Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 1 qershor 1993

La giustizia italiana dà il via libera: e noi?

La giustizia italiana dà il via libera: e noi? Stiamo attraversando alcuni eventi e situazioni che rendono indispensabile discutere della riforma della giustizia. A causa della fretta e degli errori del passato, il nostro sistema giudiziario si trova ad affrontare sfide che richiedono decisioni coraggiose ed eque. In Italia, i recenti sviluppi hanno portato a una purificazione morale e politica che ha suscitato speranza in molti cittadini, mentre da noi ci sono ancora dubbi, esitazioni e ritardi. L’articolo che segue pone la domanda se le nostre istituzioni siano pronte a uscire dall’eredità dell’impunità e a costruire un ordine in cui la legge sia applicata allo stesso modo per tutti. Corruzione, abuso di potere e vecchi legami politici non possono più essere protetti dal silenzio. La società si aspetta una giustizia che non sia né cieca né comprata, ma indipendente e capace di stabilire le responsabilità. D’altra parte, l’esempio italiano dimostra che anche quando si scontrano forti interessi, la giustizia può andare avanti se dispone di coraggio istituzionale e sostegno pubblico. Ciò che è richiesto da noi non è solo una riforma giuridica, ma anche un cambiamento della cultura civica verso lo Stato e la responsabilità. (ATSH)
Itali

Le chiacchiere di Nano - una funzione tragicomica

Le chiacchiere di Nano - una funzione tragicomica La moglie di Nano parla e scrive di tutto, ma ha paura di chiudere il becco. Questo l’ha portata in una posizione disgustosa e comica. È diventata spenta perché la produzione di chiacchiere si è esaurita. Negli ultimi mesi, la moglie rossa ha prodotto soltanto discorsi contro il governo che si sta democratizzando e sta costruendo il capitalismo di mercato. Tutti gli uccelli rossi hanno subito questa chiacchiera sulla democratizzazione, sul libero mercato e sulla libertà. Il volo della moglie negli spazi della libertà somiglia al salto della gallina nella nebbia. Fa rumore, ma non crea nulla. Non meno strano è anche lo zelo delle chiacchiere di Nano per la riforma, per la proprietà, per la limitazione dello Stato e dei salari, per le tasse e per la stabilità del lek. Forse dice queste cose perché le ha imparate a memoria, ma non perché ci creda. Poiché si è abituato a mangiare con il cucchiaio dello Stato, non può essere sincero quando parla di proprietà privata. Nano è rimasto con la vecchia abitudine della nomenklatura: fingere di capire l’economia di mercato, mentre in realtà la teme. In realtà, dietro le sue dichiarazioni sulla stabilità dei prezzi, sull’aumento della produzione, sul libero commercio e sugli altri servizi, si nasconde il vecchio desiderio di statizzazione e centralizzazione. Gli è difficile uscire dal guscio della propria mentalità. Perciò, quando parla del futuro dell’Albania, suona come un vecchio apparatchik vestito con abiti moderni. Nano ha reso mercantili anche le parole. Le distribuisce secondo l’occasione, secondo il bisogno, secondo la tribuna. Quando parla davanti ai suoi militanti, grida come un tribuno. Quando appare davanti all’opinione pubblica, si comporta come un uomo moderato. Questo comportamento doppio è ormai diventato il suo tratto più distintivo. Perciò le sue chiacchiere sembrano a volte una tragedia, a volte una commedia, ma soprattutto una funzione tragicomica. Da questo punto di vista, non è soltanto un personaggio della politica albanese, ma il sintomo di una cultura politica superata. E ogni volta che cerca di apparire moderno, lo tradisce il linguaggio, lo tradiscono i compagni, lo tradisce il suo passato. Così, invece di convincere, intrattiene; invece di guidare, blatera. Ed è proprio qui che risiede la sua fine politica. (ATSH)
Nanos Shqipëri

Il frastuono della "Hunëmëlidhja" nella seconda settimana

Il frastuono della “Hunëmëlidhja” nella seconda settimana PRISHTINË, il governo delle aree dichiarate parte del protettorato serbo ha prorogato il termine e il doppio impiego di 1.500 veicoli di trasporto civile fino al 22 giugno. Ciò è stato fatto con l’obiettivo di danneggiare economicamente e colpire, con varie misure, gli organismi albanesi indipendenti e le loro attività. Questa nuova ondata di pressioni comprende anche la rete della cosiddetta “Hunëmëlidhja”, che sta impedendo la circolazione e chiede una piena sottomissione istituzionale da parte dei soggetti albanesi. Secondo fonti raccolte a Prishtinë, le autorità serbe hanno adottato ulteriori misure amministrative e di polizia per ostacolare i rifornimenti normali, controllare gli spostamenti e aumentare gli ostacoli alle istituzioni educative, culturali e sanitarie degli albanesi. Ciò ha provocato numerose reazioni e preoccupazioni nell’opinione pubblica locale. (ATSH)
Prishtinë

Gli intellettuali albanesi in Germania esprimono il loro sostegno ad Adem Demaçi

Di recente si è tenuto a Berlino un incontro di mobilitazione degli albanesi con la partecipazione di 80 intellettuali albanesi provenienti dalla Germania. L’incontro ha dichiarato che il popolo albanese in Kosovo sta affrontando un regime repressivo e che il sostegno ad Adem Demaçi rimane un dovere di coscienza nazionale. I partecipanti hanno condannato la politica repressiva di Belgrado e hanno chiesto una maggiore sensibilizzazione dell’opinione pubblica internazionale. (ATSH)
Adem Demaçin Gjermani Berlin Kosovë

È stato celebrato il Kurban Bajram

Musulmani provenienti da Inghilterra, Indonesia, Belgio e Arabia Saudita, che hanno definito questa festa una tradizione meravigliosa. Nel discorso tenuto in questa occasione, il presidente della Comunità musulmana ha definito la festa una giornata di gioia, vicinanza e pace. Secondo lui, i fedeli devono պահպանare i valori morali, l’aiuto reciproco e lo spirito di comprensione. Ha sottolineato che Bajram è un’occasione per rafforzare i legami umani, aiutare i poveri e riflettere sul sacrificio, la bontà e la misericordia. Alla cerimonia hanno preso parte rappresentanti delle istituzioni, fedeli e ospiti stranieri. TAREK ILGAMI
Tarek Ilgami Britani Indonezia Belgjikë Arabia Saudite

VARSHIP TIRANA

VENDIAMO RISO A PREZZO RIDOTTO Vendiamo all’ingrosso riso egiziano Di ottima qualità e a un prezzo inferiore a quello di mercato Acquisto giornaliero nel magazzino centrale di fronte a “SVIT” alfer zhvilltebarase “Misto Mame” Tel. 27798 - 27560
Tiranë Misto Mame

Ditta italo-albanese ALFER - TIRANA

Ditta italo-albanese ALFER - TIRANA 1 anno, per le vostre mani, il vostro abbigliamento di qualsiasi tipo e di qualsiasi colore, secondo lo standard europeo con posto insieme al vetro. 2-Cucito in ogni tipo, 3-Consegna per la vostra casa e per l’albergo. 4-Tappeti da noi secondo il desiderio per locali e le vostre case. Confezione con ALFER-TIRANA così che il cliente trovi il problema a prezzi ragionevoli. Vega, 2R-51 Çif. Comisari i Vj.
Tiranë VJ.