1.L'Assemblea rileva con la massima e più ampia preoccupazione i documenti relativi al rapporto generale sull'attuazione della riforma democratica e dell'economia di mercato. 2.Allo stesso tempo, l'Assemblea esprime preoccupazione per il grave stato della documentazione, per la mancanza di un ordine giuridico e del normale funzionamento delle istituzioni. 3.Dall'esame di tutti i materiali e dalle discussioni emerge che la situazione politica in Albania continua a rimanere complicata, nonostante i passi positivi compiuti. 4.L'Assemblea osserva con preoccupazione che il clima politico è teso e che gli scontri tra le forze politiche stanno influendo negativamente sulla vita economica e sociale del Paese. 5.L'Assemblea insiste sulla necessità di rispettare i diritti umani, le libertà fondamentali e il pluralismo politico, quale condizione indispensabile per il progresso democratico del Paese. 6.Si rileva con rammarico che continuano i fenomeni di diffamazione, di delegittimazione dell'avversario politico e di uso del linguaggio dell'odio nella vita pubblica. 7.In questo quadro, l'Assemblea chiede il rafforzamento dello Stato di diritto, la garanzia dell'indipendenza della giustizia e il rispetto delle istituzioni costituzionali. 8.L'Assemblea ritiene che un'economia di mercato funzionante non possa essere costruita senza un'amministrazione capace, senza la lotta contro la corruzione e senza la creazione di un clima di sicurezza per gli investimenti. 9.Infine, l'Assemblea invita tutte le forze politiche in Albania a mostrare moderazione, responsabilità e volontà di dialogo, affinché il Paese possa andare avanti verso l'integrazione europea. (Continua a pagina 4)

Questo è il risultato finale dei figli nascosti del regime enverista. Da quando è arrivato il cambiamento democratico, il nostro Paese è stato colpito da un altro fenomeno, altrettanto grave di quello che è stato abbattuto o che sarà abbattuto in nome del pluralismo politico: il tentativo di abbassare al livello più basso ogni valore, intelligenza o dignità civile attraverso l'azione di una massa ordinaria, uscita dal fetore della dittatura di ieri, che si è chiamata "democratica". Fredda nello spirito e oscura nella mente, con il significato più meschino della libertà come violazione dell'altro, questa massa ha cominciato a lanciare la prima pietra e a presentarsi come padrona dei destini del Paese. Anziché costruire una cultura politica e civile, sono stati lanciati sulla scena personaggi che non avevano alcun legame con la vera democrazia, ma che con demagogia, rumore e isteria hanno usurpato il posto della parola libera. Si sono proclamati tribuna del popolo, ma spesso sono stati soltanto portavoce dell'ignoranza e della vendetta primitiva. Questo fenomeno ha avuto gravi conseguenze nella vita pubblica albanese. בשם del pluralismo sono state denigrate figure della cultura, sono state infangate persone oneste, sono state distrutte istituzioni ed è stato alimentato uno spirito di cinismo e di diffamazione. In nome della libertà di parola è stata attaccata la parola di valore. In nome del popolo si è parlato contro il popolo stesso. Oggi, dopo tre anni di esperienza, è più chiaro che mai che questo tipo di "albanese democratico" non era e non è democrazia. Era un residuo di ieri, mascherato da parole nuove. Era l'esplosione di uno strato deformato dalla dittatura, che non concepisce la libertà come responsabilità, ma come possibilità di umiliare l'altro. La nazione albanese non può andare avanti con questo spirito. La democrazia non si costruisce con la diffamazione, con la rovina morale e con l'odio verso ogni valore. Essa richiede istituzioni, cultura, giustizia e rispetto per l'essere umano. Ogni ritardo nel rompere con questa eredità costerà caro. La distruzione di questa pseudo-democrazia è una condizione per la rinascita morale del Paese. Solo togliendo di scena i falsificatori della libertà potremo salvare la vera democrazia.

"CHE FARE PER NON ROMPERE I PA..." (ATSH)

5.000 milioni di lek di investimenti dal prestito estero di 6.000 milioni di lek per la costruzione dell'autostrada È difficile parlare di un simile investimento da parte di istituzioni finanziarie internazionali o di altre fonti di finanziamento. Nel frattempo, nel settore della costruzione di strade e ponti, il nostro Paese ha bisogno di interventi rapidi ed efficienti. Allo stesso modo, negli investimenti nel campo dell'urbanistica è richiesta una nuova mentalità di gestione, una combinazione di fondi interni e stranieri e una concentrazione sulle opere che producono un effetto diretto sullo sviluppo economico. In questo quadro è stata affrontata anche la questione dell'autostrada, per la quale sono stati previsti fondi considerevoli. La situazione economica del Paese e la necessità di liberare le energie produttive richiedono che lo Stato non resti più passivo, ma esca dal guscio in cui era stato costretto a entrare. Un programma di investimenti ben orientato creerebbe condizioni per l'occupazione, il miglioramento delle infrastrutture e una maggiore fiducia nell'economia albanese. (ATSH)

ai martiri, avendo amato se stessi martire. Camminando nella mano del boia il martire parte ed esce dalla porta della morte e va bello con lo spirito libero. Allora, si ode poi il cammino ripetuto del sentimento e del pensiero. È la parola di un uomo che esce come un grido dalla sua anima per la libertà, per l'onore della nazione, per la memoria di coloro che caddero. (Continua a pagina 4)

Giornale quotidiano democratico indipendente Sabato 5 giugno 1993 N. 381 Terzo anno di pubblicazione Prezzo 5 lek

L'ALBANIA, L'ESEMPIO PIÙ POSITIVO IN ევროპA L'ALBANIA, L'ESEMPIO PIÙ POSITIVO IN EUROPA Il Primo ministro Meksi riceve il vicecancelliere austriaco, signor Erhard Busek. (ATSH)

Vi offre: 1-Porte, finestre e verande in alluminio di ogni tipo e di ogni colore. Secondo gli standard europei, minimo con serramento e con vetro. 2-Serrande di ogni tipo. 3-Pietra per case, mattoni e locali. 4-Controsoffitti su richiesta per locali e case. CONTATTATE ALFER-TIRANA per risolvere il problema a un prezzo ragionevole. Tel. TIR/fin 259-51 280-05 Presidente ing. FLORIO VAROTTO