Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E diel 23 maj 1993

2. Selami Trokhet me presidentin e Asamblese te Atlantikut JERJOR

Në kuadrin e kthyerve ne Asamble Asamble[?]e e Atlantikut Verior, delegacioni parlamentar shqiptar i kryesuar nga kryetari i Kuvendit Popullor, Servet Pëllumbi dhe deputeti demokrat, Sabri Godo, u takuan gjatë punimeve me presidentin e asamblese, z. Jerjor Karpe[?] e sekretarin e përgjithshëm, z. Pjer Miga, si dhe drejtorin e marrëdhënieve me vendet e Evropës qendrore e lindore. Gjate bisedës delegacioni shqiptar informoi homologët e tij lidhur me procesin e reformave demokratike në Shqipëri dhe realizimin e objektivave të përcaktuara për periudhën e tranzicionit. Kryetari i Asamblese vlerësoi ndryshimet pozitive që kanë ndodhur gjatë periudhës së fundit në Shqipëri dhe theksoi gatishmërinë e kësaj asambleje për të ndihmuar parlamentin shqiptar në mënyrë të vazhdueshme. Delegacioni shqiptar zhvilloi edhe takime me anëtarë të parlamenteve të disa vendeve të NATO-s si dhe me drejtues të Këshillit të Evropës dhe Bashkimit Evropian, me të cilët u bisedua për mundësitë e zgjerimit të bashkëpunimit me Shqipërinë dhe nevojën e mbështetjes së proceseve demokratike në vendin tonë.
Servet Pëllumbi Sabri Godo Jerjor Karpe[?] Pjer Miga Shqipëri Evropa Qendrore E Lindore

VIZITË “historike” E KRYETARIT NANO NË PËSHKOPI

-Nano, Ruçi e Hufjone per destabilizimin e Shqipërise - PS vazhdon të mbrojë Nano duke kryer veprime të paligjshme. -Qytetarëve të Dibrës u dhunohen banesat duke u futur trafikë komunistë nen dere. Sot më 23 maj 1993, kryetari i PS, shoku Fatos Nano po vjen në vizitë në rrethin e Dibrës për të vazhduar fushatën e tij destabilizuese antiqytetare me qëllim rrëzimin e qeverisë demokratike të kryesuar nga dr. Sali Berisha dhe shkëputjen e Shqipërisë nga rruga e demokracisë e vendosjen e diktaturës komuniste. Ky njeri ka ardhur për të ndezur me tej flakët e urrejtjes midis dibranëve, për të nxitur revoltën artificiale të fshatarëve dibranë kundër pushtetit të tyre legal e demokratik e për të sabotuar përpjekjet e qeverisë për rimëkëmbjen e ekonomisë dhe gjallërimin e jetës në këtë rreth. Sot më 23 maj 1993, kryetari i PS, shoku Fatos Nano po vjen në vizitë në Dibrën dhe qytetin e Peshkopisë për të vazhduar provokimet e tij ndaj pushtetit legal dhe për t’i nxitur dibranët në konflikt social e luftë civile. Qëllimi i vërtetë i kësaj vizite është që të trembë popullin e Peshkopisë me rikthimin e komunistëve në pushtet e me parullat e vjetra të luftës së klasave për të sunduar përsëri me terror e diktaturë. Në këtë rast ai po kërkon të shfrytëzojë gjendjen e vështirë ekonomike, pakënaqësitë dhe problemet e shumta që ka krijuar vetë politika e vjetër socialiste. Sot më 23 maj 1993, ora 11.00 paradite në sheshin para shkollës “Nazmi Rushiti” në qytetin e Peshkopisë, para qindra e mijra qytetarëve të Dibrës do të zhvillohet një manifestim politik me parrulla, sharje kundër qeverisë së reformës demokratike dhe në favor të partisë së vjetër socialiste. Në këtë manifestim do të marrë pjesë edhe shoku Zhulali[?], i cili së bashku me Fatos Nanon, Gramoz Ruçin e ndonjë tjetër do të flasë para turmës për të hedhur helmin e urrejtjes dhe për të helmuar mendjet e njerëzve të varfër e të papunë. Për këtë qëllim janë urdhëruar të gjithë kryetarët e rretheve dhe lokaliteteve të dërgojnë njerëz, me autobuzë, me mjete private e me çfarë të munden në Peshkopi që t’i shtojnë numrin turmës e të krijojnë përshtypjen e një përkrahjeje të madhe popullore. Janë urdhëruar sidomos ish-komunistët, ish-sekretarët e partisë, ish-kryetarët e kooperativave, ish-drejtuesit e ndërmarrjeve, ish-oficerët e sigurimit e çdo lloj elementi i komprometuar i regjimit të vjetër që të aktivizohen për të sjellë njerëz dhe për të bërë propagandë kundër pushtetit demokratik. Janë në lëvizje dhe po aktivizohen të gjitha strukturat e vjetra të diktaturës në Dibër. Shtëpitë e qytetarëve po kontrollohen një e nga një. Troket në çdo derë e kërkohet me kërcënime e presione pjesëmarrja e detyrueshme në mitingun e Fatos Nanos. Janë dërguar njerëz në fshatra e lagje për të bërë regjistrimin e atyre që do të marrin pjesë dhe të atyre që nuk do të marrin. Njerëzve u thuhet se kush nuk shkon në miting do të mbetet pa punë, pa ndihma, pa bukë, pa të drejta. Këto janë metodat e vjetra komuniste që po ringjallen. Akuzat që bëhen ndaj forcave të rendit dhe qeverisë demokratike janë shpifje, mashtrime dhe provokacione. Qëllimi është vetëm të krijohet kaos, të nxiten konflikte dhe të dëmtohet imazhi i Shqipërisë. Fatos Nano dhe shokët e tij duan të paraqiten para opinionit ndërkombëtar si viktima, ndërsa në të vërtetë po punojnë kundër rendit kushtetues dhe kundër paqes civile. Na erdhi shumë keq që Fatos Nano erdhi në Dibër në një kohë kur njerëzit kanë nevojë për qetësi, punë dhe shpresë. Në vend që të japë ndihmë, ai vjen për të helmuar zemrat dhe për të përçarë popullin. Ne nuk kemi nevojë për urrejtje e për konflikte, por për stabilitet, zhvillim dhe demokraci. (Vijon ne faqen 2) (Vijon në faqen 2)
Fatos Nano Otton Bardhi Sali Berisha Gramoz Ruçi Peshkopi Dibër Shqipëri

