Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 28 maj 1993

THANKS TO THE PEOPLE OF DIBRA

THANKS TO THE PEOPLE OF DIBRA The democratic political forces, standing side by side with the pro-government forces, have shown in these special days how timely as ever and how alive the feeling of solidarity with the people of Dibra remains. All this, together with the elected champions of disobedience and the hands of deceit, but the people of Dibra and Peshkopi demonstrated their determination with their lives and deeds. Along with the high-level strike and deliberate passivity, the aid sent from the farthest corners of the country has strengthened in these days the people's sense of revolt against injustice and support for the democratic government. In these difficult days we will never forget all those who stood by us with help and support. They will remain unforgettable and will serve as an impetus for us to successfully overcome this difficult period. Democratic Party Republican Party Agrarian Party Social Democratic Party Balli Kombëtar Party Association of the Politically Persecuted R.S.P.Sh, Democratic Youth Forum Independent Forum of Albanian Women
Dibër Peshkopi

ALBANIAN EMIGRANTS CANNOT BE IDENTIFIED WITH CRIME IN GREECE

-For the years 1990-92 the crime rate of foreigners and Albanians was under 1, exceeding 1.1-1.4% of total crime- All these claims have been made, distributed and published, sometimes with nuances or even with the notes of a political orientation. These statements have led some certain circles to be exploited by the irredentist minority for dishonorable purposes. Their essence is that Albanian emigrants pose a danger, a challenge to Greek society, and that, in the name of protecting public order and peace, a series of harsh measures must be taken. In these claims, even some criminal incidents provoked by a migrant seem to find ground, but this cannot be generalized. The official statistics of the Greek state refute this image. According to published data for the years 1990-1992, crime by foreigners in Greece accounts for a very limited percentage in relation to overall crime, and that of Albanians within this figure is even smaller. If certain propaganda presents Albanian emigrants as a source of insecurity, this is not supported by real data but by other political and propaganda objectives.
Greqi

Hajdin Sejdia has not contributed a single lek from his own pocket for the miners

Hajdin Sejdia has NOT CONTRIBUTED A SINGLE LEK FROM HIS POCKET FOR THE MINERS Before he starts waving around and spouting the other nonsense with which he wants to hide the scenes from the videotape of the “Nazmi Rushiti” high school in Bardhaj, Sejdia should explain where the 2 billion and 4 million lek in income were made and by what means they were obtained from the miners. The proceeds from this slander, which is a pure fabrication in the public eye, will be answered according to the law. A special work group was formed to provide food and assistance to miners’ families. Such monetary aid, amounting to 97 thousand lek, was raised by the miners’ association, and the miners themselves are no more than the actors behind this aid, paid out of their own pockets. According to other data, an amount of 300 thousand lek was initially distributed by the union. This amount was used for the poorest miners’ families. Later, for other needs, funds were spent that did not come from Hajdin Sejdia’s pocket, but from the aid received and contributions from others. In Mr. Sejdia’s statement there are also other claims about aid and personal sacrifices, which, according to this article, are unfounded.
Hajdin Sejdia Bardhaj

VARSHIP TIRANA

Selling at reduced prices Sells in bulk good-quality Egyptian rice, 100% wheat flour, below market price. Rice shipment arrives on 29 May 1993 Orders accepted from today at the local warehouse 9N1 [?] and at the “Misto Mame” dismantling facility Tirana Tel. no. 27798, 27560
Tiranë

ITALO-ALBANIAN COMPANY ALFER - TIRANA

1 - wine, tobacco, cars of all kinds and all colors, according to European standards, with seat and glass included. ITALO-ALBANIAN COMPANY ALFER - TIRANA Offers you: 1 - wine, tobacco, cars of all kinds and all colors, according to European standards, with seat and window. 2 - poplin of all kinds. 3 - steel for scaffolding and pipes. Ask and come see the purchases of goods. Contact ALFERTIRANA and you will choose the material you need at reasonable prices. President Ing. FLORIO VAROTTO
Florio Varotto Tiranë

ON THE COLLECTIVE STRATEGY OF THE MAIN ALLIES REGARDING BOSNIA-HERZEGOVINA AND THE FORMER YUGOSLAVIA

-Statement by the Foreign Affairs spokesman- Houses and skyscrapers, fields and forests, bridges of ancient cities that make up the heart of Europe's culture are being destroyed, innocent people are being killed and imprisoned, women are being raped, children are being left orphaned, hundreds of thousands of others are being driven from their homes. These things are happening in the center of modern “civilized” Europe, with “ethnic” terror as a “humanitarian” instrument.
Bosnje-Hercegovina Europë

THE COE SEMINAR FOR ALBANIA CONCLUDES

The CoE seminar on the Albanian legal system concluded yesterday with the conclusion that judicial reform is moving ahead at a rapid pace. In a special working group, the issues of the constitution, reform of the judicial system, and the fight against corruption and illegal trafficking were discussed. OUR CORRESPONDENT
Shqipëri

NEWS BOMBS ARRESTS

NEWS BOMBS ARRESTS The distribution of excessive and warm-hearted spiritual support from the international emigrants Tade Jare is accompanied by a rise in the unclarified from other district members. It is to the authorities that have proclaimed and continue to maintain public order and peace. We wish you success and all the best. S.Z. MARIJA and 527 MARRJTAJA AV AGAINST LENIN that adopts the general KAKUMA and PDSHTE Eternal glory to the martyrs of ARISTON
Tade Jare[?] S.z. Marija[?] Kundra Lenin[?]