Artikulli në fjalë mundohet të zbikoje “shqetësimin e ndershëm” të gazetarit tuaj, Bashkim Koçi, mbi “gjurme te hereshme korrupsioni” që i përkasin mesit të 1991. Objekt i fabules është kontrabanda e cigareve. I akuzuari kryesor i Skenari e faktet janë një film, sa jimi e keqinterpretuar i çdo të real. Sajimi i fakteve e shpifja publike në një fenomen jo i rrallë në shtypin me te sotem, per me teper ne gazeten tuaj. Mungesa e ligjit mbi shpifjen sigurisht e lejozon me teper kete ves abuziv, pasi lejon papergjegjesine e kujtdo te fyeje publikisht cilindo. Sigurisht, ne kete gazetoditja personale nuk eshte aq e tastit dhe aq “personale”. Motivi politik ne te eshte i qarte dhe shpallja publike e ketij “fakti te harruar” akerish te ke kohe verteton me se mire, sa e thjeshte eshte skema e publicistikes tuaj” te ndershme”. Perderisa nuk akuzo lejtore dhe e kundershtueshme korrupsioni (sajim tashme mbi disa nga padronet me e mira mbrojte do te ishte te akuzoje akuzuesin, per korrupsion e renda madje te gjithe edhe me [fjalë e prera]. Pikerisht qartesia e motivit politik nga i cili frymezohet ky shkrim agresiv me ben te mos fyhem nga si individ i thjeshte me nerva e [fjalë të prera] (shikunder eshte edhe gazetari) ndaj as person politik [...]. -Deri ne momentin e ndalimit te tij,tranzitimi i cigareve te markave te huaja nepermjet territorit te vendit tone,nuk ishte nje aktivitet i ndaluar (perkundrazi) dhe as i paligjshem.Prandaj,fakti i pershkruar prej tij se “policia financiare e Durresit dhe e Vlores kapen sasi maft te medha cigaresh Malboro nuk ishte dicka “jo e zakoneshme”.Per kete tranzitim,ndonese te ligjeruar deri ne ate kohe,por te panderhsem per nje vend Europian si joni,gazetarit do t’i duhej te akuzonte persona dhe organizma shteterore te cilet ai kurre s’ka menduar t’i akuzoje. -Iniciatori kryesor per ndalimin me se fundi te ketij tranzitimi cigaresh ne shtator 1991,sikunder rezulton nga akte zyrtare kane qene Ministria e Financeve e drejtuar prej mejne ne ate kohe,si dhe Kontrolli i Shtetit i drejtuar nga Zoti Karamuco.Mbi bazen e kesaj iniciative,Keshilli i Ministrave mori vendimin e ndalimit te plote te ketij aktiviteti. -Cigaret qe gjendeshin gjendje ne territorin e vendit tone ne momentin e ndalimit te aktivitetit, qofte ne depot e Albtransit (ndermarrje e Ministrise se Brendshme), Albkopit apo te ADA-es, ligjerisht nuk mund te sekuestroheshin, pasi ky aktivitet deri ne ate moment nuk ishte cilësuar si i paligjshem.Ky ishte nje gjykim kolektiv i Keshillit te Ministrave te asaj kohe, jo imi personal. Se dyti, per ti dhene mundesi gazetarit tuaj qe te thellohet me tej ne hetimin e çështjes e ne luften kunder “korrupsionit te djeshem” i garantoj qe me t’u paraqitur personalisht do te kete ne dispozicion te plote dokumentat qe lidhen me kete çështje e qe jane ne arkivin e Ministrise se Financave, Drejtorise se Doganave e te Drejtorise se Policise Financiare. Mbetem ne shpresen e paket qe ai do te ndermarre nje hap te tille, ne vend te artikujve bajat’ republikes”. GENC RULI Minister i Financave dhe Ekonomise