KRYEMINISTRI MEKSI PRITI NDERIMTARIT DHE TE PUNËVE TURISTE

Kryetari i Këshillit të Ministrave, Aleksandër Meksi priti dje në kabinetin e tij Kryetarin e Sindikatave të Italisë Sipërmarrjen e Tregëtinë, Tregëtinë e Turizmit. Në takim u vlerësuan marrëdhëniet e mira që ka ng[?] Shqipëria me Italinë. Shprehen dëshira nga pala italiane për të kontribuar e zgjeruar në fushën e bashkëpunimit ekonomik. Më tej, u vlerësua se Shqipëria po bën hapa të dukshëm në rrugën e reformave dhe shpreh interesin e partnerëve italianë për bashkëpunim.
Aleksandër Meksi Shqipëri Itali

EKZISTON REZIKU I SHTYRJES SE KONFLIKTIT RAJONAL NE JUG

Ministri i Mbrojtjes Salef Zhulali priti nje delegacion te evropian Ministri i Mbrojtjes Salef Zhulali priti një delegacion te evropian Ne nje ftese me delegacionin e Parlamentit Evropian te kryesuar me z. Zhak Zandt[?], ministri i mbrojtjes Safet Zhulali vlerësoi me shqetësim situatën ne rajonin jugosllav. Duke folur mbi zhvillimet ne Kosove, ministri theksoi se ekziston rreziku i shtyrjes se konfliktit rajonal ne Jug. Ai nenvizoi se forcat paqeruajtëse nuk mund të vendosen vetëm ne kufij, por duhet te bëhen faktor ne parandalimin e konfliktit dhe ne sigurimin e të drejtave njerëzore. Delegacioni evropian u njoh gjithashtu me gjendjen e forcave të armatosura shqiptare dhe me përpjekjet për reformimin e tyre. (ATSH) (Vijon në faqen 2)
Safet Zhulali Zhak Zandt[?] Jug Kosovë Jugosllavi

FIRMA ITALO-SHQIPTARE ALFER - TIRANA

I dërguar, drejtori erdhi nga Uolfi dhe ca ngaqyre e, spas standardit evropian me nuancat me brandit[?] FIRMA ITALO-SHQIPTARE ALFER - TIRANA du ofron: 1- Dyer, dritare, veranda duralumi ne çdo lloj dhe çdo ngjyre, sipas standardit evropian me nuancat me brandit[?]. 2- Qepen me çdo lloj. 3- Çati për shtupa ulja e lokale. 4-Tavane te varur sipas dëshirës për lokale dhe shtëpi. ALFER-TIRANA qe [adresa?] dikeni problemin tuaj. Prezidente Ing. FLORIO VAROTTO Konviktori 5/10 22-58-56 Tël Qendra 1 Viti
Florio Varotto Tiranë

Presidenteve të Parlamentit Evropian / i Presidentit Berisha pritit Grupin Parlamentar Evropian / Takim i Presidentit Berisha me zotin Ron Habsburg

PRESIDENTI BERISHA PRITI GRUPIN PARLAMENTIT EVROPIAN Në një pritje akorduar Parlamentit Evropian e kryesuar nga deputeti spanjoll konti de Kol[?] de Karvaxhal[?], Presidenti i Republikës, Sali Berisha i njohu mysafirët me ecurinë e reformave dhe të ndryshimeve në Shqipëri. Ai vlerësoi ndihmën që jep Komuniteti Evropian në parlamentin e Shqipërisë. Pala shqiptare theksoi të ardhmen me interes të marrëdhënieve të mira me Shqipërinë e lirë. TAKIM I PRESIDENTIT BERISHA ME ZOTIN RON HABSBURG Në takimin që K[?]ryetari[?] i Presidiumit të Paneuropianit (?) Evropian Otto fon Habsburg me Presidentin e Republikës, u vlerësua Bashkimi Evropian e ndihmës që duhet t'i jepet Shqipërisë me proceset e zhvillimit në Shqipëri. (ATSH)
Sali Berisha Ron Habsburg Otto Fon Habsburg Shqipëri Evropian