Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e enjte 3 qershor 1993

La democrazia amplia ogni giorno le dimensioni della libertà in Albania

-DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SIG. SALI BERISHA A KORÇË AL PALAZZO DELLO SPORT -DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SIG. SALI BERISHA A KORÇË AL PALAZZO DELLO SPORT Nella sala del Palazzo dello Sport della città di Korçë ieri il Presidente della Repubblica ha incontrato più di 2500 simpatizzanti e sostenitori del Partito Democratico. Il discorso pronunciato in questa occasione è pubblicato a pagina tre. Presidente della Repubblica sig. Sali Berisha con dignità Innanzitutto voglio esprimere dal profondo del cuore, e a tutti i cittadini del distretto di Korçë, la mia più profonda gratitudine per il sostegno che mi riservano e per la considerazione che hanno del Partito Democratico e del suo governo. L’Albania è un paese del quale io e tutti i dirigenti del Partito Democratico ci sentiamo molto orgogliosi, perché il suo popolo divenne rapidamente il primo al potere nel paese a subire più a lungo di ogni altro paese in Europa la lotta di classe e la resistenza del nemico di classe nella dittatura. Questo odiato sistema trasformò questo paese in un vero deserto di libertà e di diritti umani. Lasciò agli albanesi solo l’illusione della libertà e la possibilità di fuggire e di separarsi dal proprio paese. Lasciò le terre recintate con filo spinato e bagnò di sangue il confine del paese בשם del socialismo vittorioso. Imprigionò e internò gli albanesi per il libero movimento, per lo studio e il lavoro. Il sistema comunista in Albania è tra i più crudeli in Europa e nel mondo. Ma noi non facciamo valutazioni in rapporto ai nostri vicini; le facciamo in base agli standard di libertà e di diritti umani dei paesi liberi d’Europa. Korçë e l’Albania sono state e restano veri centri dell’anticomunismo in Albania. I suoi cittadini, i suoi contadini, i suoi operai, i suoi intellettuali, gli ex perseguitati politici e gli onesti democratici furono tra i primi a sollevarsi contro la dittatura più stalinista d’Europa. Questi cittadini diedero al paese i primi partiti di opposizione, e allo stesso tempo il Partito Democratico. La libertà per gli albanesi è un grande ideale nazionale, è una missione, è fede, è un ideale. Non conosce confini; è inarrestabile e irreversibile. Per questo la libertà si sta espandendo ogni giorno di più in Albania. (segue a pagina 2)
Sali Berisha Shqipëri Korçë Europë

Attività nazionale del Partito Democratico

ATTIVITÀ NAZIONALE DEL PARTITO DEMOCRATICO A mezzogiorno di giovedì 19, nei locali del Consiglio Nazionale, nella sala “S. Çela”, si terrà l’evento politico per salutare la decisione di designare i candidati deputati nei collegi 55 e 74. IL PRESIDIO DEL KPD

La tipografia “Demokracia” mente ed è boicottata

La tipografia “Demokracia” mente ed è boicottata -Non accetta le richieste del comitato di sette giornalisti e, attraverso calunnie, boicotta scandalosamente “RD”; il 16 giugno boicotterà la tipografia “Demokracia”. Il Presidente del Comitato BASHKIM TRINOVA Direttore responsabile del giornale “Rilindja Demokratike” Tirana, 2 giugno 1993
Bashkim Trinova Tiranë

AZIENDA ITALO-ALBANESE ALFER-TIRANA

AZIENDA ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA Vi offre: 1- Porte, finestre, verande di ogni tipo e di ogni colore secondo le vostre esigenze con la possibilità di averle realizzate in vetro, se lo desiderate. 2- Scarpe di ogni tipo 3- Pensiline per fermate dell’autobus e locali. 4- Tutto secondo i vostri desideri e ordini, studiando il progetto e il luogo in cui lo desiderate, con ALFER-TIRANA e sempre con professionalità e qualità italiane ai prezzi più ragionevoli. Presidente Ing. FLORIO VAROTTO
Florio Varotto Tiranë

“DILO TOP HAT” offre collaborazione

“DILO TOP HAT” offre collaborazione L’AZIENDA “DILO TOP HAT” INVITA A COLLABORARE TUTTI GLI AVVOCATI ONESTI E QUALIFICATI DEI VARI DISTRETTI DEL PAESE, NONCHÉ TUTTI GLI INVESTITORI STRANIERI E DI DIVERSI PAESI, IL CUI OBIETTIVO È LA COLLABORAZIONE E L’AiUTO RECIPROCO. L’AZIENDA “DILO TOP HAT” DÀ PRIORITÀ E VALORE SOLO ALLA PAROLA D’ONORE E ALLA COLLABORAZIONE CONDIVISA. L’AZIENDA “DILO TOP HAT” FARÀ I CONTRO-PAGAMENTI AGLI INVESTITORI CON QUESTI VANTAGGI: Per la mancanza di salame mette a disposizione frigoriferi. A tutti i contraenti la merce sarà venduta a un prezzo inferiore a quello abituale. L’AZIENDA “DILO TOP HAT” VI ACCOGLIE ALL’INDIRIZZO PRESSO IL PALAZZO DELLO SPORT “PARTIZANI”, TIRANA
Tiranë

Dichiarazione del Governo Albanese

-Dichiarazione del Governo Albanese- ... [testo parzialmente illeggibile a causa dell’orientamento e della qualità della pagina] ...

VARSHIP TIRANA

VENDIAMO RISO A PREZZO BASSO Qualità molto buona a un prezzo inferiore a quello di mercato Disponibile presso il magazzino centrale “clothing” a Tirana, situato presso l’SMT vicino alla falegnameria “Misto Mame” Tel. 27798, 27560
Tiranë