Me ftese te PDSH vizitoi Shqipërine nje delegacion i LDSH te Kroacise dhe LDK te Sllovenise. Ne perberje te delegacionit ishin dhe kryetari i LDK per Sllovenine z.Martin Berisha, nenkryetaret e LDSH te Sllovenise z.Enver Recica dhe Ton Marku si dhe sekretari i pergjithshem i kesaj partie z. Zef Marku. Ne takimin e zhvilluar ne seline e PDSH, z. Selami i njohu miqte me ecurine e proceseve demokratike ne Shqiperi.PDSH , theksoi z. Selami eshte e ndergjegjeshme per misionin dhe pergjegjesine e saj per ndertimin e nje shoqerie te re demokratike. Situata ne rajon dhe ceshtja kombetare shqiptare ishin ne qender te bisedes te zhvilluar. Nga vizitoret u theksua se partite e tyre perkates mbeshtesin karakterin kombetar dhe njehsisht evropian te politikes se ndjekur nga PDSH. Ata ftuan nje delegacion te PDSH te vizitoje Kroacine dhe Sllovenine dhe vune ne dukje rolin e partive te tyre ne mbarevajtjen e marredhenieve midis shteteve perkatese. Delegacioni u prit dhe zhvilloi bisedime me personalitete te tjera te politikes shqiptare. Ne keto takime vecojme ato me kryetarin e Kuvendit Popullor z. Arbnori, me kryetarin e Kuvendit Popullor z. Arbnori, me ministrin e Jashtem Serreqi .Ata i shpene kryeministrit deshiren dhe mundesine e tyre per te influencuar ne qeverite e vendeve perkatese per emigracion te organizuar sezonal nga Shqiperia.Ka shume afariste shqiptare te fuqishem , vecanerisht ne Kroaci, qe jane te gatshem te ndihmojne ne kete drejtim .Eshte nje kerkese e gjithe shqiptareve qe jetojne ne Kroaci, i beri te njohur delegacioni z.Serreqi, hapja sa me shpejt e ambasades shqiptare ne kete vend. Shqiptaret qe banojne ne Kroaci do te financojne per seline e kesaj ambasade. Delegacioni u takua dhe bisedoi edhe me Presidentin e Republikes z.Sali Berisha. Vizita juaj , i thone ata z. Berisha , ishte e nje rendesie te vecante dhe e suksesshme.Ne ju falenderojme dhe njekohesisht shprehim gadishmerine tone per te ndihmuar ne kete periudhe tranzicioni.Gjithashtu ata i transmetuan z.Berisha pershendetjet e lidereve politike kroate dhe sllovene.Presidenti i falenderoi per kontributin e tyre ne rrafshin kombetar dhe i njohu me aktivitetin e gjere diplomatik te shtetit te ri shqiptar per zgjedhjen e krizes rajon.Në kemi marredhenie te mira me Kroacine dhe Sllovenine dhe padyshim ne kete aspekt eshte edhe merita juaj,- vijoi Presidenti.Duke falenderuar presidentin per pritjen delegacioni shprehu edhe nje here idene se demokratizimi i hapesires politike shqiptare dhe forcimi ekonomik i Shqiperise eshte vendimtar per kauzen shqiptare. Gjithashtu delegacioni vizitoi edhe seline e Republikes se Kosoves ne Tirane. KORRESP I «RD»

-Vetem sharje e fjalor banal me tradhtare, te shit[ur], kriminele , etj, etj, -Sikur edhe me pese kate te ishte sheshi, nuk do te mund t’i mbante dot 10 mije vete siç thote ”ZP” -”Proteste e fuqishme “ ndaj qeverise prej atyre qe kaluar ishin dje e shaluar jane sot - -Realiteti i Pogradecit flet ndryshe , e jo me guhben e mendjen e zeze te te korruptuarve social-komuniste- Nga mitingu i PS ne Pogradec -Vetem sharje e fjalor banal me tradhtare, te shit[ur], kriminele , etj, etj, -Sikur edhe me pese kate te ishte sheshi, nuk do te mund t’i mbante dot 10 mije vete siç thote ”ZP” -”Proteste