LALAZARI PËR DITURINË TONE LALAZAR[I?] PËR DITURINË TONE Simon Klosi Vërejtore. Në faqen e 5-të të përditshmes tonë botohet një seri shkrimesh për çështje të kulturës, gjuhës dhe traditës shqiptare. Këto shënime kanë për qëllim të ndihmojnë lexuesin të njohë më mirë prejardhjen dhe përdorimin e emrave tanë. Deri tani janë trajtuar me këtë frymë edhe 3000 emra të botuar në librin tonë. Janë bërë edhe përpjekje për të ndrequr deformimet që burojnë nga administrata e vjetër dhe nga ndikimet e huaja. Shqiptarët krijues kanë qenë gjithnjë në numër të madh në mërgim, por kurdoherë kanë ruajtur mallin për atdheun. Në fushën e emrave, si kudo, edhe ilirët e shqiptarët u përballën me dukuri shtrënguese e ndalime të kohëve të ndryshme. Më 11 Janar 1982, në Kosovë, u botua një studim me titull “Emrat e shqiptarëve”, ku trajtohen shumë prej këtyre çështjeve. Thuhet se p.sh. në vitin 1960 u ndaluan emra si Ilir, Lirij [?], Teuta, Taulant, Agron e të tjerë, për të cilët administrata kërkonte zëvendësime. Përgjithësisht emri është i lidhur ngushtë me identitetin dhe historinë e njeriut. Shqiptarët e quajtën Illyricum këtë vend, e kjo lidhet me historinë e lashtë të trojeve tona. Më të shumtët ndër emrat e shenjtëruar apo të përdorur nga të huajt nuk përkojnë me traditën shqiptare. Këto vërejtje synojnë që emrat ilirë e shqiptarë të mbrohen, të përdoren dhe të respektohen si pasuri e kombit. 2 Në këtë numër, i paraqesim disa nga vërejtjet kryesore të autorit lidhur me përdorimin e emrave. “Emri i njeriut, shenjë identifikuese e dallueshme e vetme e personit, duhet të jetë i qartë dhe në përputhje me traditën gjuhësore.” Shqiptarët emërtuan fëmijët sipas kohës dhe rrethanave, por gjithmonë duke mbajtur lidhje me kulturën vendase. Është e nevojshme të shmangen deformimet grafike dhe shqiptimore që cenojnë kuptimin e emrit. Ribotimi i këtyre vërejtjeve bëhet për interes të lexuesit dhe për të nxitur debatin kulturor. Në fund të kësaj pjese, autori rikujton se problemi nuk është thjesht gjuhësor, por edhe historik e kombëtar. (nga numri i kaluar) [teksti vijon i pjesshëm dhe me vështirësi leximi në fund të faqes]

LETËR FALENDERIMI SHËNJTËRISË SË TIJ PAPA GJON PALI II A i Shenjtë! Eshtë nder dhe kënaqësi e veçantë që unë me rastin e udhëtimit ungjillor që zëri i shenjtë, udhërrëfyes i botës shqiptare, viziton të parin vendin tonë Shqipërinë, dhe mbarë popullin shqiptar. Ju falni këtë nder dhe një kohë për të përshëndetur, inkurajuar e bekuar vendin tim, vendin e shqiptarëve. Duke parë e dëgjuar se me shfaqjen e gëzimit, solidaritetit, shpresës e qëndresës së popullit shqiptar në këto dekada dhe në këto ditë, para qindra mijëra shqiptarëve, të cilët për një kohë të gjatë janë nënshtruar mjerimit dhe robërisë, nuk mund të mos jemi të prekur deri në skaj. Të gjithë kemi qënë dëshmitarë të vuajtjeve të mëdha të popullit shqiptar dhe të persekutimeve të tij nën regjimin diktatorial që e ndaloi për dekada të tëra lirinë dhe të drejtën, e drejta fetare e jetës së lirë dhe të denjë njerëzore. Në emër të shumë motrave e vëllezërve të mi të fesë katolike e jo vetëm të tyre, por edhe të krejt kombit shqiptar, dëshiroj t'ju falenderoj për gjithë kujdesin atëror që keni treguar për ne. Populli shqiptar e ka ndier thellë dhe fort praninë tuaj shpirtërore dhe mesazhin tuaj të paqes, faljes, shpresës dhe dashurisë. Fjalët tuaja dhe lutjet tuaja për Shqipërinë janë bërë për ne një burim force morale dhe shpirtërore në këto vite të vështira të ringritjes. Vizita juaj është për ne një ngjarje historike dhe një bekim i madh. Ju lutemi të pranoni ndjenjat tona të respektit të thellë dhe të mirënjohjes së pakufishme. Zoti ju bekoftë. Me nderime të veçanta, SHEFQET PAPA GJON Tiranë, më 29.4.1993

KORRUPSIONI I ZBULUAR ËSHTË VETËM NJË PJESË E KRIMIT KOMUNIST EDUART SELAMI Para demokratëve me syçelët sa për të vërtetuar arritjet e vendit tonë nën qeverisjen e re dhe arsyet pse qeveria shqiptare filloi këtë rrugë pa kompromis, që të çrrënjosë nga skena komunizmin. Qëllimi i qeverisë është t'i japë fund ekonomisë së komanduar dhe monopolit të shtetit, të krijojë një treg të lirë të privatizuar. Qeveria dhe Partia Demokratike janë të angazhuara për një ekonomi moderne, për krijimin e vendeve të reja të punës, për të rritur prodhimin dhe për të siguruar pronën private për të gjithë qytetarët shqiptarë. Të gjitha këto do të ishin të pamundura pa luftën kundër korrupsionit dhe pa ndëshkimin e krimeve të komunizmit. Ne nuk mund të ndërtojmë shtetin e së drejtës mbi padrejtësinë, vjedhjen dhe mashtrimin. Korrupsioni i zbuluar nuk është një dukuri e rastit, por vetëm një pjesë e krimit komunist që për dekada ka shkatërruar moralin, ekonominë dhe jetën e vendit. Vetëm me transparencë, drejtësi dhe vendosmëri do të ecim përpara.

-Vetem PK-PP-PS i ka hedhur per 50 vjet shqiptarët kundër shqiptarëve. -Provokimi i një krize parlamentare shansi i fundit i Fatos Nanos për të shpëtuar nga ndëshkimi i merituar dhe fundi i turpshëm. -Ndëshkimi me vendosmëri dhe drejtësi i korrupsionit të kup-prove e madhe për qeverinë Meksi, PD dhe demokracinë.

Shënim autografik S/C. [tekst i palexueshëm] Dhurues i kopjes: [shënim i dorës, i palexueshëm] [firmë] LEXONI NË FAQEN 22