Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 11 qershor 1993

RATOS NANO LARGOHEJ NGA MALIQI ME BISHT NDER SHALË

RATOS NANO LARGOHEJ NGA MALIQI ME BISHT NDER SHALË -Aventura të skotës se Nanos ne Maliq -Dashuri sociale ne familjen Hoxhserl Fros Nano u zgjat si tullumbace dhe po sa i ka vuajtur burrin trutë, aq ka nxjerrë turinjtë duke bërtitur dhe me qokë me zor e po i merret me gratë maliqare, me fjalët më rrugaçe se një shtrigë e tërbuar. Provokimi i saj është shkalla më e lartë e shpifjes, mashtrimit dhe çndërtimit të figurave shqiptare në këtë fushatë elektorale. PD ka mësuar që nuse Frosina është binjake me zonjën Nexhmije, ndaj dhe duhet toleruar për marrëzitë e saj. Aventura e kandidates së re të “Skotës sociale” në Maliq, nuk mbaroi pa lënë ndonjë mbresë të hidhur për drejtuesit e fushatës në këtë qytet. Skotat e importit nga Tirana mendonin se do ta kishin fushën pa ferra në Maliq, por me sa duket maliqarët nuk janë aq naivë sa të gëlltisin lugë të tilla të ndryshkura. Në darkën e parë të ardhjes në Maliq, qendra e propagandës së partisë së kuqe u mbush me konfeksione dhe shishe të kuqe. “Zonja” Nano, e shoqëruar nga një çetë horash e grash të ngjyrosura, tentoi të organizonte një mbrëmje “sociale”, por ajo u kthye në një farsë të rëndomtë provinciale. Gratë e Maliqit, ndryshe nga sa mendonin organizatorët, nuk u ngjitën pas saj si turma e importuar e duartrokitësve. Në takimin e ditës tjetër, teksa Fatos Nano përpiqej të mbante ligjëratën e zakonshme me fjalë të mëdha për demokraci, liri e bukë, salla u ftoh sapo u kujtuan aventurat e djeshme dhe historia e gjatë e bllokmenëve me popullin. Maliqarët nuk kanë harruar ç’ka bërë ish-regjimi dhe nuk kanë ndërmend t’i falin trashëgimtarët e tij vetëm pse tani kanë veshur kollare perëndimore. Vizita e tyre u mbyll pa pompozitet. Makinat u larguan me shpejtësi dhe pas tyre mbeti veç zhurma boshe e premtimeve të konsumuara. Në Maliq nuk patën pritjen që prisnin. U larguan, siç thotë populli, me bisht ndër shalë.
Fatos Nano Frosina Nano Nexhmije Maliq Tiranë

PRESIDENTI BERISHA TAKOHET ME LORD OWEN E Z. TORVALD STOLTENBERG

PRESIDENTI BERISHA TAKOHET ME LORD OWEN E Z.TORVALD STOLTENBERG Gjatë ditës së mërkurë, në orën 16 e 30 në pallatin e kongreseve, Presidenti Sali Berisha zhvilloi një takim me lordin Owen dhe zotin Torvald Stoltenberg. Biseda u zhvillua në një atmosferë të ngrohtë dhe tepër konstruktive. Në takim u trajtuan problemet kryesore të rajonit, zhvillimet politike dhe shqetësimet që lidhen me zgjidhjen paqësore të krizës në ish-Jugosllavi. Presidenti Berisha theksoi qëndrimin konsekuent të Shqipërisë në mbështetje të paqes, të drejtave të popujve dhe respektimit të standardeve ndërkombëtare. Ai nënvizoi nevojën për t’u dhënë fund krimeve dhe spastrimit etnik që po kryhej në Bosnjë dhe Hercegovinë, si dhe domosdoshmërinë e një angazhimi më të madh të bashkësisë ndërkombëtare. Lord Owen dhe zoti Stoltenberg paraqitën vlerësimet e tyre mbi situatën dhe mundësitë për ndërmjetësim. Palët shkëmbyen mendime mbi rrugët e mundshme për një zgjidhje politike të konfliktit dhe mbi rolin që mund të luajë Shqipëria në stabilizimin e mëtejshëm të rajonit.
Sali Berisha Lord Owen Torvald Stoltenberg Shqipëri Bosnjë Dhe Hercegovinë Ish-Jugosllavi

