Për cilindo që ka dëshirë ta lexojë deri në fund, ky shkrim e gjen veten tërësisht të diskretituar si ndërmarrje "demaskimi", njëlloj si afera e kamionëve me plaçka me të cilën lidhet. Kjo do të arrihej pa vështirësi po të mbante parasysh dy gjëra: e para, që për mesazhin që përpiqet të komunikojë sfondi i artikullit të ZP-së, nuk është fort i qartë, nëse bëhet fjalë për një devijim nga standardi të personit tonë në Gjenevë, apo për Ndërmarrjen Tregtare Shtetërore të Shkodrës që është marrë me këtë punë. E dyta, nëse bëhet fjalë për personin tonë, atëherë ne do ta gjejmë fare thjesht se ai nuk është punonjës i Ministrisë së Tregtisë e as i ndonjë strukture shtetërore, për të cilin Ministria e Tregtisë të mbajë përgjegjësi, por i emëruar në biznesin e tij, për sa i takon. Lidhur me akuzën se punonjësi i firmës sonë në Gjenevë paska mbajtur një qëndrim të vrazhdë me doganierët e PDSH të Sllovenisë dhe vërejtjen se përfaqësuesi konsullor ekonomik i Ambasadës sonë në Lubjanë ka ardhur urgjent për ta nxjerrë nga situata, po japim sqarimet e mëposhtme. Në të vërtetë, asgjë nuk ka ndodhur kështu. Punonjësi ynë ka ardhur në Shqipëri për punë private dhe, me kërkesë të shoferëve, ka pranuar t'i shoqërojë deri në kufi me Kroacinë. Në çastin e hyrjes në Slloveni, nga policia e kufirit ju tërhoq vërejtja se i mungonte leja e qarkullimit. Ai, i revoltuar nga kjo sjellje e policisë kufitare, i telefonoi Ambasadës sonë në Lubjanë. Menjëherë kanë ardhur dy specialistë të Ambasadës të cilët janë takuar me personat përgjegjës të qendrës së policisë kufitare dhe me policët përkatës të shërbimit. Nga sqarimet e bëra rezultoi se gjithçka kishte qenë një keqkuptim pasi viza e tij në pasaportë ishte e rregullt, për të cilin punonjësi ynë shprehu keqardhje. Pasi u bënë verifikimet e nevojshme, ai është larguar, ndërsa kamionët kanë vazhduar rrugën. Duke e mbyllur këtë letër, po theksojmë se përsa i përket anës zyrtare të çështjes, nga ana e qeverisë tonë nuk ka pasur dhe nuk ka asnjë shkelje. Asgjë në veprimet e saj nuk bie ndesh me asnjë nga rregullat, ligjet dhe normat ndërkombëtare. Dhe së fundi, ju sigurojmë se të gjitha insinuatat, shpifjet dhe kërcënimet e ZP-së, të bëra nën emrin e “kartinës Malboro-91”, nuk do të mund të venitin për asnjë çast vendosmërinë tonë për të çuar përpara reformat demokratike e ekonomike.

Më ftesë të PDSH-së një delegacion i Shoqatës Demokratike të Kosovës e kryesuar nga dr. Ibrahim Kelmendi dhe një delegacion i LDK-së në Slloveni, i kryesuar nga z. Xhemë Xhemajli e dr. Sabri Fetiu, zhvilluan këto ditë një vizitë zyrtare në Shqipëri. Duke folur për zhvillimet aktuale, të dy delegacionet dhe kryesia e PDSH-së theksuan se ekziston rreziku i ndikimit të luftës së Bosnjës në Kosovë. Në këto kushte është e domosdoshme institucionalizimi i forcave politike dhe ushtarake në Kosovë, për të shmangur kaosin dhe për t'i bërë rezistencë çdo agresioni. Në këtë kuadër u theksua nevoja e ngritjes së Fondit të Republikës së Kosovës dhe e ndihmës konkrete për popullin shqiptar atje. Delegacioni i LDSH për Kroaci dhe ai i LDK për Slloveni u pritën nga kryetari i PDSH-së z. Sali Berisha dhe nga sekretari i përgjithshëm z. Eduard Selami. Gjatë bisedimeve u trajtuan problemet e bashkëpunimit ndërshqiptar dhe të sensibilizimit të opinionit ndërkombëtar për çështjen e Kosovës.

