Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E enjte 24 qershor 1993

HO DECISO PER IL DIALOGO TRA LE FORZE POLITICHE - STRADE CHE AIUTANO NEL PROCESSO DI SVILUPPO DEMOCRATICO DEL PAESE

Conferenza stampa del Presidente della Repubblica, Sali Berisha . Ieri il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha tenuto una conferenza stampa, nella quale ha affrontato i problemi economici e politici che sono ampiamente discussi nell’opinione pubblica albanese e in quella internazionale. Rispondendo alle domande dei giornalisti nazionali e stranieri, il Presidente Berisha ha sottolineato che la svolta compiuta dall’Albania da un regime totalitario e stalinista verso una società libera e democratica, in un tempo straordinariamente breve, senza gettare il Paese nella crisi e in drammatici disordini, come è accaduto in altri Paesi ex comunisti in transizione, è la prova di una politica corretta e realistica. Rispondendo alla domanda sul perché avesse proposto la tavola rotonda, il Presidente Berisha ha detto che si trattava di un’idea che aveva espresso da tempo, sottolineando che il dialogo politico è il modo migliore per risolvere i problemi del Paese. Ha osservato che il processo delle riforme democratiche ed economiche richiede un ampio consenso politico e il coinvolgimento di tutte le forze politiche. Il Presidente ha affermato che l’opposizione ha il diritto di esprimersi e di criticare, ma ha sottolineato che nessuno può ostacolare i processi democratici con metodi di blocco o con violenza politica. Ha evidenziato che il governo e le istituzioni dello Stato sono determinati ad andare avanti sulla strada delle riforme, del consolidamento dello stato di diritto e dell’economia di mercato. Nella conferenza stampa, il Presidente ha parlato anche dei rapporti con i vicini e con i partner internazionali, sottolineando l’importanza dell’integrazione dell’Albania nelle strutture europee. Secondo lui, il Paese ha bisogno di stabilità, di maggiori investimenti e di un clima politico normale, in cui i dibattiti si svolgano in modo civile e istituzionale. Il Presidente Berisha si è soffermato anche sulle questioni economiche, menzionando la privatizzazione, la lotta contro l’inflazione, l’incentivazione della produzione e il miglioramento del tenore di vita. Ha sottolineato che le difficoltà sono grandi, ma che il cammino intrapreso non ha ritorno. Alla fine della conferenza, il Presidente ha ribadito l’appello al dialogo tra le forze politiche come il mezzo migliore per portare avanti il processo di sviluppo democratico del Paese.
Sali Berisha Shqipëri

NUOVO PARLAMENTO PRESSO LA SEDE DEL PS

Come si forma...? Ecco le manovre... l’opposizione delle elezioni del 26 maggio. Il nuovo parlamento è stato creato dal vice presidente del PDSH Abdi Baleta, dal presidente del Partito Agrario Ambientalista, sebbene si sia unito (?) a questa iniziativa sconosciuta. I proponenti socialisti intendono creare l’assemblea parallela anche nelle città. Non si esclude che un’iniziativa del genere venga seguita anche da altre forze dello spettro politico, di opposizione o meno, che ritengono di essere state lasciate fuori dalle istituzioni uscite dalle elezioni del 26 maggio. Oppure, come afferma il leader di un piccolo partito, creare un parlamento alternativo a Tirana è più accettabile che lasciare i cittadini senza voce di fronte a una maggioranza che controlla tutto. Ieri il Presidente Berisha ha definito questa iniziativa un atto assurdo volto a destabilizzare le istituzioni. Secondo lui, il parlamento uscito dalle elezioni è legittimo e nessuno può creare strutture parallele per contestare la volontà espressa dal voto. Qualcosa del genere...? a Tirana
Abdi Baleta Tiranë

SOCIETÀ ITALO-ALBANESE ALFER - TIRANA

Vi offre : 1- porte, finestre, secondo standard in alluminio di ogni tipo e di ogni colore, secondo lo standard europeo, con installazione in loco e insieme al vetro. 2- pensiline in vetro. 3- persiane per le vostre case e locali. 4- controsoffitti, a piacere per locali e cucine, con ALFER-TIRANA, che risolve questo problema con varie forniture. Telefono fax 23001 Azienda all’indirizzo Rr. Kavajes n. 62
Tiranë Rr.kavajës