Il boicottaggio dell’Assemblea del Popolo è un passo sollecitato dal Partito Socialdemocratico— … mercoledì pomeriggio, 16 giugno 1993. Il signor Kakaluka, ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, aveva … la riunione dell’Assemblea del Popolo … risposto alle domande rivolte … in questa seduta, richieste dal gruppo … dei deputati del SP e del PSD … nel frattempo, il capo della sinistra in aula era rimasto completamente …, poiché Namik (Dokle), del … SP, aveva dichiarato con tono perentorio: “Verremo … a una seduta plenaria soltanto quando … e la Costituzione … il suo progetto.” Per loro non … aveva importanza perché avessero presentato quattro … domande al signor Kakalula (sebbene … la legge gli imponesse di partecipare alla seduta sin da …). Per loro non aveva alcuna importanza … che anche deputati socialisti facessero parte della Commissione costituzionale (… alla seduta, forse … Çaka, Cuci ecc., membri della Commissione). E ciò che … conta… (come Dokle stesso ha confermato dicendo: “... avremmo potuto prendere questa decisione già prima...”)—per loro non aveva alcuna importanza che la Costituzione arrivasse o meno in Parlamento… Ormai è noto ciò che per loro è ‘fondamentale’, e non è certo una novità per nessuno… Ciò che contava per noi e per la democrazia in Albania era la posizione del gruppo del PSD. In effetti, in questa seduta, la partecipazione di un deputato di questo gruppo, il signor Haxhi Aliko, e il suo atteggiamento realistico e costruttivo nei confronti delle risposte del ministro Kakalula erano un segnale incoraggiante di una posizione antitetica a quella del SP. Per questo, alla domanda «Come può il PSD boicottare il Parlamento?», il presidente del gruppo del PD ha risposto che non lo aveva boicottato; al contrario, il signor Haxhi Aliko si è congratulato con il ministro Kakalula e lo ha sostenuto senza riserve ... Ci ho creduto, tenendo presente anche la dichiarazione del signor Gjinushi durante la seduta mattutina, quando ha detto: «Invito il Parlamento a sostenere la nostra posizione, o meglio, la decisione congiunta presa tre mesi fa». Perché «la nostra decisione congiunta» era che la Costituzione arrivasse in Parlamento prima possibile… Ci troviamo dunque di fronte a un’incoerenza che può convenire soltanto al fronte socialcomunista. Ma, purtroppo, abbiamo riscontrato questa incoerenza anche nella dichiarazione alla stampa del Partito Socialdemocratico, rilasciata dal signor Gjinushi alla sua conferenza stampa dell’altro ieri. A maggior ragione, e soprattutto perché il destino della Costituzione è indissolubilmente legato a quello dell’Assemblea del Popolo!... Pertanto, la dichiarazione: “ (Continua a pagina 2)

... e gli atti di corruzione dei dirigenti del SP, la scoperta delle manovre compiute di recente … per mettere le mani sul potere economico, la pubblicazione di documenti che … i crimini mostruosi del PP, ai cui vertici vi erano alcuni … del SP, sono le ragioni del boicottaggio del Parlamento.