e fuqishme “ ndaj qeverise prej atyre qe kaluar ishin dje e shaluar jane sot - -Realiteti i Pogradecit flet ndryshe , e jo me guhben e mendjen e zeze te te korruptuarve social-komuniste- Mora pjese ne kete miting , ku ashtu si qindra qytetare te tjere, desha te degjoja se ç’fare konkretisht kerkojne socialistet...Por si gjithmone : vetem sharje e fjalor banal me tradhtare, te shit[ur], me balliste e me te coroditur .Nuk dua t’i bej asnje koment mitingut pjesemarres (”ZP” shkruan per 10 mije vete duke e rritur 5-6 here numrin e pjesemarresve , sikur sheshi te ishte me pese kate , e jo rreth 1000 metro katrore) Ligji i tokes nuk ka perfunduar se zbatuari . (Gjithe pushtetin ne Pogradec e ke ti.Kujt ja kerkon ahere zbatimin e ligjit?)Familjeve te bregut te liqenit te Pogradecit nuk u del as per te mbjelle lule zbukurimi.(PD nuk ka marre persiper te hape toka te reja.Megjithate me pushtetin qe ke ne Pogradec mund te vazhdosh.Sa per lule mos ua qaj hallin se edhe ne i mbjellshin,nuk i mbjellin me per Enverin).Reforma ne Pogradec karakterizohet nga spastrimi i socialisteve dhe lenia e tyre pa pune.(Eshte krejt e kunderta e jane totalisht kunder reformes dhe kunder qeverise demokratike.Edhe per keto vendosin strukturat e larta te qeverise demokratike.Apo te marrim drejtorine e bujqesise,e cila i ka punesuar te gjithe ata specialiste me te cilet ti ke bere fushatat elektorale,se vete me instruktoret e tu nuk pershtatesh dot.Te me falin ata,sepse nuk e kam aspak me ta,por qe te bindesh ti a nuk jane socialiste Guri Tola, Miti Jançe, Isa Cela , Latif Abrashi,Niko Isaku e dhjetra te tjere qe nuk kane mbetur asnje minute pa pune,kurrë ka shume agronome demokrate te pa punesuar .Mos e ka fjalen per emrimin e dy ndihmes gjyqtareve ne Pogradec e [teksti vazhdon jashtë kuadrit]. Parrullave e thirrjeve pro e kundra , por per hire te se vertetes , dua qe me fjalet e secilit prej folesve ne miting njeziret te njihen e vleresojne se sa dhe ku eshte fryma [teksti i prerë]. “konstruktive” e socialisteve. Ndersa fjalet ne klappa dhe me te zeza per komentet e mia per realitetin pogradecar: TAJAR KOLECI (Kryetari i PS Pogradec qe hap mitingun): ...Na kane zene hallet dhe jemi mbledhur qe t’i qajme. Pogradeci nuk ka qene kurre kaq i denigruar, i varfer dhe i poshtruar sa sot. (Te jame jeni syte . Megjithese u shkretua si askush tjeter Pogradeci po rikthehet jeten ekonomike. Po punojne thuajse normalisht dy ndermarrjet e drurit, ushqimorja, metaliket, trikotazhi, kromi, etj. Kalane e tenuar po e gjelberojne per dite duke e pogradecareve. Cdo dite shtesin mbi liqen mbi 200-300 varka private, ne ate liqen ne te cilin ti kur punoje si instruktor Komitet PP-je nuk ua lejoje te notonin me larg se 500 metra nga bregu. Qindra lokale, mbushin qytetin dhjetra prej te cileve jane vertete moderne). Hallet e tiji dukan nje nate dimri per ti care. Ne Pogradec pronarve te rinj po u marrin dyqanet (Eshte e kunderta. Jane ish pronaret e vegjel te Pogradecit qe vazhdojne te bejne tregti rrugëve me tezga. A mund te na saktesosh dy gjera: Cilit pronar te ri i ja kane marre dyqanin? E na afisho ne qyte liste me emrat e tyre, ku mundesishte te kene