Dashuri sociale në familjen Hoxha

! Në një tjetër takim elektoral të organizuar në Maliq nga eksponentë të së majtës, u pa edhe një herë se fryma e vjetër e privilegjeve nuk është shuar. Të afërm e simpatizantë të familjes Hoxha u përpoqën të shfaqen si njerëz të afërt me hallet e popullit, por fjalët dhe sjellja i tradhtuan. Dikur të mësuar me tribuna, privilegje dhe urdhra, sot ata përpiqen të paraqiten si zë i të pambrojturve. Por qytetarët e thjeshtë nuk i besojnë më kësaj maskarade. E shkuara e tyre është ende e freskët në kujtesën e shqiptarëve. Maliqi nuk është terren për eksperimente propagandistike. Ata që dikur heshtën për padrejtësitë, sot nuk mund të shiten si mbrojtës të demokracisë dhe të shtresave në nevojë.
Hoxha Maliq

UNI: PO TUJEPI?!

UNI:PO TUJEPI?! Bilalapo Sofia! Shoku! ekziston mundesia me ju ardhmuare ne nje vizite elektorale, po populli ne zonat qe do te vizitojme eshte i acaruar. Bej çmos te qetesojme gjendjen. Na duhen po ashtu disa djem te forte per sigurine. Kjo fushate po behet gjithnje e me e veshtire dhe çdo dalje ne publik po na nxjerr telashe. Shokët tanë në bazë po raportojnë se njerëzit reagojnë ashpër ndaj premtimeve boshe. Ka mjaft pakënaqësi për gjendjen ekonomike dhe për të shkuarën tonë politike. Duhet kujdes me fjalorin dhe me organizimin e takimeve. Po të jetë e mundur, dërgoni edhe materiale propagandistike dhe ndonjë përforcim nga qendra.
Petraq Kita

Këshilli i Evropës është i çuditur i çashpëruar për të shpifurat anti shqipëtare të Drymone e t’Pirezit-kudër Çelës

-Deklaron Katerina Aldinur ne takimin me ministrin e Drejtesisë,kuder Çela- KËSHILLI I EVROPËS ËSHTË I ÇUDITUR I GATSHËM PËR TË SHQIPTARË SHQIPERINE -Deklaron Katerina Aldinur ne takimin me ministrin e Drejtesisë,kuder Çela- Në një takim të zhvilluar me ministrin e Drejtësisë, znj. Katerina Aldinur shprehu habinë dhe shqetësimin për shpifjet anti-shqiptare që qarkullojnë në disa qarqe. Ajo theksoi se Shqipëria meriton mbështetje dhe jo fushata denigruese. Sipas saj, institucionet evropiane janë të interesuara që vendi ynë të ecë përpara në rrugën e reformave demokratike, të shtetit ligjor dhe të integrimit në familjen evropiane. Ministri Çela paraqiti hapat që po ndërmerren në sistemin e drejtësisë dhe nevojën për bashkëpunim të ngushtë me organizmat evropianë.
Katerina Aldinur Çela Shqipëri Europë

FIRMA ITALO-SHQIPTARE ALFER - TIRANA

FIRMA ITALO-SHQIPTARE ALFER - TIRANA 1-Dyer, dritare, veranda alumini te çdo lloji dhe çdo ngjyre, sipas standartit evropian me montim ne vend se bashku me xham 2-Gopeni te çdo lloji. 3-Grila per shtepite dhe lokalet. 4-Tavane te varur sipas deshires ne lloje dhe shpejte ndjçe. Kontaktoni me ALFER-TIRANA ne adresen Rr. 29 Nentori prane kinemase. Tel. 239-281 TIRANE, dt.8-6-93 President Ing. FLORIO VAROTTO
Florio Varotto Tiranë RR. 29 Nentori

NJOFTIM

Ne seancen e pasdites e sotme Kuvendi Popullor, zgjodhi Arben Kryeziu ne detyren e sekretarit te Kuvendit. Pas shqyrtimit ne Komisjonin e Arsimit dhe Kultures, Kuvendi miratoi projektligjin "Per ndarjen administrative te Republikes se Shqiperise". Kuvendi Popullor, ne seancen e pasdites se dates 9.6.93 gjithashtu ia dha pelqimin emerimit ne detyren e zevendeskryeministrit të qeverise të z. Vladimir Kondo dhe gjithashtu emerimit ne detyren e ministrit te Mbrojtjes të z. Safet Zhulali, te propozuar nga Presidenti i Republikes. Delegacioni ynë ne Asamblene Parlamentare te Keshillit te Evropes, i perbere nga deputetet Aleksander Meksi, Abdi Baleta, Lord Bufi e Teodor Laco, po merr pjese ne sesionin e zgjeruar te Asamblese Parlamentare te Keshillit te Evropes. Zyra e Shtypit dhe Informacionit te Kuvendit Popullor
Arben Kryeziu Vladimir Kondo Safet Zhulali Aleksandër Meksi Abdi Baleta Shqipëri Europë

ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT TE KUVENDIT POPULLOR

Tiranë, më 9.6.1993 ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT TE KUVENDIT POPULLOR Tiranë,më 9.6.1993
Tiranë

English and Italian translations

ENGLISH RILINDJA DEMOKRATIKE. Year III of publication. No. 386. Friday, 11 June 1993. Price 5 lekë. RATOS NANO WAS LEAVING MALIQ WITH HIS TAIL BETWEEN HIS LEGS. - Adventures of Nano's squad in Maliq. - Social love in the Hoxha family. PRESIDENT BERISHA MEETS LORD OWEN AND MR. TORVALD STOLTENBERG. Social love in the Hoxha family. HEY, WILL YOU COME?! THE ITALO-ALBANIAN FIRM ALFER - TIRANA. 1- Doors, windows, aluminum verandas of every type and color, according to European standards with on-site installation together with glass. 2- Gopeni of every type. 3- Shutters for houses and premises. 4- Suspended ceilings according to preference in types and fast service. Contact ALFER-TIRANA at the address Rr. 29 Nentori near the cinema. Tel. 239-281. TIRANA, 8-6-93. President Eng. FLORIO VAROTTO. PRESS AND INFORMATION OFFICE OF THE PEOPLE'S ASSEMBLY. Tirana, 9.6.1993. NOTICE. In today's afternoon session, the People's Assembly elected Arben Kryeziu to the duty of secretary of the Assembly. After review in the Commission of Education and Culture, the People's Assembly approved the draft law “On the administrative division of the Republic of Albania”. The People's Assembly, in the afternoon session of 9.6.93, also gave approval to the appointment of Mr. Vladimir Kondo as deputy prime minister of the government and also to the appointment of Mr. Safet Zhulali as minister of Defense, proposed by the President of the Republic. Our delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, composed of deputies Aleksandër Meksi, Abdi Baleta, Lord Bufi and Teodor Laço, is taking part in the enlarged session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE. Anno III di pubblicazione. N. 386. Venerdì, 11 giugno 1993. Prezzo 5 lekë. RATOS NANO LASCIAVA MALIQ CON LA CODA TRA LE GAMBE. - Avventure della squadra di Nano a Maliq. - Amore sociale nella famiglia Hoxha. IL PRESIDENTE BERISHA INCONTRA LORD OWEN E IL SIG. TORVALD STOLTENBERG. Amore sociale nella famiglia Hoxha. EHI, VENITE?! LA DITTA ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA. 1- Porte, finestre, verande in alluminio di ogni tipo e colore, secondo lo standard europeo con montaggio in loco insieme al vetro. 2- Gopeni di ogni tipo. 3- Persiane per case e locali. 4- Controsoffitti sospesi secondo desiderio in vari tipi e servizio rapido. Contattate ALFER-TIRANA all'indirizzo Via 29 Nentori vicino al cinema. Tel. 239-281. TIRANA, 8-6-93. Presidente Ing. FLORIO VAROTTO. UFFICIO STAMPA E INFORMAZIONE DELL'ASSEMBLEA POPOLARE. Tirana, 9.6.1993. AVVISO. Nella seduta pomeridiana di oggi, l'Assemblea Popolare ha eletto Arben Kryeziu alla funzione di segretario dell'Assemblea. Dopo l'esame nella Commissione Istruzione e Cultura, l'Assemblea Popolare ha approvato il progetto di legge “Per la divisione amministrativa della Repubblica d'Albania”. L'Assemblea Popolare, nella seduta pomeridiana del 9.6.93, ha inoltre dato il proprio assenso alla nomina del sig. Vladimir Kondo alla funzione di vice primo ministro del governo e anche alla nomina del sig. Safet Zhulali alla funzione di ministro della Difesa, proposti dal Presidente della Repubblica. La nostra delegazione all'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, composta dai deputati Aleksandër Meksi, Abdi Baleta, Lord Bufi e Teodor Laço, sta partecipando alla sessione allargata dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa.