PAD-INCONSISTENT IN ITS PLATFORMS AND THE PATH OF NERTIAN ALIA
Foreign backlash over careerist demands
-What if it were a good post, how would PAD leaders act and speak?
Since it became apparent that the policy of appearances would contribute to alignments in government with new and old partners, the promise to keep the chair, and the absurd stance, with dense clarity, of the leadership clique of this party regarding the coalition issue, it became clear that this political force was entering the phase of crisis transition. Its attempt to become the third factor in the game was failing in the face of the two major forces. It could not have been otherwise when a party that built its program on open demagoguery, on the insult and denial of all democratic institutions, on false anti-communism and chaotic populism, would come face to face with a reality in which clear positions and concrete responsibility were required.
Against this backdrop, the recent noise inside PAD has nothing to do with any major programmatic concern, but with thirst for posts, clashes over influence, and deals that are not going according to the wishes of some leaders. All this is being presented as a political drama, when in reality it is the ordinary expression of the careerism that is devouring this entity. All those who until yesterday posed as puritans of oppositionism now show how quickly they can change language, flags and alliances when a better chair appears before them.
Instead of behaving like a responsible force, PAD leaders are choosing the rhetoric of victimhood, harsh language toward opponents, and confusion toward their own electorate. They accuse everyone, but answer for nothing. They speak of moral standards, but show an astonishing readiness for dishonest compromises. They demand public respect, but do not display even the minimum of political coherence.
If this party had before it an important and advantageous post, would its leaders act differently? Hard to believe. The signs so far indicate not. On the contrary, everything shows that they would be willing to make even more concessions, as long as they secured their place on the stage. And that is the true drama of PAD: not the lack of political space, but the lack of political character.
English translation: PAD - inconsistent in platforms and Nertian Alia's path. Revenge of the edge of careerist demands. And if it were a good post, how would the PAD leaders act and speak? Ever since the signs appeared of its alignment and its shifting coalition behavior, it became clear that this political force was entering a crisis. The recent noise within PAD has less to do with programmatic concerns and more with hunger for positions and influence.
Italian translation: PAD - incoerente nelle piattaforme e nella linea di Nertian Alia. Rivincita delle pretese carrieristiche. E se si trattasse di un buon incarico, come agirebbero e parlerebbero i leader del PAD? Fin dai primi segnali del suo allineamento e del suo comportamento oscillante sulle coalizioni, è apparso chiaro che questa forza politica stava entrando in crisi. Il recente clamore interno al PAD riguarda meno questioni programmatiche e più la fame di posti e influenza.
AN ITALIAN MINISTER ARRIVES ACCOMPANIED BY A GROUP OF ALBANIANS
Italian ambassador Mr. [?,] mashtro[?] Mr. Paolo [?]
At Rinas airport, on the morning of 7 April, Italy's Minister of Industry, Mr. Paolo Savona, landed accompanied by a group of Albanians living in Italy: Astrit Lulushi, Kiço Ndreu, Neki Hasa, Ali Asllani and others. All of them made up the so-called association of Albanian emigrants in Italy. Among them was also the former minister[?] of the previous government, Mr. [?,] who had come as interpreter for the Italian minister. The Italian ambassador in Tirana was also present.
In the discussions held, it was emphasized that the visit was of an ознакомительный nature and aimed to establish contacts with various Albanian business circles. However, the presence of several figures known for their closeness to certain political and economic circles gave rise to many comments. It was also noted that the minister's accompaniment by such a group was unusual for a visit of this kind.
English translation: An Italian minister comes accompanied by a group of Albanians. At Rinas airport on the morning of April 7, the Italian Minister of Industry Paolo Savona landed accompanied by a group of Albanians living in Italy: Astrit Lulushi, Kiço Ndreu, Neki Hasa, Ali Asllani and others.
Italian translation: Un ministro italiano viene accompagnato da un gruppo di albanesi. All'aeroporto di Rinas, la mattina del 7 aprile, è atterrato il ministro dell'Industria italiano Paolo Savona accompagnato da un gruppo di albanesi residenti in Italia: Astrit Lulushi, Kiço Ndreu, Neki Hasa, Ali Asllani e altri.
THE WORLD CONTINUES TO HELP US...
German aid for Tirana and Kavaja
5 trucks with aid for Albania from Austria
GERMAN AID FOR TIRANA AND KAVAJA
In social aid distribution activities, the humanitarian center of the city of Frankfurt has sent the Municipality of Tirana aid worth 150,000-200,000 DM. Yesterday, the aid, which included baby strollers, bicycles, household furniture, foodstuffs, etc., was distributed to needy residents of Tirana. The former mayor and director of the humanitarian center of the city of Frankfurt, Mr. Rolf Sig[...] expressed confidence that in the future aid for Albanian citizens will be even greater.