emrin... ...me qene e Pogradecit? Reforma tyre pa pune. (Eshte krejt e kunderta zoteri. Se pari sepse pushtetin lokal ne Pogradec e ka PS dhe dy sytë sepse vertete ka nje tolerance te papustifikueshme nga shteti demokratik ne reformimin e aparateve drejtuese ne Pogradec dhe se treti zoteri sepse demokratet ne Pogradec jane me fisnike se ju. Siç e shpjegon ti spastrimin. Me qe e bere borgjez po te kujtoj disa raste: gjuajtje jote vazhdon ta drejtoje drejtorine e statistikes ne rreth, kunati jot ka qene e vazhdon te jete drejtor. Ish sekretari yt i pare Belul Lufro ka punuar drejtor e tani specialis ne ujra. Sekretari dyte Rami Topçiu, mesues ne qytet. Instruktori Paqesor Zeneli po ashtu ish k/komitetit Vasil Prifti punon si inxhinier pa asnje shqetesim, gjithe instruktoret e ish komitetit PP ne pune te zgjedhura grate e familjet e tyre punojne ne instanca pune te preferuara, po te doni ti tjestohemi me emra, por ti i di me mire se une. Dhe te gjitha keto varen nga qeveria e Meksit. Apo ndoshta deshe te na kujtosh qe s’kemi bere thuajse asnje ndryshim ne drejtorine e urave, ne ndermarrjen pyjore, te kromit, te hekurdhues, ne zyren e tatimeve, ne ate te thesarit ne banke, ne sig. shoqerore ne gati gjithçka punonjesve te doganes, spitalit, repartet ushtarake te Pogradecit etj, etj ku punojne e drejtojne njerez... ...zbukurimi. (PD nuk ka marre persiper te hape toka te reja. Megjithate me pushtetin qe ke ne Pogradec mund te vazhdosh. Sa per lulet mos ua gai hallin se edhe ne i mbjellshim, nuk i mbjellin me per Enverin). Reforma sytë sepse vertete ka nje tolerance te pajustifikueshme e drejtojne njerez... Zbukurisë [vijon]. Guri Tola, Miti Jançe, Isa Cela, Latif Abrashi, Niko minute pa pune, kur fjalen per emerimin e dy ndihmes gjyqtareve ne Pogradec qe jane emeruar sipas propozimeve te pushtetit tuaj, populli i ka pritur me “shume” kenaqesi. Apo mos deshe te na sjellesh edhe ndonje para syve bustin çiklamine te mitingut dhe disa punonjes te tije te bashku qe kunder shtetare te qeverise e te reformes te punesuar aty per hir te tolerances nga zoti Zhani Treska, kryetar Bashkise i Pogradecit (PD). Nuk beshte vendi ketu ne gazete per te sjelle me shume shembuj, por e verteta eshte se pa pune ne Pogradec jane demokratet e sindikalistet, ndersa ne pune e ne drejtim sidomos fatkeqesisht vazhdojne te jeni ju te PS. NAMIK DOKLE (ne emer te grupit parlamentar te PS): ...Grupi parlamentar i PS shume me teper se tani do te luftoje per hallet tuaja dhe per demokracine e vertete. Keshilltaret socialiste te rrethit Pogradec nje dite erdhen ne Tirane. Ata do te takoheshin me Meksin. Me takuan mua me pergpara dhe une u thashe: ve bast me ju se qofte se zoti Meksi ka guxim te vije ne Pogradec une do te mbytem ne liqenin (tuaj). Me siguri qe Meksi do vije shume shpejt ne Pogradec. Nuk e di se do te beje pas kesaj Namiku. Per humor po i them (Vijon ne faqen 3)

