UETEM ATIJ I INTERESON KRIZA PARLAMENTARE SI E UETMJA MUNDËSI PËR TI SHPËTUAR NDËSHKIMIT TË LIGJIT -Fatos Nano lutfon vetëm per vete, aspak per PS dhe “socializmin demokratik”. -Socialistët e ndershëm nuk duhet të lejojnë që F.Nano ta përdorë PS si kokë turku për interesat e tij. -Faktet që tregojnë se F.Nano është një nga flamurtarët e korrupsionit të kuq. -Fatos Nano e frymëzon bandën e tij per akte rrugagjerë edhe ne parlament.- PUSHTETI GJYQËSOR DUHET TË MBROJË DEMOKRACINË DUKE ÇUAR NË BANKËN E DREJTËSISË kryemafiozin FATOS NANO -Deklaratë e z.Nano një vetakuzë e thellë- Hamendjet hamendje. Kryetari i komisionit te Konstitucionit te Kuvendit te Shqipërisë, profesori i haruar S. Ngjela dhe sekretari i tij, “gazetari” i “Koha Jonë” z. A. Frangaj, u kthyen nga një udhëtim në Montenergro ku kishin shkuar për të realizuar intervistën e z. Nano. Kjo intervistë e çdo shqiptari që ka respekt për veten e tij, i kall datën. Lutemi të mos keqkuptohemi dhe as të abuzohet me metaforën parlamentare të përdorur. Të paktën ne ende shpresojmë se edhe ta painformuar z. Nano dhe tanët duhet ta kenë kuptuar se çfarë përfaqëson vendi në të cilin i akuzuari për shpërdorim detyre e korrupsion dha intervistën me z. Frangaj. Vërtet vendi i krimeve të tmerrshme dhe masakrave të papërshkrueshme në ish-Jugosllavi, ne e zgjodhëm metaforën më adekuate, për të kuptuar se cili është roli i z. Nano në shpifjen, insinuatën dhe mashtrimin. Në rradhë të parë ai duhet lexuar si njeri dhe gjykuar si i tillë. Pastaj duhet parë se ç’thotë dhe të gjykohen qartë gjerat. Në analizen e tij F.Nano thotë se qeveria shqiptare vepron me “karshillëk” dhe “arrogancë” me opozitën. Veçanërisht ai kritikon sidomos dënimin e opozitës (spas atyre dhe të lënesh, Cilek, Jashfen, etj) me burgim për veprat e shpërdorimit të detyrës. Sipas z. Nano ai deklaron se opozitës po i mbyllet goja me mënyra antidemokratike. Po ai vetë cilat i quan antidemokratike? Eshtë fjala për proceset gjyqësore dhe vendimet e gjykatave, apo për mbrojtjen nga policia të godinave shtetërore nga grushtet e shtetit? Ato nuk mund të jenë as antidemokratike e as politike. Ato janë zbatim i ligjit. Politizimi i vendimeve të gjykatave është i rrezikshëm. -Deklarata e z.Nano një vetakuzë e thellë- Zoti Nano e sheh veten e tij si kandidatin e imponuar për zgjidhjen e krizës në PS. Zoti Nano deklaron se ai dhe klani i tij përfaqësojnë një ish-Byro Politike të PPSH. Madje ai e quan veten edhe si “socialdemokrat”. Kjo nuk përbën gjë tjetër veçse një përpjekje për të mashtruar njerëzit, sepse edhe në këtë intervistë gjithë qendrimet e tij janë për mbrojtjen e një grupi të caktuar interesash. Socialistët e ndershëm nuk duhet të lejojnë që F.Nano ta përdorë PS si kokë turku për interesat e tij. Në vend që të bëjë autokritikë për veprimet e tij, Nano përpiqet t’ia faturojë gjithçka qeverisë dhe PD-së. Kjo është pikërisht logjika e njeriut që mendon vetëm për shpëtimin personal. Kushdo që lexon me vëmendje intervistën e tij e kupton se i vetmi hall i tij është të shmangë bankën e të akuzuarve. Prandaj ai e nxit krizën parlamentare si mjet për të shpëtuar nga ndëshkimi i ligjit. Nëse PS do të pranojë të bëhet mburojë e Fatos Nanos, ajo do të hyjë në një rrugë pa krye. Çdo forcë politike që identifikohet me korrupsionin dhe mbrojtjen e abuzuesve të pushtetit, humbet të drejtën morale për të folur në emër të popullit. Përkundrazi, pushteti gjyqësor duhet të bëjë detyrën e tij deri në fund dhe demokracia duhet mbrojtur duke çuar në bankën e drejtësisë kryemafiozin Fatos Nano.