5 TRUCKS WITH AID FOR ALBANIA FROM AUSTRIA
Five trucks with aid from Austria arrived in Kavaja yesterday. This aid includes clothing, baby food, medicines, etc. It was sent with the help of the solidarity association of the Cities of the Border Areas of Austria. Representatives of the association, Mr. Gustav S[?] and Mr. Verner [?,] said that the aid was collected by families from the city of Klagenfurt. The assistance will continue in the future as well.
English translation: The world continues to help us... German aid for Tirana and Kavaja. 5 trucks with aid for Albania from Austria. In activities for distributing social aid, the humanitarian center of the city of Frankfurt sent the Municipality of Tirana aid worth 150,000-200,000 DM. Yesterday aid including baby strollers, bicycles, household items, food and more was distributed to Tirana citizens in need.
Italian translation: Il mondo continua ad aiutarci... Aiuti tedeschi per Tirana e Kavaja. 5 camion di aiuti per l'Albania dall'Austria. Nell'ambito delle attività di distribuzione degli aiuti sociali, il centro umanitario della città di Francoforte ha inviato al Comune di Tirana aiuti per un valore di 150.000-200.000 marchi tedeschi. Ieri gli aiuti, comprendenti carrozzine per bambini, biciclette, articoli domestici, generi alimentari ecc., sono stati distribuiti ai cittadini bisognosi di Tirana.
DECLARATION
The Albanian People's League Party supports the DP and the Democratic Government
Democratic
Recently, the Albanian People's League Party has been at the center of attention of various political forces, especially the social-communist opposition. For months, various pseudo-political groupings have tried to instrumentalize our political stance. Recently, one of these forces, the so-called Democratic Alliance Party, came out openly with a public statement in which it calls on the PLSP, as an anti-communist force, to follow its own path and leave the coalition. The PLSP has long denounced these forces, describing them as groupings with no foundation and no prospects.
Our party has been and remains determined to support the largest anti-communist political force in the country, the Democratic Party. It is precisely with this conviction that we supported and continue to support the Democratic Government that emerged from the free vote of the Albanian people. This support is neither accidental nor formal; it stems from our assessment that only through the strengthening of democratic institutions and a government emerging from free elections can the country move forward.
We call on members, sympathizers, and the entire public not to fall victim to provocations and to clearly distinguish between the forces working for democratic stability and those aiming only at political confusion. The PLSP will continue to be part of the anti-communist front and to make its contribution in support of the DP and the government.
CHAIRMAN
KSH SOTIR TREMO
GREETINGS / THE GENERAL SECRETARIAT OF THE PEOPLE'S ASSEMBLY OF SHQIPERI / THE TURKISH OPERATIONAL DIRECTOR OF "VYUSTEEP" HAS LEFT HIS POST
Your dossiers - Victims of democracy
GREETINGS
The newspaper “Rruga jonë” sends greetings and congratulations to “Rilindja e Pasme[?]” and the celebrations of the “road of freedom” and the “frightening”
HAPPY EASTER
THE GENERAL SECRETARY OF THE PEOPLE'S ASSEMBLY OF SHQIPERI
Best wishes are extended to Mr. Avni Shehu for his appointment as Secretary General of the Assembly of Albania.
In this important duty we are convinced that with your dedication and seriousness you will contribute to the strengthening of the institution of the Assembly and to the consolidation of parliamentary democracy.
Respectfully
CHAIRMAN
SEYFETA HASANI
FOR THE LEADERSHIP COMMITTEE:
SEYFETA HASANI
CHAIRMAN
KSH SOTIR TREMO
GENERAL SECRETARY OF THE PEOPLE'S ASSEMBLY OF SHQIPERI
THE TURKISH OPERATIONAL DIRECTOR OF “VYUSTEEP” HAS LEFT HIS POST
To[?]d[?] accused[?] by accusers[?] of the forces because because[?] it is precisely “VYUSTEEP”, which represents in Albania one of the most prestigious firms in the field of engineering, architecture and urban planning. On 2 April, Mr. Ahmet Shukur, a well-known Turkish specialist, left his post as Operational Director of this firm. This departure[?] represents a loss for the projects that this firm has undertaken in our country.
English translation: Greetings. Happy Easter. The Secretary General of the People's Assembly of Albania extends best wishes to Mr. Avni Shehu for his appointment. Left the post of operational director of the Turkish "Vyusteep".
Italian translation: Auguri. Buona Pasqua. Il Segretario Generale dell'Assemblea Popolare d'Albania porge i migliori auguri al sig. Avni Shehu per la sua nomina. Ha lasciato l'incarico di direttore operativo della turca "Vyusteep".