"ZP" kërkon rifillimin e kooperativave, uljes së taksave ndaj veprtarive private, kufizimin e importit, zbutjen e ligjta mbi privatizimin e tokës dhe anë tjetër; "ZP" kërkon rifillimin e kooperativave, kufizimin e importit, zbutjen e ligjta mbi privatizimin e tokës dhe anë tjetër; -Ndjeka kohët për nxjerrjen e "flamurit të zisë", "ZP" vazhdon të lëshojë kushtrime për rënien në me "katrazam": "fitorja e Babam dhe Titës së shefit", etj. Realiteti përballë demagogjisë së "ZP" dhe tragjikomizmit të saj i cili e quan revansh shkollës e ferrit, reformën bujqësore dhe privatizimin e tokës. LDK e Sllovenisë dhe ajo e Kroacisë na përfaqësuan dhe me shpifje se “PD po shet kufijtë”, se “populli është i zhgënjyer”, se “fshatari po vdes”, “punëtori po vuan”, “ekonomia po shembet”, “arsimi është në krizë”, “shëndetësia po shkatërrohet”, “shteti po falimenton”, etj. Por shqiptarët nuk i besojnë më këtyre këngëve të vjetra të propagandës komuniste. Vetë fakti që “ZP” kërkon kthimin e kooperativave bujqësore, kufizimin e importit dhe zhbërjen e reformave, tregon qartë se ajo mbetet e lidhur fort me modelin e vjetër social-komunist. Kjo gazetë, organ i PPSH-së së djeshme e PS-së së sotme, nuk arrin të kuptojë se Shqipëria nuk mund të ecë përpara pa ekonomi tregu, pa pronë private, pa konkurrencë dhe pa hapje ndaj botës. Sulmet ndaj qeverisë demokratike dhe përpjekjet për të krijuar panik e pasiguri janë pjesë e së njëjtës strategji për të penguar rrugën e Shqipërisë drejt Evropës. (Vijon në faqen 2)

Votoni Shqipërinë e gjallë banali me “ndarje”, e “shtirur”, “kriminelë” e vj, që, “Sikur edhe me peshq të qenë shehsi, nuk do të mund t’i mbanë dot 10 mijë kope të fshehta” - “ZP” Vetëm shifet e fajtor banal me “ndarje”, e “shtirur”, “kriminelë” e vj, “Sikur edhe me peshq të qenë shehsi, nuk do të mund t’i mbanë dot 10 mijë kope të fshehta”, thotë me ironi “ZP”. -protesta e fuqishme ndaj qeverisë prej greviste përpallë ndaj qeverisë prej atyre kalvar xhih dot t’i shaluar forcat e djathta, jo me bilbila e me shalar korruptive social-komuniste. Fjalët dhe akuzat pa fund të së majtës, të riprodhuara në stilin e zakonshëm propagandistik, nuk e mbulojnë dot të vërtetën e transformimeve të nisura në fshat dhe në jetën shoqërore. Reformat po ecin me vështirësi, por ato janë të pakthyeshme. Kush kërkon të rikthejë praktikat e vjetra të kolektivizimit, të komandimit nga lart dhe të shtetit partiak, kërkon në fakt kthimin prapa të vendit. Opinioni publik e ka kuptuar tashmë këtë dhe nuk mashtrohet nga thirrjet alarmiste e antikombëtare. (Vijon në faqen 5)

PSH: TË PËRFSHIHEN NË LIGJIN E AMNISTISË EDHE ATA QË KANË BËRË KUNDËR REBELIM KUNDËR VEPRIMEVE TË PALIGJSHME TË DISA FUNKSIONARËVE TË REGJIMIT TË MËPARSHËM KOMUNIST

Ju ofron: 1-Dyer, dritare, veranda alumini të çdo lloji dhe çdo ngjyre, sipas standartit evropian me montim në vendin se dëshironi me xham. 2-Qepena e çdo lloji. 3-Grila për shtëpie ulda dhe lokale. 4-Tenda të çdo lloji. ALFER-TIRANA qe zgjidh kërkesat profesionale me çmime konkurruese e argumente. Tel/fax 39-51-280-05 Tel 39-51-280-06 orientarsi i vii President Ing. FLORIO VAROTTO