Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 28 maj 1993

GRAZIE AL POPOLO DI DIBRA

GRAZIE AL POPOLO DI DIBRA Le forze politiche democratiche, schierate fianco a fianco con le forze filogovernative, hanno dimostrato in questi giorni speciali quanto resti attuale, come sempre, e vivo il sentimento di solidarietà con il popolo di Dibra. Tutto ciò, insieme agli eletti della disobbedienza e alle mani dell’inganno, ma il popolo di Dibra e di Peshkopi ha dimostrato la propria determinazione con la vita e con le opere. Insieme allo sciopero su larga scala e alla passività deliberata, gli aiuti inviati dagli angoli più lontani del paese hanno rafforzato in questi giorni il sentimento di rivolta del popolo contro le ingiustizie e il sostegno al governo democratico. In questi giorni difficili non dimenticheremo mai tutti coloro che ci sono stati vicini con aiuti e sostegno. Resteranno indimenticabili e ci serviranno da stimolo per superare con successo questo periodo difficile. Partito Democratico Partito Repubblicano Partito Agrario Partito Socialdemocratico Partito Balli Kombëtar Associazione dei perseguitati politici R.S.P.Sh, Forum Giovanile Democratico Forum Indipendente delle Donne Albanesi
Dibër Peshkopi

GLI EMIGRATI ALBANESI NON POSSONO ESSERE IDENTIFICATI CON LA CRIMINALITÀ IN GRECIA

-Per gli anni 1990-92 il tasso di criminalità degli stranieri e degli albanesi era inferiore all’1, superando l’1,1-1,4% della criminalità complessiva- Tutte queste affermazioni sono state fatte, diffuse e pubblicate, talvolta con sfumature o persino con i toni di un orientamento politico. Queste dichiarazioni hanno portato alcuni ambienti a essere sfruttati dalla minoranza irredentista per scopi disonesti. La loro essenza è che gli emigrati albanesi rappresentano un pericolo, una sfida per la società greca e che, in nome della tutela dell’ordine e della pace pubblica, occorre adottare una serie di misure dure. In queste affermazioni sembrano trovare spazio anche alcuni episodi criminali provocati da qualche migrante, ma ciò non può essere generalizzato. Le statistiche ufficiali dello Stato greco smentiscono questa immagine. Secondo i dati pubblicati per gli anni 1990-1992, la criminalità degli stranieri in Grecia rappresenta una percentuale molto limitata rispetto alla criminalità complessiva, e quella degli albanesi all’interno di questa cifra è ancora più bassa. Se una certa propaganda presenta gli emigrati albanesi come fonte di insicurezza, ciò non è sostenuto da dati reali ma da altri obiettivi politici e propagandistici.
Greqi

Hajdin Sejdia non ha messo un solo lek di tasca propria per i minatori

Hajdin Sejdia NON HA CONTRIBUITO UN SOLO LEK DI TASCA SUA PER I MINATORI Prima di agitarsi e dire altre sciocchezze con cui vuole nascondere le scene riprese nella videocassetta della scuola superiore “Nazmi Rushiti” di Bardhaj, Sejdia dica dove sono stati prodotti e con quali mezzi sono stati ricavati dai minatori gli introiti di 2 miliardi e 4 milioni di lek. Gli introiti derivanti da questa calunnia, che agli occhi dell’opinione pubblica è pura invenzione, saranno perseguiti secondo la legge. Fu formato un gruppo di lavoro speciale per fornire cibo e aiuti alle famiglie dei minatori. Un aiuto monetario del genere, pari a 97 mila lek, è stato raccolto dall’associazione dei minatori, e i minatori non sono altro che gli autori di questo aiuto, sostenuto con il proprio denaro. Secondo altri dati, inizialmente il sindacato ha distribuito una somma di 300 mila lek. Questa somma è stata usata per le famiglie dei minatori più povere. In seguito, per altre necessità, sono stati spesi fondi che non provenivano dalla tasca di Hajdin Sejdia, ma dagli aiuti ricevuti e dai contributi di altri. Nella dichiarazione del signor Sejdia vi sono anche altre affermazioni su aiuti e sacrifici personali che, secondo questo articolo, non sono fondate.
Hajdin Sejdia Bardhaj

VARSHIP TIRANA

Vende a prezzi ribassati Vende all’ingrosso riso egiziano di buona qualità, farina 100% grano, al di sotto del prezzo di mercato. La spedizione di riso arriverà il 29 maggio 1993 Si accettano ordini già da oggi presso il magazzino locale 9N1 [?] e presso l’impianto di smontaggio “Misto Mame” Tirana Tel. n. 27798, 27560
Tiranë

SOCIETÀ ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA

1 - vino, tabacco, auto di ogni tipo e di ogni colore, secondo gli standard europei, con sedile e vetro inclusi. SOCIETÀ ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA Vi offre: 1 - vino, tabacco, auto di ogni tipo e di ogni colore, secondo gli standard europei, con sedile e vetro. 2 - popeline di ogni tipo. 3 - acciaio per ponteggi e tubi. Chiedete e venite a vedere l’offerta per l’acquisto di merci. Contattate ALFERTIRANA e sceglierete il materiale di cui avete bisogno a prezzi ragionevoli. Presidente Ing. FLORIO VAROTTO
Florio Varotto Tiranë

SULLA STRATEGIA COLLETTIVA DEI PRINCIPALI ALLEATI RIGUARDO ALLA BOSNIA-ERZEGOVINA E ALLA EX JUGOSLAVIA

-Dichiarazione del portavoce degli Affari Esteri- Case e grattacieli, campi e foreste, ponti di antiche città che costituiscono il cuore della cultura europea vengono distrutti, persone innocenti vengono uccise e incarcerate, le donne vengono violentate, i bambini restano orfani, centinaia di migliaia di altre persone vengono cacciate dalle loro case. Tutto ciò accade nel centro della moderna Europa “civilizzata”, con il terrore “etnico” come strumento “umanitario”.
Bosnje-Hercegovina Europë

SI CONCLUDE IL SEMINARIO DEL COE PER L’ALBANIA

Il seminario del CoE sul sistema giuridico albanese si è concluso ieri con la conclusione che la riforma della giustizia sta procedendo a ritmo rapido. In un apposito gruppo di lavoro sono state discusse le questioni della costituzione, della riforma del sistema giudiziario, della lotta alla corruzione e al traffico illegale. NOSTRO CORRISPONDENTE
Shqipëri

NOTIZIE BOMBE ARRESTI

NOTIZIE BOMBE ARRESTI La distribuzione di un sostegno spirituale eccessivo e caloroso da parte degli emigranti internazionali Tade Jare è accompagnata da un aumento dell’innalzamento non chiarito da parte di altri membri del circolo. È alle autorità che hanno proclamato e continuano a mantenere l’ordine e la pace civili. Vi auguriamo successi e ogni bene. S.Z. MARIJA e 527 MARRJTAJA AV CONTRO LENIN che adotta il generale KAKUMA e PDSHTE Gloria eterna ai martiri di ARISTON
Tade Jare[?] S.z. Marija[?] Kundra Lenin[?]