-Fatos Nano non riesce a entrare a Shkodra e a realizzare il suo piano -Nano sognava che lo avrebbero accolto con i fiori; la Shkodra democratica lo ha accolto con pomodori e uova marci. -La donna di Shkodra si dimostra ancora una volta alfiere e grande roccaforte della democrazia. Il 18 giugno resterà nella fulminea carriera politica di Fatos Nano come il suo venerdì più nero. Partì da Tirana come se andasse a un matrimonio, ma a Shkodra scampò per poco alla morte. Si era lasciato preparare invano da sé stesso e dalle notizie euforiche e illusorie dei suoi araldi e banditori, secondo cui gli abitanti di Shkodra lo avrebbero sommerso di abbracci e giuramenti di devozione e fedeltà; ma prima ancora di entrare a Shkodra, già al ponte di Berdica, per poco non lo affogarono sotto un diluvio di unghie, uova, pomodori marci, arance e limoni. Era partito sognando e sperando che gli abitanti di Shkodra lo avrebbero sollevato sulle loro spalle, tra le acclamazioni, fino al cielo, come un angelo socialista salvatore; invece per poco non lo precipitarono in fondo al lago. Migliaia di abitanti di Shkodra sbarrarono la strada a Fatos Nano al ponte di Berdica. Erano determinati a non lasciarlo mettere piede nella loro città, a insultarla e contaminarla con il fetore e le tracce indelebili del crimine, della corruzione e dell’immoralità. E raggiunsero il loro obiettivo. Al cinema “Republika” era stato programmato un incontro “grandioso”. Ma la sala rimase vuota per un’ora e mezza. Quando si seppe che il presidente Nano era tornato indietro dalla strada, il tecnico tolse i microfoni dal podio. Così anche i socialisti onesti di Shkodra mostrarono a Nano che non volevano respirare il fetore della sua corruzione, che avrebbe ammorbato non soltanto la sala, ma anche Shkodra. Come dice il popolo: «Chi la fa, l’aspetti». Ebbene, Fatos Nano, che si ritiene un dirigente lungimirante e un astrologo infallibile, avrebbe dovuto prevedere o intuire ciò che gli è accaduto a Shkodra. Ma la sua arroganza, ostinazione, euforia, avventurismo, carrierismo (queste sue malattie congenite e incurabili), nonché l’allarme e il panico per l’avvicinarsi del giorno in cui la giustizia lo avrebbe punito come meritava, per poco non fecero spegnere anzitempo la meteora Nano. È assolutamente chiaro che è vittima di sé stesso, sia per quanto gli è accaduto venerdì 18 giugno a Shkodra, sia per ciò che lo attende. “Delegazione della Chiesa greca conclude la visita in Serbia” Una delegazione ufficiale della Chiesa ortodossa greca, che ha concluso la sua visita di alcuni giorni in Serbia e nella Krajina serba, ha sottolineato che la Chiesa ortodossa serba svolge un ruolo importante nel preservare l’“identità spirituale serba” in questa “tragedia che ha colpito il popolo serbo”. Prima di partire, la delegazione ha inviato un messaggio al popolo serbo in cui si affermava: «La vostra forza risiede nella vostra unità, e la nostra nella nostra fede». Il metropolita Christodoulos ha annunciato che verso la fine del mese si terrà in Grecia un incontro di rappresentanti ortodossi. Vi parteciperanno anche rappresentanti dei parlamenti e delle chiese di questi paesi. L’incontro mira a creare una sorta di asse ortodosso e ad adottare una posizione comune sui problemi balcanici e un orientamento condiviso per il futuro. Secondo il metropolita, si discuterà della Serbia e dei suoi problemi. La delegazione ha incontrato … Da grande “intellettuale” quale si considera, avrebbe dovuto comprendere e non dimenticare lo spirito democratico e anticomunista degli abitanti di Shkodra; avrebbe dovuto sapere che Shkodra è stata e rimane alfiere della resistenza anticomunista e della lotta per la democrazia. F. Nano non avrebbe dovuto dimenticare che partiva per Shkodra con il pesante fardello della vergogna, della colpa e del crimine, in qualità di primo ministro del governo che ordinò e compì il massacro del 2 aprile, uccidendo brutalmente e a tradimento quattro figli di madri di Shkodra e ferendone decine di altri. Nano non avrebbe mai dovuto dimenticare come Shkodra accolse, circa un anno e mezzo fa, il suo professore e mentore Ramiz Alia. I suoi informatori e servitori a Tirana e Shkodra avrebbero dovuto informarlo e prepararlo adeguatamente al suo piano, come era già successo con gli alfieri o strateghi dell’Iniziativa Çupi, sempre a Shkodra. A quanto pare Edi Rama voleva spianare la strada a Fatos Nano con i busti di Enver. Ma entrambe le parti—Fatos Nano, Edi Rama e gli altri emissari dell’Iniziativa Çupi—dimenticarono che Shkodra non ha mai amato Enver e lo derideva quando era ancora in vita; non vuole vedere la faccia dei suoi eredi, vecchi o nuovi, né sentir nominare ancora il socialismo enverista, ramizista o fatosista. Entrambe le parti partirono con l’intenzione di insultare e umiliare il popolo di Shkodra, ingannarlo e manipolarlo, affinché li seguisse nelle loro battaglie per le poltrone e li proteggesse dal rendere conto alla giustizia democratica dei milioni rubati e delle altre imprese e sciagure inflitte al corpo, all’anima, alla vita e al pane del popolo. Ma gli abitanti di Shkodra, intelligenti e onesti, democratici nel cuore e leali, li accolsero come sanno fare, come meritavano Fatos Nano e i suoi degni compagni, dichiarati e mascherati. Fatos Nano deve essere rimasto stordito dal coro di grida e dagli striscioni: «Fatos Nano—ladro», «Fatos Nano—assassino del 2 aprile», «Enver + Ramiz + Nexhmije = Fatos Nano», ecc. Così Shkodra, come tutta l’Albania, ha mostrato a Fatos Nano che le sue avventure per destabilizzare il paese e provocare una crisi politica, come unica via per sfuggire alla giustizia, falliranno vergognosamente. Fatos Nano ha fatto e sta facendo ciò che nessuno in Europa ha fatto. Come un pazzo, cerca e tenta con ogni mezzo e metodo di dare fuoco al paese, soltanto per sfuggire alla giustizia. Il popolo lo ha già condannato moralmente. È dovere della giustizia punirlo al più presto anche legalmente, come merita. XHEVAT MUSTAFA

