alti incarichi è segno di normalità. Nessuno può essere insostituibile. Proprio questa cultura è mancata durante i decenni del regime comunista, quando la carica era vista come un privilegio a vita e non come una missione pubblica. Perciò ogni allontanamento dall'incarico veniva interpretato come una catastrofe, una crisi o una lotta interna. Purtroppo, questo spirito continua ancora a incoraggiare alcuni ambienti a speculare su ogni movimento nel gabinetto. Non c'è alcun dramma nella sostituzione di alcuni ministri o alti funzionari. Al contrario, ciò fa parte della logica democratica e dello sforzo di migliorare la qualità del governo. Il primo ministro ha il diritto e il dovere di scegliere collaboratori che rispondano meglio al ritmo delle riforme, alle esigenze dell'economia di mercato e alla necessità di efficienza amministrativa. Questi cambiamenti vanno visti anche attraverso il prisma dei nuovi sviluppi economici. L'Albania sta entrando in una fase in cui non bastano più soltanto le dichiarazioni politiche; servono specialisti, amministratori capaci e persone che comprendano il meccanismo dello stato moderno. La ristrutturazione della squadra di governo è uno sforzo per rispondere a questa esigenza. Opporsi oggi con l'argomento che il governo sta cambiando la propria composizione significa non comprendere né la democrazia né la responsabilità del governare. Quanto meno, questo dimostra nostalgia per i tempi in cui la poltrona del potere non veniva lasciata se non con il rovesciamento. Al posto di questa logica primitiva, in democrazia si afferma il principio dell'efficienza e della responsabilità. Pertanto, i cambiamenti effettuati non sono segno di debolezza, bensì il contrario: dimostrano che il governo non è immobile, che riflette e che è in grado di correggersi. È proprio questo che rende un governo moderno e democratico. In questo senso, il gabinetto Meksi sta dando una prova importante di maturità politica. Sta mostrando di intendere il potere come servizio e non come proprietà personale. E questa è forse la ragione più forte per cui i cambiamenti di oggi dovrebbero essere salutati come uno sviluppo normale e positivo per il paese.
Aleksandër Meksi Shqipëri

IERI IN PARLAMENTO

Disegno di legge per il divieto totale della propaganda marxista-leninista e delle organizzazioni terroristiche che promuovono con mezzi violenti le loro idee civili. Uno degli emendamenti presentati è anche quello per vietare l'attività dell'organizzazione revanscista in emigrazione, "Vatra", e dei club enveristi in Albania. Questo emendamento non è stato accettato in parlamento a causa della sua ampiezza e dell'innocuità amministrativa.
Shqipëri

ICPI AIRLINS

TIRANA-ISTANBUL-TIRANA volo di andata e ritorno nel mese di aprile con il prezzo speciale di 80 USD e il prezzo speciale per il bagaglio di 1500 lek. Partenze ogni giovedì e domenica.
Tiranë Stamboll