Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E merkure 26 maj 1993

L’ALBANIA VIENE ACCETTATA COME MEMBRO ASSOCIATO NELL’ASSEMBLEA DELL’ATLANTICO DEL NORD

Una grande vittoria del PARTITO DEMOCRATICO, del GOVERNO e di tutte le forze democratiche. Un forte messaggio a sostegno dell’Albania e della sua politica Un altro grande successo dell’Albania nel cammino verso l’integrazione nel mondo democratico Il 23 maggio 1993 il Parlamento albanese è stato ammesso all’unanimità nell’Assemblea dell’Atlantico del Nord. Questo parlamento ha lo status di membro associato. L’ammissione dell’Albania al Parlamento dell’Atlantico del Nord esprime il nuovo spirito democratico dell’Albania, la sua aspirazione e la sua determinazione a integrarsi nelle strutture euroatlantiche. Questo è un successo del governo del Partito Democratico e di tutte le forze democratiche albanesi. La dichiarazione del Presidente Sali Berisha e della maggioranza di governo sull’orientamento euroatlantico dell’Albania trova così un nuovo sostegno nei forum occidentali. L’ammissione dell’Albania in questa assemblea è considerata un importante passo politico nel cammino di avvicinamento del nostro Paese alle istituzioni dell’Occidente. (ATSH)
Sali Berisha Shqipëri

Le bugie in "ZP" non possono coprire il vergognoso fallimento a Dibra

Intervista CON IL COMPAGNO FATOS NANO A DIBRA Domanda:- Non si parla più del comizio? Risposta:- È stato un incontro di successo. Domanda:- Perché vi siete indignati quando è stato smascherato? Risposta:- È stata una rappresentazione dignitosa del popolo di Dibra, in assenza della Repubblica pseudo-democratica. Domanda:- Dove avete visto che, nella smentita, si tiene conto del numero dei partecipanti; come lo spiegate? Risposta:- Non so come valutiate il numero, ma io noto la qualità del popolo di Dibra, che è più preziosa del fallimento del governo. (Continua a pagina 4)
Fatos Nano Dibër

Testimonianze di JETERI[?] NANO[S][?] A BULQIZË

Per la seconda volta lo zio parlò degli "affari" di suo figlio Fatos (nel PS) Quando non si tolse il cappotto[?] "Viva il Partito" (nel PS), nella mia mente amareggiata pensai che avremmo radunato 2.000 persone per lo sciopero e non 2.000 in totale. Venivano davvero da Liria, ma le file non erano le stesse di quelle precedenti. Inoltre, non mi sembrò che fosse arrivata tutta la forza viva di Bulqizë. Nella miniera di cromo, per esempio, alcuni erano arrivati per costrizione e altri dietro pagamento. Si notò che mancavano circa 400 minatori. Allora tutti capirono che a Dibra era rimasto vivo solo il sostegno per Fatos. Quando lasciammo Bulqizë, i miei amici dissero che anche questa uscita non era come le altre volte. (Continua a pagina 4)
Fatos Bulqizë Dibër

Continua il boicottaggio della TIPOGRAFIA "DEMOKRACIA"

Il 20 maggio 1993, i giornali: "Večerov" "Republika" "Rilindja Demokratike" "Bota e Re" "Dita Informacion" "Tirana" Per molti giorni è continuato il boicottaggio della libertà spirituale per la stampa dell’opposizione. I direttori responsabili si sono riuniti e hanno detto che il boicottaggio continua ancora oggi, perché il governo non ha ancora preso una decisione definitiva sulla questione della stampa. Nel frattempo i servizi della tipografia per i giornali dell’opposizione continuano a essere bloccati. Nel frattempo alcuni giornali stanno cercando altre possibilità di pubblicazione. (Continua a pagina 2) (ATSH)

Un’altra provocazione si sviluppa lentamente, mostrando l’impazienza dei serbi di allargare il conflitto nel Sud

Si è verificato un episodio molto grave nella regione di Kallkan[?] tra i villaggi macedoni di Sopotske[?] in Kosovo, abitata anche da albanesi e macedoni, e Sopotske[?], si afferma in una dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri in cui, tra l’altro, si dice: "L’azione criminale e deliberata a Sopot in Kosovo, o il cosiddetto ripulimento di questa regione dagli albanesi, costituisce anche una nuova prova delle mire egemoniche. I beni e la vita degli albanesi nella regione sono messi in pericolo. Le istituzioni albanesi chiedono l’intervento degli organismi internazionali per la protezione della popolazione albanese e la cessazione di questi atti provocatori". (Continua a pagina 4) (ATSH)
Jug Kosovë Sopot

DITTA ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA

Vi offre: 1- per terrazze, verande in duralluminio di ogni tipo e di ogni colore secondo gli standard europei con montaggio in loco insieme a 2- persiane di ogni tipo 3- grate per case basse e locali. 4- nuovi tendaggi secondo i vostri desideri per i vostri locali e le vostre case. Ristrutturazione con ALFER-TIRANA che risolve il problema a prezzi ragionevoli. Presidente Ing. FLORIO VAROTTO Tel. 20531-04 250-05 Cell. 45117
Florio Varotto Tiranë