-Contribuirà a una migliore conoscenza e a un ulteriore rafforzamento dei rapporti tra i nostri due popoli e paesi- In seguito agli sforzi congiunti di circa 20 deputati dei diversi gruppi parlamentari e della nostra ambasciata a Bonn, con il signor Peter Reuschenbach e il coinvolgimento diretto della signora Rita Süssmuth, presidente del Bundestag, ieri al Parlamento tedesco è stato ufficialmente istituito un gruppo di lavoro per l’Albania. All’incontro organizzato per l’occasione è stato invitato anche l’ambasciatore d’Albania in Germania, Xhezair Zagan(j)ari. Dopo numerose domande, in particolare sulle difficoltà nell’attuazione della riforma economica e sulla questione del Kosovo, i deputati intervenuti hanno sottolineato la necessità di un maggiore sostegno della Germania all’Albania, sia sul piano economico sia per accelerarne l’integrazione nei processi europei. (ATSH)

… potere economico, la pubblicazione di documenti che … alcuni … del SP, sono le ragioni del boicottaggio del Parlamento. Già il 23 marzo, il giorno dopo le elezioni, i socialisti dichiararono che stavano lavorando e cercando una soluzione … Il loro obiettivo era dunque chiaro fin da quel momento. Era certamente del tutto politico, perché pregiudicare il Parlamento e poi il governo … una volta formato, significa che l’obiettivo del SP era la distruzione. Per loro contava come avrebbe funzionato il … Parlamento democratico, o il Parlamento … anche se il nostro governo dovesse … magistrati e in un anno … l’Albania, la Svizzera, i socialisti dichiararono e chiesero di nuovo … In realtà i socialisti stanno … il loro trionfo e … ogni … scadenza per … la Russia …, ma ora stanno attenti a evitare gaffe come quella citata sopra. Adesso sfruttano ogni pretesto assurdo (che, in fin dei conti, inventano loro stessi) per dire che dopo questo il governo deve dimettersi e si devono indire nuove elezioni. Così, se cade la statua, la colpa è del governo, ma dicono lo stesso anche quando non cade. Hanno anche altri metodi, soprattutto trasformare il bianco in nero. Così, mentre la politica estera dell’Albania è la più riuscita, chiedono la sostituzione del ministro degli Esteri. L’Albania diventa membro a pieno titolo della NATO, ma secondo i socialisti il ministro della Difesa deve dimettersi. Far cadere un governo, però, non è facile, signori socialisti, perché un governo non cade con i bluff né semplicemente perché Nano viene colto a rubare. Un governo cade quando è in profonda crisi; lo stesso vale per un Parlamento, e Nano e i suoi compagni non possono stabilire se vi sia una crisi, perché per loro il governo era in crisi sin dal primo giorno. Intanto possono passare gli «ultimi inverni» e i cambiamenti positivi diventare sempre più evidenti; ciò non costituisce una premessa per far cadere il governo, eppure, «stranamente», le richieste dei socialisti diventano sempre più insistenti. Perché? Nano e gli altri dirigenti del SP sono accusati direttamente di corruzione; cominciano a emergere …