Vetëm dhe mrgacari i deputeteve te PS Kur u bëre gje fjalë, Nano lidhi me zell fjalimin e tij të dëshpëruar rreth “akuzës” se dekreti për emërimin e kryeministrit Aleksandër Meksi, përbën një “shkelje flagante të kushtetutës”. Kjo ishte një demagogji e kulluar, kopjuar me shumë pak ndryshime nga deklarata e Kryetarit të “vetakuzës”. Për këtë duhet të dijë zoti Nano që presidenti është shprehur me dekret në bazë të propozimit të forcës politike të shumicës relative në parlament. Zoti Nano nga padituria e tij apo dhe për të ngatërruar opinionin publik pretendon se duhet të zgjidhej për kryeministër dikush nga opozita. Ai ka detyrë të sqarojë se kush konkretisht e meriton këtë nder. Kjo është një lojë e vjetër e tij për të deformuar realitetin dhe për të krijuar tymnajë politike. I vetmi diskutim serioz në intervistën e z. Nano është pohimi i tij se në PS po zhvillohet një luftë e ashpër për karrige dhe interesa. Ky pohim është i vërtetë, por jo në kuptimin që ai synon. Në të vërtetë lufta po bëhet ndërmjet atyre që duan ta reformojnë partinë dhe atyre që duan ta mbajnë atë peng të së kaluarës. Nano është simboli i këtij pengimi. Edhe nëse ai përpiqet të vishet me petkun e “socializmit demokratik”, faktet flasin ndryshe. Përgjegjësia për gjendjen e krijuar në PS bie mbi drejtuesit e saj të vjetër dhe mbi grupimet klienteliste që janë ngritur rreth Fatos Nanos. Deputetët e ndershëm duhet të distancohen nga kjo frymë dhe të mbrojnë interesin publik. Më të qartë paraqitet fotografia politike e z. Nano teksa ai sulmon pa pushim qeverinë, por nuk jep asnjë zgjidhje konkrete. Në vend të programeve dhe përgjegjësive, ai ofron vetëm justifikime, akuza dhe retorikë boshe. Kjo është arsyeja pse interpelanca e z. Çela shënon fundin e tij politik dhe krizën e socialistëve të korruptuar. (Vijon në faqen 7)

KORRUPSIONI NE KRYEN E PS, DO TE REFLEKTOJE PERCAJDE NGA BAZA DERI NE QENDEN E PARTISE Korruptsioni i lartë fare i kreyes se PS do ti paguyerojë se pasojë të rënda si te posjake e pohtike, vendi, fianuko e krejt qeveri. Mavto do te staret pošt ti posh daidoe, l’oronu se fati i pošvenc i e vishes oe? Dhokari ngs. Apoce se at laifot dine rga pirssohem e cosin-v? Ti cotrin den hocmni? Teryn dosore se esartepencii e kriyaes se PS të ligjatëve e stsqepbarëve tsxst, oier e pvsisces te. Se e stail kundup, tine liya preaksistive. Kerufö te kiede. Si astia nunt ouni se denonti me marter te cr vest pögjsei ueçin e te tveseri. Ptië dleskkrrs CNi entri e sh. Srofer e ja?iopush me mo? susslft Tricia ciofsa (Vijon ne faqen 2)

Nuk zhgënjehem nga qeverisja e kësaj partie, e falenderoj me shpirt dhe domosdoshmërisht do të votoj për të .

Deklaratë proteste e zëdhënësit të Ministrisë të punëve të Jashtme të Republikës së Shqipërisë

-Mr. Nano’s statement is a deep self-accusation-

JHONE E GREEN NUK DO TE VIZITOJE PAPA TION PALI I DYTE NE SHQIPERI

ENGLISH TRANSLATIONS: RILINDJA DEMOKRATIKE = Democratic Rebirth E enjte 29 prill 1993 = Thursday, 29 April 1993 Çmimi 5 lekë = Price 5 lekë FATOS NANO NË CETINJË = Fatos Nano in Cetinje UETEM ATIJ I INTERESON KRIZA PARLAMENTARE SI E UETMJA MUNDËSI PËR TI SHPËTUAR NDËSHKIMIT TË LIGJIT = Only he is interested in the parliamentary crisis as the only possibility to escape punishment by law PUSHTETI GJYQËSOR DUHET TË MBROJË DEMOKRACINË DUKE ÇUAR NË BANKËN E DREJTËSISË kryemafiozin FATOS NANO = The judicial power must protect democracy by bringing the arch-mafioso Fatos Nano to the bench of justice INTERPELANCA E z.ÇELA SHENON FUNDIN DHE KRIZEN E SOCIALISTEVE TE KORRUPTUAR = Mr. Çela's interpellation marks the end and crisis of the corrupt socialists KORRUPSIONI NE KRYEN E PS, DO TE REFLEKTOJE PERCAJDE NGA BAZA DERI NE QENDEN E PARTISE = Corruption at the top of the PS will reflect division from the base to the center of the party ITALIAN TRANSLATIONS: RILINDJA DEMOKRATIKE = Rinascita Democratica E enjte 29 prill 1993 = Giovedì 29 aprile 1993 Çmimi 5 lekë = Prezzo 5 lekë FATOS NANO NË CETINJË = Fatos Nano a Cetinje UETEM ATIJ I INTERESON KRIZA PARLAMENTARE SI E UETMJA MUNDËSI PËR TI SHPËTUAR NDËSHKIMIT TË LIGJIT = Solo a lui interessa la crisi parlamentare come unica possibilità per sfuggire alla punizione della legge PUSHTETI GJYQËSOR DUHET TË MBROJË DEMOKRACINË DUKE ÇUAR NË BANKËN E DREJTËSISË kryemafiozin FATOS NANO = Il potere giudiziario deve proteggere la democrazia portando davanti alla giustizia il capomafioso Fatos Nano INTERPELANCA E z.ÇELA SHENON FUNDIN DHE KRIZEN E SOCIALISTEVE TE KORRUPTUAR = L'interpellanza del sig. Çela segna la fine e la crisi dei socialisti corrotti KORRUPSIONI NE KRYEN E PS, DO TE REFLEKTOJE PERCAJDE NGA BAZA DERI NE QENDEN E PARTISE = La corruzione ai vertici del PS rifletterà divisioni dalla base fino al centro del partito