-Ne”ZP” kerkohet: rikrijimi i kooperativave ; rifillimi i luftes se klasave ndaj atyre qe “luftuan pushtetin popullor” ,lufte kunder imperializmit te gjitha leve;perkahje indir ekte per Serbine dhe qarqet e tjera antishqiptare. -N.Dokle ankohet per nxjerrjen nga varri te diktatorit. -”ZP” :”Ballkani eshte i ballkanasve ,te mos lejojme nderhyrjet e huaja”. "Realiteti perballe demago..." “Realiteti perballe demagogjise, eshte shkruajtur me germa te kreye te “ZP” se dates 6 ... e jo me kot. Po le kesh ... e te lexosh “ZP” do te shohesh ... ne fund ... orientime nga lart e kane ... e jo vetem eshte e kote te ... demokraci per gjoja ... komuniste ... socialiste por eshte dhe e ... Nëse lexojme ... “Baba” ... “Ne kete entuziazem” dhe “vull revolucionar” eshte vene dhe ... “ZP” ... Nena [pjesë pjesërisht e palexueshme]. Krokanikani i Nanos (qe hyn tek te suksesishmit e trupes) gjeja ketej ... e vazhdon te zere kryet e “ZP” ... Pasi perdor disa nga frazat tip qe edhe “Baba” i ka pas perdorur mire ... “populli rimë... heroi dhe ...” Ajo ndonje te re si? “Mokra demokracise se vertete”, kronikani tregon me realizem se si e shkaterrroi dhe varferoi Mokrën demokracia! Se si gjithe ato suksese te arritura ne epoken e socializmit ne Mokrën ... per hir te se vertetes duhet thene qe pula hante stërl por dhe koci deri nga “Baba” u lejua te mbanin pul[a] ... Me pas kronikani permend fjalet e udheheqesve te tij. Po perseris disa fraza: ... “Ne nuk do te lejojme kurre ...” (Vijon ne faqen 2)

PERJASHTOHEN NGA LIGJI PER AMNISTINE DHE PAFAGESINE TE GJITHE ATA QE KANE BERE KRIME KUNDER SHTETIT DHE ISH-FUNKSIONARET E LARTE TE REGJIMIT TE MEPARSHEM KOMUNIST SIPAS NJE VENDIMI QE MORI KESHILLI I MINISTRAVE, PERJASHTOHEN NGA LIGJI PER AMNISTINE DHE PAFAGESINE TE GJITHE TE DENAUARIT PER KRIME KUNDER SHTETIT QE KANE QENE ISH-FUNKSIONET E LARTA SHTETERORE DHE PARTIAKE TE MEPARSHEM, QOFTE EDHE PER NJE KOHE TE SHKURTER PARA 22 MARSIT TE VITIT 1991. GJITHASHTU, PERSONAT E KESAJ KATEGORIE QE KANE PERFITUAR PADREJTESISHT DERI TANI NE BAZE TE LIGJIT QE KA MIRATUAR PARLAMENTI PARA MARRJES SE KETIJ VENDIMI, DO TE KTHEJNE PATJETJER SHUMAT QE KANE MARRE. SIPAS VENDIMIT QE U BE I NJOHUR NE GRUPIN E TE PERJASHTUARVE BEJNE PJese ISH-ANETARE TE BYROSE SE KOMITETIT QENDROR TE PARTISE KOMUNISTE E PARTISE SE PUNES TE SHQIPERISE, ISH-DREJTUES TE PRESIDIUMIT TE KRYESISE SE KUVENDIT POPULLOR, ISH-KRYETARE E KANDIDATE TE KOMITETIT QENDROR TE PKSH-SE DHE PPSH-SE, ISH-MINISTRA E ISH-KRYETARE [teksti i prerë]. TE KOMITETEVE EKZEKUTIVE NEPER RRETHE E RAJONE, ISH-SEKRETARE TE PARE TE PARTISE NE RRETHE E RAJONE, ISH-KRYETARE TE SHTABIT TE PERGJITHSHEM, GJENERALE, ISH-OFICERE TE MINISTRISË SE PUNËVE TE BRENDSHME, DHE ISH-KRYETARE TE DEGEVE TE PUNËVE TE BRENDSHME, ISH-AMBASADORE ETJ. PER PERIUDHEN E VJEN, VENDIMI I DETYRON PERSONAT QE DUAN TE PERFITOJNE NGA LIGJI NE FJALE TE DEKLAROJE NSE KANE FUNKSIONET E MESIPERME QOFTE EDHE PER NJE KOHE TE SHKURTER. NE RAST TE KUNDERT, PERSONAT QE DO TE PERFITOJNE EDHE NE JANE PADREJTESISHT SI DERI TANI NGARKOHEN ME PERGJEGJESI MATERIALE DHE PENALE. (ATSH)

...kuzojë akuzuesin, për korrupsion [pjesa e sipërme e prerë]. Përk... [tekst pjesërisht i palexueshëm në kolonën e prerë majtas]. thellohet me tej ne hetimin e çështjes e ne luftën bajat’ republikes”. GENC RULI Minister i Financave dhe Ekonomise

... [teksti i kolonës së faqes ngjitur, i prerë dhe i palexueshëm në pjesën më të madhe]