Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 18 maj 1993

CATTIVO MOMENTO PER IL PS

(Continua a pagina 2) L’inizio oppositivo dei socialisti ha portato migliaia di lavoratori a schierarsi contro il governo di fronte a ogni iniziativa democratica. Perché, come viene presentata dalle sue stesse azioni, essa mira a svolgere il ruolo della forza politica che cerca di diventare la difensora dei non protetti. In realtà, l’obiettivo non è risolvere i veri problemi dei lavoratori, ma creare disordini e una pressione psicologica sul potere. L’opposizione socialista guidata da Fatos Nano ha trasformato la protesta in un palcoscenico per lo spettacolo politico. Invece di presentare alternative, investe in slogan, accuse e tensione. Questo modo di agire dimostra non responsabilità di costruzione dello Stato, ma desiderio di rapido guadagno politico. Oggi, quando l’Albania ha bisogno di calma, lavoro e riforme, il PS sceglie la strada opposta. Sta cercando di creare l’impressione di un paese sull’orlo dell’esplosione, nella speranza che il caos possa servirle da trampolino di lancio per il ritorno. Ma si tratta di un vecchio calcolo che i cittadini stanno sempre più rifiutando.
Fatos Nano Shqipëri

NANO NON HA COMIZI NEI QUALI FARE AFFIDAMENTO, NÉ UNA GANG CHE LO PROTEGGA

Quando Enver Hoxha vide che la folla cominciava a disperdersi, o a voltarsi in modo aggressivo contro l’avversario, o l’agonia dei dittatori, i disperati tentativi di farsi strada con la forza nella storia. Sotto l’influenza della Russia, principale alleata della PSSH, l’opposizione di sinistra sta cercando di presentarsi, attraverso le correnti democratiche, come la salvatrice dell’Albania. Dopo il fallito tentativo di portare in piazza 10.000 manifestanti il 7 maggio, noto come “la vittoria successiva”, ha dimostrato che i suoi ranghi si sono ridotti, che non ha né lo spirito né la causa di una forza politica seria, e ora cerca protezione dietro un nemico immaginario e una figura straniera. Per rendere il loro fallito comizio il più rumoroso possibile, gli organizzatori social-comunisti cercano di drammatizzare la situazione. Presentano il paese come sprofondato nel caos, lo Stato come impotente e il popolo come spaventato. In questo modo mirano a far rivivere la vecchia psicologia del “salvatore”. Ma la gente ha ormai capito chi ha portato la crisi e chi sta cercando di usarla per guadagno politico. Né meno né più, salveranno anche l’anima appena uscita del capo di governo dalle mani dei “banditi” con cui il Partito del Lavoro per decenni ha oppresso e ucciso. Questo è il loro vero volto: un’alleanza tra la nostalgia della dittatura e la manipolazione della folla. Vogliono che la democrazia si spaventi per le urla, ma l’epoca della paura è finita. (Continua a pagina 4)
Enver Hoxha Shqipëri Rusi

Che cosa farà ora Fatos Nano?

Né meno né più, salverà anche l’anima appena uscita del capo di governo dalle mani dei “banditi”. (Continua a pagina 4)
Fatos Nano

DEMIREL GIURA COME NUOVO PRESIDENTE DELLA TURCHIA

Ankara, non appena assumerà l’incarico di presidente, lotterà in nome delle nazioni e nell’ambito del mondo albanese [?] e difenderà con fedeltà il laicismo della repubblica, ha dichiarato Sulejman Demirel dopo aver prestato giuramento domenica davanti al parlamento turco. Demirel, 68 anni, ha sostituito il presidente Turgut Ozal, morto il 17 aprile. “Né di destra né di sinistra, saremo del presidente...” (Continua a pagina 4)
Turgut Ozal Nexhmije Hoxha Ankarë Turqi

Nexhmije Hoxha E il bilancio del Kino DI NUOVO IN TRIBUNALE

LA CORTE D’APPELLO AGGIUNGE A NEXHMIJE HOXHA ALTRI 2 GIORNI DI PRIGIONE L’annullamento della sua condanna nel caso del caffè per l’esercito, così come la sua scarcerazione per motivi di salute, hanno suscitato ulteriori reazioni. Secondo gli avvisi del tribunale, il nuovo caso è legato all’uso di fondi statali e ad altri presunti abusi del periodo precedente. La decisione afferma che la precedente condanna è stata rivalutata e che l’appello ha aggiunto altri 2 giorni. (Continua a pagina 4)
Manfred Verner

Il signor Serreqi è partito per una visita ufficiale a Bruxelles

Il Segretario Generale della NATO, signor Manfred Verner, incontrerà presto rappresentanti albanesi nell’ambito dei contatti regolari con i paesi della regione. In questo spirito, il signor Serreqi è partito per una visita ufficiale a Bruxelles, dove terrà colloqui con alti funzionari e rappresentanti dell’organizzazione euro-atlantica. (Continua a pagina 4)
Eduart Selami Manfred Verner Bruksel

Il governo Meksi porterà fino in fondo la lotta contro la corruzione.

Meksi