La direzione del SP approva l’attività di Nano in Grecia. In un articolo tragicomico, “ZP” ammette che Nano ha venduto gli interessi nazionali in cambio di quelli di partito. A proposito della dichiarazione congiunta del SP con il PASOK, “ZP” la definisce «Una nuova pagina … tra il PSSH e …», ed è davvero … e nera nel libro nero … del PK, PP, SP—… l’altro giorno su “RD” … Nano e il SP, per … i loro interessi hanno venduto … gli interessi nazionali. Ma ieri “ZP” … un’“analisi” di questa … e spiega soprattutto … “ZP” … secondo “ZP”, … la dichiarazione congiunta dimostra … chiaramente l’intesa tra … e l’elevazione di … al più alto livello … tra il PSSH e … . «Il coronamento della visita … al PSH e … da parte di F. Nano con una … politica … per mezzo di … … è stato un … di … politica … perché … in … . Con le sue posizioni di principio, «PSSH… ha acquisito un’autorità, per la prima volta … presso i partiti socialisti e socialdemocratici d’Europa… Naturalmente ciò è legato alla constatazione, da parte dell’Europa, dei fallimenti dell’attuale governo in Albania…» Questo articolo è, in tutto e per tutto, tragicomico. È tragico perché questa volta si ammette che Nano ha venduto gli interessi nazionali (e li ha venduti aprendo …); si tratta di una dichiarazione che potrebbe … soltanto per consentirgli di firmare una dichiarazione congiunta con un potente partito socialista europeo e dimostrare così che l’autorità del SP in Europa sta crescendo. Non c’è da stupirsi che Nano, dopo aver firmato con De Michelis per gli 8 milioni di dollari perduti e con Papandreu (che definisce Karaxhich un combattente per la pace) la dichiarazione in questione, abbia firmato anche la pubblicazione del Kosovo e degli albanesi in Milosheviç … perché questo non indica il numero dei partiti socialisti ai quali il PSSH ha presentato l’autorità del SP in relazione … al titolo dell’Europa. Ma questo articolo (che …) … è sorprendente che l’abbia scritto Nano stesso; lo ha scritto quel … autore, poiché tutti sanno che il SP è legato al PASOK fin dall’inizio, così come sanno che né il «potente partito» PASOK né il PSI riescono a far entrare il SP nell’Internazionale Socialista. E il fatto che nessuno degli altri partiti europei di sinistra accetti di avvicinare Nano neppure alla porta non dimostra la «crescente autorità» del SP né le «constatazioni dell’Europa sui fallimenti dell’attuale governo in Albania»; dimostra invece che l’Europa non vuole appestare il proprio ambiente con persone che, anche quando vanno in Europa (in Svizzera), «parlano del “Babà”». La triste verità sui socialisti, a essere sinceri, è che anche questa volta Nano ha ottenuto la piena approvazione della direzione del SP per la sua attività (così scrive “ZP”), screditando così non soltanto sé stesso, ma tutto il SP. EDI PALOKA

Seduta di interrogazioni con il ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, Petrit Kalakula. Mercoledì, all’inizio della seduta pomeridiana, il presidente del gruppo parlamentare del SP, Namik Dokle, ha letto una dichiarazione in cui, tra le altre cose, ha affermato che sarebbero intervenuti a una seduta plenaria soltanto quando fosse arrivata la Costituzione. Dopo questa dichiarazione, il gruppo parlamentare del SP ha lasciato l’aula dell’Assemblea. In seguito, il ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, Petrit Kalakula, ha risposto alle domande poste dai deputati dei tre gruppi parlamentari sulle misure adottate per affrontare la campagna di mietitura e trebbiatura. Ha spiegato che in tutto il paese erano stati seminati a grano circa 140.000 ettari: il 58 per cento della superficie in pianura e il 20 per cento in …; si sarebbero mietuti circa 110.000 ettari, mentre il resto sarebbe stato raccolto a mano e con piccole mietitrici. Dei 903 mietitrebbia, ha spiegato il signor Kalakula, finora 820 sono stati privatizzati e presto lo saranno anche gli altri. L’aumento del numero delle macchine per la mietitura è sostenuto anche dai servizi e dai prestiti stanziati da paesi esteri. Sono così state aggiunte 50 mietitrebbia grazie al prestito tedesco e ne saranno ordinate altre 30. Gli aiuti all’agricoltura comprendono inoltre l’arrivo di 800 nuovi trattori e, entro giugno, la fornitura di 150 trattori italiani tramite il prestito greco. Sono stati inoltre ordinati 2.250 trattori dalla Cina, 250 dei quali sono già stati spediti. Il signor Kalakula si è soffermato sulle misure per aumentare la superficie coltivata a grano irrigata e drenata. A tale scopo, ha detto, sono stati garantiti 35–40 milioni di dollari. Al termine della seduta, il signor Arbëri ha annunciato che giovedì prossimo si riunirà la Commissione per la redazione della Costituzione. Con ciò si sono conclusi i lavori della giornata. L’Assemblea del Popolo riprenderà i lavori lunedì pomeriggio. (ATSH)

Dalla serie “le patologie di Nano” Vampirismo: fenomeno dei comizi Invalido per podiumo-tribuno-mania