Quando è stato lanciato lo slogan «Viva il Partito del Lavoro» (PS), si sono alzate 124 mani; dividetele per due e si ottengono 62 persone. Questo è il risultato del sostegno al corrotto Nano nel distretto di Bulqize. Il bilancio dalla tribuna... Nano confuso, Dokle come una prefica, Kastrio­ti come in uno dei ruoli di Koço Devole, gli altri come pagliacci. Bulqize, 23.5.1993, ore 15:45. Il corteo di auto di Nano e la sua scorta hanno percorso per tutta la sua lunghezza la circonvallazione per tornare al centro della città e avrebbero percorso anche la strada parallela alla circonvallazione per arrivare al luogo in cui si sarebbe tenuto il comizio, come per dire a questo popolo che dobbiamo chiudere il ciclo e tornare là dove eravamo. E subito ci è tornata in mente l’epoca di Enver. Questi nuovi enveristi cercavano dunque di sensibilizzare la gente e attirarla al comizio. Il comizio è iniziato. Uno degli «intellettuali» dimenticati, come ha detto lui stesso, ha aperto il comizio; perciò, dato che non vale la pena occuparsi di lui, lo lasciamo nell’oblio, così come di fatto resterà[?]. Qualcuno tra la folla ha gridato «Viva il Partito del Lavoro» (PS) e si sono alzate 124 mani, equivalenti a 62 persone. Questo era il bilancio davanti alla tribuna; gli altri erano presenti intorno a noi, esprimendo la loro fedeltà al partito e costituendo la maggioranza, proprio come noi. Ha preso la parola Pellumb Vladi, il distributore di volantini per Tirana. E sapete che cosa ha detto? «Appena tornerò a Tirana, passerò tutta la notte a mettere volantini nei negozi e radunerò 200 mila persone per rovesciare il governo». Povero Pellumb, sogna a occhi aperti e crede davvero che gli abitanti di Bulqize si fidino di questo cucciolo comunista. Si chiama Pellumb [colomba], ma in realtà sei un corvo, presagio di sventura. No, compagno, non ingannare te stesso. Dovunque vi voltiate, resterete fantasmi del comunismo. È uscito un altro. A dire il vero, ci è sembrato Koço Devole in uno dei suoi ruoli. Dopo esserci stropicciati gli occhi, abbiamo visto che era Kastrio­ti, il quale, senza le solite introduzioni socialiste, ha detto: «Abbasso il governo», poi, imbarazzato, ha sottolineato che la polizia era con noi. Come possa la polizia di Bulqize essere dalla parte di Kastrio e dei ladri del PS è qualcosa che Kastrio può spiegare in parlamento, così che anche noi possiamo sentirlo, visto che non abbiamo capito questa sua affermazione. Una cosa la sappiamo: l’ordine può esserci soltanto nel rispetto della legge. Invitiamo Kastrio a non infangare la polizia con le sue porcherie e quelle del PS (PP). Ecco spuntare un certo Petro Koçi, il quale, come ha detto lì, a noi (Continua a pagina 4)

Domanda: — Compagno Fatos, che cosa ne pensa del comizio? Risposta: — È stato un comizio di successo. Domanda: — Come giudica la partecipazione? Risposta: — È stata la rappresentanza più dignitosa del popolo di Diber tra i comizi del periodo pseudodemocratico. Domanda: — Quando ho chiesto della partecipazione, intendevo il numero dei partecipanti. Come lo spiega? Risposta: — Non so come valutiate la quantità, ma io valuto la qualità del popolo di Diber, che è più preziosa della qualità del governo.

Il 23 maggio l’Albania è stata accettata all’unanimità come membro associato dell’Assemblea Atlantica del Nord. accettata come osservatrice. È stato un chiaro messaggio a sostegno degli sviluppi democratici in Albania e della sua politica pacifica. Questo sostegno costituisce anche una base di sicurezza per l’intera regione. Questa ammissione, ampiamente commentata dagli organi di stampa, è considerata un successo dell’Albania nel suo cammino verso l’integrazione con il mondo e un passo importante e concreto verso l’ingresso nella famiglia europea. Il capo della delegazione albanese, il signor Eduard Selami, intervenendo alla sessione plenaria dell’Assemblea Atlantica del Nord, ha ringraziato innanzitutto il Presidente, l’Assemblea, il signor Buvard e tutti gli altri rappresentanti per l’adesione dell’Albania all’Assemblea Atlantica del Nord, definendola un messaggio significativo di sostegno all’Albania e alla sua politica. Ha assicurato ai presenti che l’Albania avrebbe continuato a svolgere, come aveva fatto finora, un ruolo costruttivo al servizio della pace. In seguito, il signor Selami ha sottolineato che 7 milioni di albanesi vivono in 5 Stati della regione e che l’Albania è fondamentale per la soluzione della questione balcanica. Nei Balcani si combatte la più difficile battaglia per il futuro della pace in Europa dopo la fine e le istituzioni internazionali stiano fallendo sotto i nostri occhi; domani, se non si agisce rapidamente, potremmo vedere fallire la nostra sicurezza comune. L’invio quanto prima di truppe NATO in Kosovo, ha sottolineato, è la misura migliore per impedire che la guerra si estenda verso sud. Ciò significa che, dopo una guerra balcanica, non possono esistere contemporaneamente due Europe, una in guerra e una in pace. Perciò dobbiamo ristabilire insieme la pace al più presto e con ogni mezzo, ha concluso il signor Selami. (ATSH) R/. 260583

Il 20 maggio 1993 il consiglio dei capiredattori di 7 giornali — «RD», «Republika», «Drita», «Sindikalisti», «Shikimi», «Zeri i Rinise» e «SD» — ha preso una decisione con Bill Shuhani, inviato dell’IMF, presso questo fondo. Dopo aver espresso la propria gratitudine all’IMF per il generoso aiuto alla stampa libera albanese, il consiglio ha ribadito le ragioni del boicottaggio della tipografia. I 7 capiredattori hanno insistito fermamente sulla loro decisione di destituire il direttore, Petro Dhimitri, in quanto falsario e persona la cui intera attività presso la tipografia è sospetta. A questo proposito hanno presentato anche nuove prove. Come già riferito, con la decisione numero 2117 del 20 febbraio 1993 del Tribunale di Tirana, la tipografia «Demokracia» è stata registrata su sua richiesta a nome della persona giuridica Petro (Continua a pagina 2)

Quanto fosse “riuscito” il comizio lo mostravano l’espressione smarrita del compagno Fatos, il volto scurito dalla rabbia e il modo in cui parlava rispondendo alle domande.

—Dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri— Da tempo l’opinione pubblica albanese e quella internazionale sono a conoscenza della situazione estremamente grave ed esplosiva in Kosovo, si legge nella dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri sugli eventi in Kosovo. Licenziamenti di massa, maltrattamenti, persecuzioni della polizia, multe per la campagna di raccolta delle armi, espropriazione delle case e insediamento in esse di coloni serbi, uccisioni al confine e operazioni militari nei villaggi albanesi, nonché multe per la ricerca di terroristi, sono stati e continuano a essere parte della famigerata strategia serba volta ad aumentare la tensione. Lo scopo di questa campagna è proseguire la pulizia etnica silenziosa e far perdere la pazienza alla popolazione albanese, inducendola ad abbandonare la via della resistenza pacifica, che ha cominciato a suscitare la simpatia dell’opinione pubblica internazionale. Anche gli eventi del giorno, nella testimonianza a Gllogove, fanno parte di questa strategia: trovare pretesti per scatenare un conflitto armato che avrebbe conseguenze imprevedibili per il Kosovo e la regione. Questi eventi dimostrano inoltre l’intenzione del regime di Belgrado di perseguire la realizzazione dei suoi noti piani sciovinisti per la divisione del Kosovo. Come in precedenza, il Governo albanese ha informato la comunità internazionale della miserabile situazione nella regione e ha chiesto l’adozione di urgenti misure preventive. L’incidente di Gllogovc, il massiccio dispiegamento dell’esercito serbo e l’uso delle armi da fuoco costituiscono conflitto nel Sud. In queste circostanze, il Governo albanese rinnova il suo appello al Consiglio di Sicurezza affinché esamini la situazione in Kosovo come una minaccia alla pace e alla sicurezza nella regione, nonché l’urgenza di adottare misure preventive, compreso l’invio di truppe di mantenimento della pace (ATSH)

Una grande vittoria del PARTITO DEMOCRATICO, del GOVERNO e di tutte le forze democratiche. Un nuovo e significativo messaggio a sostegno dell’Albania e della sua politica Un altro grande successo dell’Albania nel suo cammino verso l’integrazione nel mondo democratico Il 23 maggio l’Albania è stata accettata all’unanimità come membro associato dell’Assemblea Atlantica del Nord. Ciò è avvenuto appena due mesi dopo che l’Albania era stata accettata come osservatrice. L’Assemblea Atlantica del Nord ha ringraziato innanzitutto il suo Presidente, il signor Buvar, e tutti gli altri rappresentanti per l’adesione dell’Albania alla lotta della Guerra fredda. Oggi, a Sarajevo e nell’ex Jugoslavia, vediamo come i principi fondamentali sui quali sono state costruite l’Europa e le sue istituzioni stiano fallendo sotto i nostri occhi