Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E merkure 16 qershor 1993

"Nessun compromesso con i corrotti"

Da Rashoved a Fier Incontri del presidente del PD, Eduart Selami. L'impianto delle imprese di sviluppo del ramo [ ? ] dell'ufficio assicurativo nella città di Fier. Per due ore il presidente del Partito Democratico, Eduart Selami, ha incontrato i residenti e i lavoratori delle imprese produttive nel distretto di Fier. I cittadini gli hanno presentato le loro preoccupazioni riguardo alle condizioni di vita, alla privatizzazione, alle difficoltà del mercato e alla necessità di combattere la corruzione. Il signor Selami ha detto che il Partito Democratico avrebbe continuato senza compromessi la lotta contro i corrotti e contro tutti coloro che ostacolano le riforme democratiche. Ha sottolineato che la legge deve valere in modo uguale per tutti e che nessuno deve stare al di sopra della legge. Negli incontri svolti con agricoltori e lavoratori si è discusso anche dei problemi della proprietà, della fornitura di input agricoli e del credito. I residenti hanno chiesto maggiori investimenti nelle infrastrutture, un miglioramento dei servizi sanitari e scolastici, nonché maggiori opportunità di lavoro per i giovani. (Continua a pagina 6)
Eduart Selami Rashoved Fier

La bozza di Costituzione è ora arrivata in Parlamento

"Approvare i tre disegni di legge" Dall'Assemblea Popolare Il 12.6.1993 il Presidente del Consiglio dei Ministri, il signor Aleksander Meksi, ha inviato alla Segreteria dell'Assemblea Popolare tre disegni di legge allegati: 1) "Su alcune modifiche alla legge n. 7491, del 29.4.1991, 'Sulle principali disposizioni costituzionali'", 2) "Su alcuni emendamenti alla legge n. 7561, del 29.4.1992, 'Per un'integrazione alla legge n. 7491 del 29.4.1991 sulle principali disposizioni costituzionali'" e 3) "Per un'integrazione alla legge n. 7561 del 29.4.1992, 'Per un'integrazione alla legge n. 7491 del 29.4.1991, sulle principali disposizioni costituzionali'". Considerando urgenti per l'esame e l'approvazione questi disegni di legge, il signor Meksi ha allegato alla sua lettera i relativi chiarimenti. Attraverso i disegni di legge si propone il passaggio a un parlamento bicamerale; la definizione del Presidente della Repubblica come Capo dello Stato e Comandante supremo delle forze armate; la definizione del Consiglio dei Ministri come il più alto organo dell'amministrazione statale e dell'esecutivo; la previsione del diritto del Primo Ministro di nominare e revocare i ministri; la riunificazione in un'unica figura del capo dello SHIK e del Ministro dell'Interno; la previsione del diritto per ogni cittadino che abbia alla nascita almeno un genitore albanese, ecc. Questi sono alcuni dei nuovi cambiamenti proposti nella Bozza di Costituzione. Oggi, nella seduta plenaria dell'Assemblea Popolare, si sta discutendo la mozione del presidente del gruppo parlamentare del Partito Democratico, Sali Berisha, sullo svolgimento di un referendum costituzionale e sulla domanda che sarà posta a questo referendum. Secondo questa mozione, la domanda sarà la seguente: "Siete d'accordo con la Bozza di Costituzione della Repubblica d'Albania?". Tramite il referendum vengono interpellati i cittadini albanesi aventi diritto di voto, cioè tutti i cittadini albanesi che hanno compiuto 18 anni. A questo incontro prendevano parte più di 11.000 studenti albanesi provenienti da tutte le università del paese i quali, attraverso una petizione, esprimevano il loro pieno sostegno e la loro determinazione per l'approvazione della Bozza di Costituzione. Questa petizione, che esprimeva il desiderio degli studenti di coordinarsi con gli sviluppi democratici nel paese, è stata consegnata ieri all'Assemblea Popolare tramite una delegazione composta da 21 persone. La riforma dell'istruzione sta attraversando una fase avanzata. Secondo i dati ufficiali, al primo anno delle facoltà si sono iscritti 2.184 studenti, 272 in più rispetto all'anno scorso. Il signor Meksi ha sottolineato che i disegni di legge costituzionali sono necessari per consolidare le istituzioni democratiche e per creare le basi dello stato di diritto in Albania. L'Assemblea sta esaminando anche il disegno di legge sui diritti umani, che mira ad avvicinare gli standard albanesi a quelli europei. Nel frattempo si sta discutendo anche della riforma elettorale e del funzionamento degli organi locali. Corrispondente di RD
Aleksandër Meksi Sali Berisha Shqipëri

L'aumento del prezzo del pane è necessario e giustificato

Esaminando una bozza di decisione del governo Capo delle composizioni della rete del pane. Il prezzo indicato del pane sarà di 214 lek per persona. — Questo aumento del prezzo del pane lo rende un'economia banale e traumatica [?] minima In questi giorni della Produzione di [ ? ] e prima [ ? ] [ ? ] e [ ? ] [ ? ] è arrivata la direzione [ ? ] del prossimo [ ? ] di [ ? ] [ ? ] [ ? ] [ ? ] [ ? ] [ ? ] e [ ? ] [ ? ] [ ? ] [ ? ] [ ? ] Si annuncia che il prezzo del pane sarà riesaminato nel quadro della liberalizzazione del mercato e dei costi reali di produzione. Secondo la bozza di decisione del governo, il pane bianco costerà più di prima, mentre per i gruppi bisognosi si prevede l'applicazione di meccanismi di compensazione. Gli specialisti sostengono che il prezzo attuale non copre il costo della farina, dell'energia elettrica, del trasporto e dei salari dei lavoratori. L'aumento viene presentato come una misura inevitabile per evitare il fallimento dei forni e le carenze sul mercato. Nel materiale si afferma che il nuovo prezzo contribuirà anche al miglioramento della qualità del pane e alla stabilizzazione dell'approvvigionamento. Tuttavia, i cittadini intervistati esprimono preoccupazione per l'impatto che questa misura avrà sul bilancio familiare. (Continua a pagina 6)

LE PAGINE DI OGGI SU "RD"

Gli eroi del movimento anadolli dai fuochi Con l'italiano di "Politikaj" "Per la morfina e le polpette" Empiariasoni e scrocconi sociali Con Q [ ? ] per il matrimonio Vertigini sulle scienze del crimine Continua alle pagine 8, 9, 10

TARSHIP TIRANA

Vendiamo riso a prezzo ribassato Riso egiziano Sunrice di prima qualità in sacchi da 10, 25 e 50 kg. La vendita si effettua nel magazzino n. 12 ex SMT, vicino alla falegnameria, via "Misto Mame", tel. 27560-27798 e tramite il nostro distributore in: KAVAJE - PESHKOPI - KUKES VLORE SHKODER LEZHË LUSHNJE KRUJE DURRES TIRANE TIRANA(PAZAR) VORE FIER GJIROKASTER
Kavajë Peshkopi Kukës Vlorë Shkodër

SOCIETÀ ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA

Due annunci: 1- Porte, finestre e verande in duralluminio di qualsiasi colore, secondo gli standard europei, con montaggio in loco insieme al vetro. 2- Persiane di ogni tipo. 3- Griglie per case al mare. 4- Controsoffitti su richiesta per locali e abitazioni. ARIA CONDIZIONATA - TIRANA che risolve il problema con servizi a prezzi ragionevoli. Tel/Fax 239-51 Via Siri Kodra n. 62 Garanzia 1 anno.
Tiranë Rruga Siri Kodra Nr.62